长堤将于6日至8日在长堤会展中心举办硬币、邮票与收藏品展（Long Beach Coin Expo），届时将有1000多名参展者展出来自世界各地的珍奇硬币和邮票，包括1964年的长堤硬币、邮票等。喜欢硬币收藏的民众可去现场鑑宝赏宝，届时还会拍卖稀有硬币。现场还设有免费金币抽奖和相关藏品专家和收藏俱乐部会员聚集。详情可登录htt://www.longbeachexpo.com/visitors查询。...

纽约市11月6日将迎来总统大选和联邦、州和市级民选官员的普选，众多投票站需要华语和韩语翻译员，为此选举局急徵这两种语言的翻译人员进行培训，意者请到选举局网站（vote.nyc.ny.us）下载申请表格，或与选举局在五大区的办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，要有社会安全号，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。如果不是登记选民，申请者...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

一份公共纪录显示，夏普顿牧师(Rev. Al Sharpton)的非营利机构虽然负债160万元，但仍付给他近24万2000元报酬。 「纽约邮报」报导，夏普顿和他的帝国—包括全国行动网络(National Action Network，简称NAN)和两家营利性公司，赤字共达530万元。 NAN的债务大部分是欠缴的88万多元联邦工资税、利息和罚款，以及支付10万元的和解官司，还有其他欠债。 纪录显示，...

皇后区区长马歇尔19日表示，根据她获得的信息，因为州长葛谟计画在皇后区南奥松公园水源地跑马场(Aqueduct Racetrack)兴建全美最大的会展中心，经过多年争取才通过的威利点兴建会展中心计画已经流产。马歇尔表示，企业出资兴建会展中心对皇后区来说是件好事，不用政府出一分钱，但却能给纽约市特别是皇后区创造就业机会，有助振兴经济，而且水源地跑马场远离居民区，不会造成交通困扰。 不过负责威利点开发...

沙加缅度高等法院一名法官周二下达临时裁决：州主计长无权判断州预算是否平衡，或暂时扣押州议员的薪酬。 去年预算案争议中，州主计长江俊辉判定，州议会通过的预算案不平衡，便运用他认为选民通过的25号提案赋予的新权力，暂停州议员薪酬与津贴12天，直至州议会与州长布朗达成共识。 法官戴维．布朗在临时裁决中表示，州主计长对预算案是否平衡没有酌处权。25号提案规定，州议员必须于6月15日通过平衡的预算案，否则不...

沙加缅度高等法院一名法官周二下达临时裁决：加州主计长无权判断州预算是否平衡，或暂时扣押州议员的薪酬。 去年预算案争议中，州主计长江俊辉判定，州议会通过的预算案不平衡，便运用他认为选民通过的25号提案赋予的新权力，暂停州议员薪酬与津贴12天，直至州议会与州长布朗达成共识。 法官戴维．布朗在临时裁决中表示，州主计长对预算案是否平衡没有酌处权。25号提案规定，州议员必须于6月15日通过平衡的预算案，否则...

眷村文化为台湾四大文化之一，纽约台湾同乡联谊会基于对眷村文化的尊重，希望将眷村的特色藉照片展介绍给在纽约的侨胞，尤其是年轻一代，并让曾在眷村生活的侨胞回味过去的时光，「眷村的故事」照片展24日将在曼哈坦华埠，以及12月5日至19日在皇后区法拉盛展出。 在驻纽约台北经济文化办事处举行为期六日的「眷村的故事」照片展已圆满结束，并深获好评，出席的侨胞希望照片展能在更多地方展出，于是联谊会担起这重任，将照...

加州主计长江俊辉2日宣布，他准备就法院阻止他在州议会未能在期限内通过平衡预算案，而停发州议员薪水的裁决提出上诉。 江俊辉宣布将在沙加缅度县高等法院提出上诉，因为法官的决定「大力破坏了25号提案的关键条款」。 江俊辉表示，州议会去年通过的预算入不敷出，他决定行使提案的持职权。他冻结州议员一天薪水。但沙加缅度县高等法院法官4月裁定，江俊辉违反加州宪法的权力分离条款。...

橙县博览会主办的城市摄影比赛，已开始收件，欢迎13岁以上的业余摄影师参加，获选的摄影作品将在今年橙县博览会中展出。 橙县博览会城市摄影比赛自即日起收件至5月4日止，比赛项目包括橙县之美、橙县特色、社区英雄、城市影像、城市地标、我爱我城、城市群像、爱国主题等，此项摄影比赛与博览会的视觉艺项展出的作品无关。 每名参加者最多可上传三张4至6MB的电子照片档，作品获选者可得到一张橙县博览会门票。城市摄影比...