圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...

竞选加州众议会第49选区议席的共和党籍候选人林元清18日访问位于阿罕布市的圣盖博谷青少年基督协会（Young Men Christian Association,YMCA），探望参加暑期活动的小朋友。 林元清表示，YMCA为圣谷地区各族裔、各年龄层会员提供健身运动场地，更为众多青少年儿童提供暑期和课后活动节目，其中有35名是无家可归的儿童。 执行官Valarie Gomez表示，参加YMCA活动的...

因安全检修，圣盖博市部分地区将在3、4日两天分别停电九小时和十小时，预计影响区域的住家和商家超过520家，但交通号志系统基本不受影响。 圣盖博市3日停电的地区包括Mt. Vernon Dr.及Alhambra Rd.北部一带，时间将从上午8时开始至下午5时，预计将有104户民宅和商家受影响。4日停电主要集中在Chestnut St.和Del Mar Ave.附近，时间从上午8时30分至傍晚6时30...

圣盖博市府经理普雷斯顿(Steve Preston)19日指出，市府积极与警察工会就警察退休金遭滥用的指控达成协议，并说市府对官司胜诉有信心，因为市府对员工退休金的使用合乎伦理、有责任感、且适当的，在司法上完全站得住脚。 普雷斯顿(Steve Preston)19日与华文媒体餐叙时，首先就各界关心的警察退休金滥用争议，表达市府立场，他强调，警察工会与市府间的纠纷不影响警察安全勤务，一般市民并不需要...

加州教师裁员潮汹涌，近期已有近2万名教师接到「粉红通知单」。圣盖博谷各学区有近500名教职接到解雇通知。 尽管州教育厅要求各学区在3月确定下一年需要的教职数量，但由于加州预算尚在审查中，因此明年实际需要多少教职还需至5月间才能最终确定。由于学区预算由州府决定，因此学区在宣布解雇教职数量时比实际要多一些。 加州教师协会主席沃格尔表示，解雇更多教师意味着伤害更多学生，但由于预算减少，也只能迫于无奈。教...

能享受资讯时代的便利。 YMCA执行主任Valarie Gomez表示，自2007年后该中心的州补助经费大幅删减，运作全仰赖会员年费和捐款，非常艰困。最近Howard's电器公司慷慨解囊，捐给阿罕布拉学区和中心各48台电脑，对她们而言如降甘霖。 该中心位于阿罕布拉，共有3500名会员，900多名老年会员，每年使用人次达10万多人次。Gomez说，电脑课对会员为免费开放，对一般大众则酌收设备使用费，...

为满足圣盖博谷东区华人和学生对心理辅导的需求，第一家面向华人的心理辅导中心23日在钻石吧成立。 该中心负责人、心理医师陈栋墀说，东区华人众多，不少钻石吧和核桃学区的亚裔学生都有心理辅导的需求，他们未来会和学区及社区合作举办各种心理讲座，突出心理健康的重要。 他说，波士顿马拉松爆炸案就是新移民忽视心理问题导致的悲剧，为了避免类似的悲剧发生，就需关注心理健康。如常有新移民觉得自己不重要，不被主流接受，...

復活节当天，140位华人教友在位于曼哈坦勿街与王子街交口的天主教圣博德前主教座堂圣殿(The Basilica of St. Patrick's Old Cathedral)受洗，这些华人主要来自中国福建，也不乏温州、上海、北京、东北等地的移民。不少教友表示，他们在中国就信教，来美国后身边的亲人朋友都是教友，大家感情越来越好，在繁忙的工作之余也找到了心灵寄託。 从福州来美十几年的黄先生31日受洗，...

涉嫌于2010年11月2日将两岁男童周圣博从高楼摔下致其惨死的华妇蔡晓秋(Xiao Qiu Cai，以下姓名皆音译)一案，7日在皇后区刑事法院开庭，助理检察官艾培邦(Appelbaum)同意辩护律师Kathleen Garlo的看法，认定蔡晓秋精神「不适应」(unfit)庭审。蔡晓秋已被送往曾收治她的Mid-Hudson精神治疗中心(Mid-Hudson Forensic Psychiatric ...

洛斯盖图市议会3日晚间以3：2票数，一票之差通过同意建商在洛斯盖图市中心兴建22所独栋屋。建地位于市区Los Gatos大道与Roberts路交匯处，原是South Bay Honda车行营业用地。该车行于2009年迁出。 洛斯盖图市区入夜之后非常繁华，交通拥挤，因此该建案提出后，面临不少阻力，许多民众在市议会开会讨论投票当晚前往陈情，指出市中心交通本来就够繁乱的了，加入这22所独栋屋的住户后，后...