因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

洛杉矶中途之家、中华民国空军子弟学校旅美加校友联谊会、洛杉矶华商经贸联谊会、美国客家会馆将举行岁末寒冬送暖，希望乡亲、厂商提供二手衣物，寒冬送温情。 10、11日（周六、日）上午10时在洛杉矶侨教服务中心举办手工肥皂成果展上，将有义卖活动。民众也可在那两天，将衣物拿到洛侨中心（9443 Telstar Ave., El Monte, CA）停车场。电话：626-443-9999。 17、18日（周...

苹果推出第四代iPad与迷你iPad，「果粉」急于将旧款脱手兑现， 引爆了二手iPad销售市场。 因新款过快推出，第三代iPad已被部份果粉视为淘汰品，在二手市场上以略高于400元的价格出售。回购网站也应运而生，伺机大赚一票。 ipad问世不到三年，二手iPad市场相对较新，但已充满商机。类似Gazelle与uSell.com等收购并出售二手电器的网站，自苹果10月底推出新iPad以来，第三代iP...

巿场研究机构国际数据公司IDC周一公布数据显示，今年第三季三星（Samsung）在智能产品上的出货量高于苹果，但苹果的收入却高于三星。苹果和三星在智慧手机，平板电脑及电脑上，占有全球37％巿场。 在巿场价格上，苹果产品的平均售价（ASP）为744元，巿场规模为341亿元，比三星的平均售价434元，巿场规模287亿元要多。在出货量上，三星在第三季出货6610万部具有智慧装置的电子消费产品，巿占21....

三星（Samsung）20日宣布推出电视及电影搜寻功能TV Discovery，可以在三星的智能手机、平板电脑内使用这项服务。三星自2013年推出的智能电视，全都具有此项服务。下周在西班牙巴塞隆纳举行的Mobile World Congress将展示这项服务。 TV Discovery整合广播电视节目、线上影音服务如Netflix、网路影音等内容，提供搜寻功能，以及类似电视节目指南的列表，方便消费...

2011年9月关闭的巴洛阿图Borders书店将改建成为「三星加速中心」（Samsung Accelerator），吸引史丹福大学科学家与硅谷创投家、工程师共同研发下一个画时代创新产品。加速中心除了处于硅谷诞生心脏地带，最值得玩味是它离市中心苹果商店不到一个街区。这两大高科技公司专利权之战目前仍在全球各地缠讼中。 三星计画在全球兴建两个加速中心，除了巴洛阿图外，另一处在纽约。三星说，加速中心结合硅...

苹果、三星圣荷西联邦法院专利权战火12日将重新点燃。去年夏天两大高科技大厂硅谷专利战结果，苹果一举击败三星，陪审团裁定三星侵犯苹果13项专利，应赔苹果10亿元。主审韩裔联邦法官高惠兰（Lucy Koh）因赔偿小组估算不恰当，将赔款裁减为4亿5000万元。根据联邦法庭资料，12日展开的专利战重审主要是关于三星赔款数额。 圣荷西联邦法院日期安排显示，高惠兰法官将腾出一周时间，重审三星赔偿案，虽然重审规...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

湾区的共度公寓（condos）和连栋屋（townhousese）市场从来没有像现在那么炽热。现成的二手共度公寓，不单出售需要的时间大减，而且都有多人出价争抢，新建的还没有落成，已经全部售出。 27岁的硅谷电脑工程师辛格（Niha Singh）上月到密尔比达（Milpitas）购买一处新建连栋屋单位，她和丈夫已经在发售前一天的晚上到场，最后还是买不到，只被置于等候名单上。 辛格说：「我们在周五去到销...