一位享誉中港台的音乐创作者，新婚不久与太太从台湾飞到美国，在两位热爱摩托车旅行的骑士引导下，3月初展开骑车跨美之旅，足迹遍佈九州、里程数破六千，一行人订月底返回加州，结束这趟别具意义的长征。 住在台湾的余景铭、Pauline王夫妇，和才华洋溢的编曲人屠颖因热爱摩托车结识。今年初，在侨居南加的李恩光、许文浓安排下，五人来美分乘两辆哈雷、两辆宝马（BMW）摩托车公路旅行，目标是一路向东抵达佛罗里达州的...

首度访美的十名台湾不老骑士当中有一对恩爱夫妻，他们把这次访美之旅当作第三次蜜月旅游。 作为台湾不老骑士中的唯一女性成员，本身也是癌症倖存者的张陈映美，今年77岁，是台湾知名作家陈映真的姊姊。 她说，她和先生有三个孩子，十个孙子孙女，全家人都很支持他们赴美。这一路坐着机车体验美国不同风光，彷彿回到年轻时光，血液里年轻分子又开始沸腾，尤其是沿途经过弯曲的山路，觉得惊险又刺激。 她的先生，76岁的张弘道...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

旧金山地方检察长贾斯康25日带着一叠中文的「老人财政虐待」海报，到华埠安老自助处向耆英说明金光党的诈骗方式，也走访华埠商户，唿吁华裔社区提防受骗。 贾斯康说，他在警界工作30年，从未看到类似的诈骗多达近40名受害人。除了逮捕涉案者外，指导长者避免成为受害人，十分重要。 新印制的中文海报，是贾斯康刚推出的防止老人受虐待计画之一。海报以三种语文印行，还有英文和西班牙文。内容鼓励被骗财的老人，利用地检处...

旧金山地方检察长贾斯康10日宣布成功竞选连任，他在爱妻陪同下作此宣布时说，他13岁移民来美时，从没有想到有一天有机会担任地方检察长，旧金山为他带来了这个机会。 这是贾斯康首次竞选公职，经过优先选择投票制度三轮点票后，他以62.8%的得票率领先其他四位候选人。虽然尚有约1万2000张缺席选票未计票，贾斯康决定宣布当选。贾斯康也是旧金山史上首位拉丁裔暨移民地方检察长。 洛杉矶长大的贾斯康，两年前获前市...

美国的行政区基本上分为州、县、市三级。不同于中国「市管县」体制的是，美国的县权限常常比市还大，甚至直接代管一些城市的路政、警政、司法、税务、交通、济贫与教育等。 全美50州中，只有48州的「县」称为「County」。在阿拉斯加称为「Borough」，在路易斯安那州则称为「Parish」。但尽管称唿有别，权限与功能大体一致。全美的县（包括相当于县的Borough与Parish）共3143个，比中国县...

根据欧巴马总统在4月公布的新国防战略计画，将在今后十年，也就是2013年至2021年删减4870亿元的军费，约占国防预算9%。一分新的调查显示，国防预算删减不仅冲击国防工业及军人，全美地方经济都受影响。 除了欧巴马提出的计画，由于共和及民主两党在国会迟迟未能就如何删减预算或增加税收达成共识，国会在2011年通过「预算控制法案」（Budget Control Act）规定，如果在2013年前没有更全...

11月6日选举除了争夺白宫宝座受瞩目之外，对民众而言，同样重要的还有地方的提案。除加州11项提案外，洛杉矶县有两县攸关全县事务的提案，橙县虽无全县事务的相关提案，但尔湾与富乐顿等华人聚居的城市各有重要提案。 洛杉矶县的A提案源自估值官Noguez低估财产价值以使游说者少交产业税，丑闻爆发后引发诸多讨论，洛县因而决定让选民决定估值官任用制度。J提案则是2008年洛县选民通过的R提案，该提案原订在20...

拉斯维加斯世华妇女企业会成立后，首次举行理事会议，商讨会务以及今后每月活动项目，赌城世华妇女会成员，有不少曾居住在美国其他地区，现定居赌城，且希望从此生根，与其他赌城华裔商界妇女有所连结。 拉斯维加斯世华妇女会会长是经营回收业的罗素娥，副会长为进出口礼品业者王蓉蓉，秘书长为保险经纪人张立红，其他理事有自动洗车业者戴丽华、珠宝业者魏美雪、美髮兼肚皮舞蹈家罗兰、银行经理陈宝琴、西点蛋糕名师兼舞蹈爱好者...

亨特学院高中 (Hunter College High School)是一所获得高度赞许的学校，就读的都是纽约市的尖子生。它的学生为常春藤学校竞相争取的优秀学生，它的学费全免。支持者认为它胜过全市许多精英私立高中。因此，当最近透过「推特 (Twitter)」信息衡量纽约市民情绪的一项研究发现，亨特学院高中被标示为曼哈坦最忧伤(saddest)的地方时，该校学生和其他人士同感错愕。「纽约时报」报导，...