新泽西州首府翠登市(Trenton)由于财务陷入困境，16日裁掉近三分一警力，成为新州第四个在过去一年至少裁掉10%警力的主要城市。 华尔街日报报导，翠登市这次裁掉105名员警，另有三名警员最近退休，这108个职缺将不再补充，节省的支出将用于协助缩小预算缺口；而该市赤字攀升的部分原因，在于州府的补助大幅减少所致。 不过，这波以资深者优先的裁员，使得翠登市警局对未来将如何有效对抗犯罪，而伤透脑筋。 ...

27岁的余惠心在旧金山一所高中任教近一年，在校长与副校长的教师评鑑中，都获得极高分数，在同组教师中排名第二。但是她上周六接获学区寄来的裁员通知，感到极不公平。周一教课时虽未对学生流露情绪，但不免有些心灰意冷。 余惠心指出：「学区裁员是先拿最资浅的教师开刀，根本不考虑我们的教学成果。核心课程教师可保住教职，非核心课程教师就容易被裁员。」 14日傍晚，余惠心和20余位旧金山教师工会成员在旧金山学区办公...

屋崙市政府正在招聘40名警察，而招聘的对象都是本地人。另外，屋崙的学区警方也表示，由于得到一笔1070万元的赠款，学区将会增加警察，以便加强校园巡逻。 屋崙市政府已计画于本月底宣布解雇40名市府雇员，因为重建局的经费被州政府削除，不得不裁员。但市府却计画招聘40名警察，以补充警队的人手。 在刚过去的周末，招聘人员到美丽学院（Merritt College）与申请者面试。杰斯丁‧卡艾迪是其中一名申请...

加州就业市场回暖缓慢，各类企业不同规模的裁员潮仍时有发生。由于被裁员工或可以拿到数额可观的遣散费及获得申请失业福利资格，让部分对工作萌生去意的职场华人，反而希望「被裁」，与希望员工自动辞职的雇主博弈战。 「终于轮到我了」，今年6月，接到公司裁员通知的华人上班族Nancy萧，兴高釆烈将被裁消息告诉亲友。她说，近年来公司营运状况始终不见起色，所在部门已经有两波裁员，随着人员规模削减，分配给她的工作量不...

争议多时的密尔比达消防队裁员案确定喊停。密尔市议会5日晚间决定用180万元的联邦补助款挹注消防队开支，消防队不但暂不裁员，还将多雇用六位队员。密市消防队加班费总额可能超过210万元，增加人手可扭转加班预算赤字，同时有可能因帮助邻近城市救灾而开拓财源。 密市议会一直在与工会沟通，协商减赤。其中加班费赤字非常严重，消防局一年加班费预算约为52万元，但目前每个月的加班费支出就近17万元，每年超支160万...

今年1月起北加州有几个地区的房市明显復甦，根据Zillow网站4月份的调查，湾区239个邮递区号中，已有105个邮递区号的房屋要价超越同期，其中巴洛阿图、洛斯阿图等地涨价趋势更明显。房地产经纪分析，「好区」的房子卖方预期涨价而惜售，使得释出的房子价位被抢得更高；而几个热门的投资房区块，也因出租回报率诱人，一个物件常有数十人出价。 World Properties & Finance地产公司负责人洪...

纽约市教育局4日启动2013至2014学年学前班（pre-kindergarten）报名程序，凡于2009年出生且居住在纽约市的孩童均可报名，截止日为4月5日，录取结果将于6月初陆续发放。 根据教育局公布的信息，今年学前班的报名时间为3月4日至4月5日，家长可到网站http:/schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/PreK/Publications/default.h...

北加州联邦检察长哈格（Melinda Haag）14日宣布，商人瓦格纳（Bryan Wagner）被控身分盗窃和合谋罪成，被判入狱三个月、自宅禁闭六个月，及两年监守行为。同案被告约瑟夫．迪潘特（Joseph Depante）和马修．迪潘特（Matthew Depante）父子则因合谋使用他人社安卡号码，已于今年7月12日被判缓刑三年、监管六个月。 起诉书指出，约瑟夫．迪潘特承认，2005年4月至2...

北德州一小城经理认为自己多余而将自己「裁员」。 凯勒（Keller）市经理欧里瑞（Dan O'Leary）认为，这个只有4万人的小城已有两名助理经理，不需要第三名经理。他担任市经理的年薪是17万6000元。57岁的欧里瑞并不打算退休，4月20日是他最后一天在市府工作。 欧里瑞在闭门会议通知市议会离职的决定，并推荐任何一名助理经理取代他的职务。市议员对他「功成身退」的胸襟大表佩服，并祝福他更上层楼。...

随着南加州进入野火高发危险期，圣地牙哥县政委员会无异议通过决议，同意将更多提前获释的男女囚犯补充到消防队，以解决扑救野火人手短缺的问题。最近，至少已有50名囚犯走出监狱，向坐落圣地牙哥县东部乡间的四个消防训练营报到。 据消防队发言人向媒体透露，目前全县消防队的446名队员中，由获释囚犯变身而成的新队员有339人，占全队人数76%。换言之，这支战斗在防火最前线、保卫城市安全的队伍，基本上由「昨天的囚...