本报3日B4页刊登的陈介飞与罗依斯纸上政见会，由于电脑排版、图文互斥失误，文稿中的第一段与第二段，遗漏少数文字，现补刊第一段与第二段原文如下，并向读者致歉。 第39选区联邦众议员选举烟硝味四起，民主党华裔候选人、哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen，如图，记者王善言摄）攻击对手共和党籍联邦众议员罗依斯（Ed Royce ）的投票纪录，认为反映罗依斯反移民、反选民权利法案，多项做法对包括华...

湖南省人民对外友好协会副会长刘启峰，带着电视剧「雍正王朝」总监郑佳明、小说「曾国藩」作者唐浩明，以及湖南省外事侨务办公室处长张洁我等人访问湾区。一行人6日傍晚拜访欣欣教育基金会，随后郑佳明与唐浩明两人在位于佛利蒙的北加州华人体育协会，参与讲坛介绍雍正与曾国藩。 欣欣教育基金会会长丁永庆指出，基金会与湖南省渊源非常深厚，欣欣在中国捐助的300多所小学之中，就有60多所在湖南，种子教师的培训也在湖南长...

联邦航空管理局 (FAA)说，达美航空公司 (Delta)一架客机19日下午在甘迺迪机场起飞后不久，撞上鸟群，被迫紧急降落。 「纽约邮报」报导，该班机于下午3时10分起飞，原定飞往洛杉矶，因引擎出现问题而折返机场。 这架波音757飞机乘载着179人，包括CNN主播维希 (Ali Velshi)，他在网上述说这次事故。 维希说：「从甘迺迪机场飞往洛杉矶的达美1063航班，在鸟群袭击和机舱冒烟后，迅速...

耗时将近两年的圣盖博市Vincent Lugo公园旧貌换新颜，一期工程近日竣工并重新开放。公园内La Laguna游乐场墨西哥大师遗作也焕然一新，登上网路「全美最佳社区公园游乐场」人气榜。 位于圣盖博与阿罕布拉交界的Vincent Lugo公园，因场地宽广、老树如荫，加上方便的地理位置受到不少华人民众喜爱，除了是附近地区很多华人孩子和家庭的休闲天堂，也是不少华人太极拳爱好者每天习武健身的去处。 此...

洛杉矶国际机场（LAX）接驳巴士FlyAway范奈司线将涨价，单程车票从七元涨到八元；同时，新开的La Brea线单程票为七元。 今年春天，FlyAway将新增La Brea线，连接捷运博览会线（Metro Rail Exposition Line）La Brea站和LAX。机场委员会日前同意将单程票价定为七元。为鼓励旅客搭乘，委员会也同意该线通车前六个月，单程票特价六元。...

秋高气爽正适合出游，在户外悠闲用餐是一大享受。「大橘子」餐厅（La Grande Orange Cafe）获Pasadena Weekly杂志评为最佳户外用餐地点，餐厅位在Del Mar街金线地铁站出口的商店街，前方正对着巴沙迪那中央公园（Central Park），地点便利，用餐气氛也十分惬意。 大橘子餐厅走新美式路线，菜色经常变换。店家强调他们使用的食材「既新鲜又诚实」，厨师在受大众喜爱的经典...

出生在洛杉矶的35岁台湾艺人吴建豪（Vanness）与31岁的石贞善（Arissa），15日（周五）在南加州风景宜人的新港滩附近豪华五星级度假酒店Resort at Pelican Hill举办婚礼。作为南加州风景最好的酒店之一，每年都有很多新人选择在这里步入婚姻的殿堂，但花费也相当惊人。 Pelican Hill酒店最受欢迎的原因之一，就是其室外举办婚礼仪式的草坪不仅面积大，还能看到海景。南加着...

中国偏远贫困学校，如何受到欣欣教育基金会的协助而受惠？基金会湖南地区60多所学校负责人万惠冬以湘西龙山县正南飞鹏欣欣小学为例指出，经过协助后，这所小学成绩良好，成为评比优良的「重点小学」。 欣欣在捐款后，「后续不断」关心学校，而捐款人也持续关心。万惠冬指出，这所学校因为需要改善操场，向欣欣提出请求；捐款人有意愿捐钱，但希望当地也能有「配合基金」。 「学校校长到教育局表示有海外侨胞要捐款，但要求当地...

美国湖南商会12日在法拉盛东王朝设宴欢迎湖南省政府外事办副主任阳春娥率领的代表团一行。 市议员顾雅明和中国驻纽约总领馆领事李天祝出席昨天的活动，对代表团一行的来访表示欢迎。湖南商会会长钟岳发表了热情洋溢的欢迎辞。 代表团此行是应美国北卡罗来纳州中国友好交流协会的邀请，拜访北卡罗来纳州，并且推动彼此在签署友好关系意向书的基础上加强交流与合作。此外，代表团拜访美国湖南商会、美国新兴教育基金会等，加强与...

由国际友谊协会（Association for International Friendship，简称AIF）策画、邀请常德市第三高中师生11人前来加州，参加为期三周的中美学生交流计画。经Edith Crawford与杨碧媛两位老师安排，在Mira Loma高中学校参加课程。 国际友谊协会成员去年策画中美学生交流计画。友协成员组成的中学访问团，今年3月前往香港、湖南长沙和常德，以及上海、温州等地访...