新的联邦健保法将于明年1月1日实施，加州设立的「加州全保」（Covered California）也将于今年10月1日起开始接受投保者登记。为普及民众及中小企业者瞭解新政策，华埠服务中心与亚美公义促进中心（Asian Americans Advancing Justice）27日举办说明会，鼓励中小企业雇主为员工购买医疗保险。 亚凯迪亚、蒙特利公园市、华埠等地多家中餐厅及好莱坞的娱乐艺术公司负责人...

野生动物保育团体11月初聚集巴沙迪那（Pasadena）联邦法庭外，要求停止已在北洛矶山地区展开的灰狼狩猎，并称国会越权干预联邦政府的野生动物保护措施。 联邦生物学家认为，灰狼的数量足够爱达荷和蒙大拿州的狩猎。这两州的民众也希望藉由狩猎减少灰狼数量，使牲畜不至常遭灰狼攻击。但保育人士认为，灰狼被猎杀的速度太快，可能毁掉数十年的努力。自8月底灰狼狩猎季开始以来，已有170只灰狼被猎杀。 今年春季国会...

圣他克鲁兹加大研究生拉德（Micha Rahder）因患有罕见的慢性脱髓鞘性神经炎，每月有两天须接受静脉注射，每次五至八小时。如果不接受治疗，拉德便无法走路或活动手腕。 但拉德可能再也无法承担每次数千元的治疗。今年1月她接到通知，加大学生健保计画（UC SHIP）提供的终身最高额度为40万元，已被她全部用尽。拉德说：「信上说，『学生健保不再为你承保。请注意，加大要求所有学生持有健保才可录取。』仅此...

加州渔猎局说，南加州海岸新保育区从2012年元旦才刚扩大范围，便已发现受保护的龙虾被盗捕案件。 渔猎局人员15日午夜过后，发现一名河滨县居民和他的同伴在拉古纳滩州立海洋保育区（Laguna Beach State Marine Reserve）潜水，他们捕到47尾加州龙虾 (California spiny lobster)，其中42尾都属于尺寸不足，不可捕捉。两名捕虾者也违反每人最多七尾的拥有上...

官员20日宣布，南加外海的海峡群岛（Channel Islands）一种濒临绝种的珍贵小狐狸保育成功，重新出现。 国家公园局发言人梅纳德表示，在海峡群岛的最大岛圣塔克鲁兹岛（Santa Cruz Island），这种狐狸在2000年只有70只，但现在已有1300只。 附近的San Miguel岛和Santa Rosa岛的狐狸数量在1999年减至只剩15只后，现在也回升至数百只。 这种狐狸只生活在海...

曼哈坦华埠极具历史价值的楼宇众多，但这些旧楼的维护费用却让很多业主不堪重负，现在这些旧楼如果进行维修，可以向联邦及州政府申请高达40%的抵税额度，甚至非业主商户都可能符合资格。 两桥社区委员会主席帕柏（Victor Papa）、副主席Kerri Culhane与华埠共同发展机构行政总监陈作舟13日宣布，将联同州政府代表于16日晚在中华公所举行讲座，以协助市民了解该抵税计画，并将提供中文翻译服务，讲...

此前为200多名中国留学生违规办理教育机会抵税额（AOTC）的会计师事务所13日承诺，愿意免费为这批留学生提交1040X表格，修改错误申报的AOTC。 代表中国留学生与该事务所交涉的律师郑博仁表示，留学生应在4月17日之前向IRS提交报税修改申请，可免除利息与罚款，并避免将来转换身分或申请绿卡时遇到麻烦。 IRS表示，误领AOTC的留学生无需前往IRS办公室排队办理。只要填好1040X表格，按照不...

加州州长布朗（Jerry Brown）发现州府竟然有多达718项的无谓研究报告浪费公帑，包括澳洲袋鼠繁殖保育、轮胎回收等过时项目。 布朗去年12月下令细究削减州府开支，州长办公室17日公布718项过时且无谓的研究报告，并递交州议会请求撤销其中的375项，包括1989年Loma Prieta地震后每月报告，以及澳洲袋鼠繁殖保育年度报告。 加州州法允许进口袋鼠皮鞋与其他产品，加州渔猎局（Departm...

喜瑞都市议员陈金凯莉表示，该市高尔夫球场及传统公园里，只有池中或湖里的鱼，是市府计画性饲养，所有野鸭都是不请自来的「外来客」，但基于野生动物的保育及市民的喜爱，市府每年要编列5万元预算管理、清洁水池及湖泊，平均三年多要另编一笔3万元的预算，将池水或湖水抽干，将里面堆积的鸭子粪便抽出，以免堵塞排水口或污染湖水，不利湖水中鱼种的生存。 抽取出的野鸭排泄物，还要运送至垃圾处理场，做除污处理，不能任意排放...

岁末年初，不少人在欢度新年的同时，也开始了报税的准备。华策会社区拓展教育计画29日举办讲座，邀註册会计师、税法硕士林暖讲解2011年度联邦个人入息税申报新规定，并重点就2012年1月1日开始实施的收入所得抵税额（Earned Income Tax Credit）新规定和外国帐户税务遵守法案（FATCA）进行说明。 据林暖介绍，2011年度联邦所得税表（Form 1040）申报截止日期为2012年4...