华人精打细算，有些屋主为增加房子的经济效益，不惜在没有营建许可下加建房间出租。但若房东与房客出现纠纷告到法院，房东极可能被判赔，将过去所收房租全数或大部分「吐还」房客。 在圣盖博定居多年的张先生，为增加收入，前面独立屋自住，后面自成一格的违章建房去年租给一名华人上班族，每月收1000元房租。张先生出租时未明说后屋无营建许可，但在与房客闲聊时透露当初为省钱，未向市府申请营建许可，找的包商也没有执照。...

北美台湾工程师协会-硅谷分会（NATEA-SV）能源组将于18日（周三）晚6时30分，在工研院北美总公司（ITRI,2870 Zanker Road, San Jose）举行「智慧电网-事实和虚构」（Energy Smart Grid-Fact and Fiction）座谈会，请到思科（Cisco）能源创新处处长费雪尔（Barbara Fraser）专题演讲及问答。 台工会创会会长余金榜表示，智能...

在布碌崙弗莱布许大道(Flatbush　Avenue)开外卖店的陈女士近日被新房东告上法庭，因为半年前原来和陈女士签约的房东将房子拍卖后，新房东称原来的租约不再生效，因此要陈女士搬迁或涨房租，陈女士不同意，新房东便将其告上法庭。 陈女士表示，自己从2003年开始在此处开店，已经九年了，原本签的租约要2017年才到期，但原来的房东半年前将房子出售了，现在新房东不承认她的租约，要将2000平方呎的外卖...

华人营建公会将于25日（周三）晚上6时半，邀请南加州电力公司叶经理主讲「分段使用电，可有效省钱」，欢迎工商业主、经理与物业管理者参加。报名626-309-9333 Susan（英文与台山话），626-625-2707 Lynn Chen（普通话）。活动地点在888 Seafood餐厅，8450 E. Valley Blvd., Rosemead。...

加州彩券局发行的梦幻五福（Fantasy 5）15日开奖，三张分别售自橙县芳泉谷（Fountain Valley）、千橡市（Thousand Oaks）和旧金山湾区的Pinole共同获得头奖，每人分得奖金16万2927 元。获奖号码是6、39、5、31和38。 加州彩券局提醒民众获奖后180天内联繫彩券局，4月19日，购自橙县Katella东道1940号加油站的彩券获得兆彩（Mega Millio...

北县时报（North County Times）爆料，圣地牙哥县警局警员由于过节期间「生意欠佳」，在没事找事之下，把目标转向行车执照过期车辆。 北县时报说，12月23日晚间警方在圣玛科斯（San Marcos）购物中心和街道寻找行照过期车辆，至少有八辆车子因此被拖吊。 警局巡官席伊 (Mike Sea)表示，由于车辆稀少，使警员兴起检查行照是否过期的想法。这是交通警员个人的行动，并非警局正式发起的...

今年联邦缉毒署（DEA）与全美各地警察单位合办的第四届回收过期处方药活动，刚于4月28日举行，创下佳续。北加州和中加州居民共将逾2万磅不再服用的药物送到各地警察局，成为四年来最高纪录。 联邦缉毒署旧金山分局的管辖区，由北加州至中加州。分局长威廉斯7日指出，今年居民的反应热烈，送来的药物共有2万0915磅，等于逾10吨重量。全美总重量达到55万2161磅，相当于276吨。 威廉斯说，北中加州和全美各...

为响应阿拉米达县药物安全处理条例，阿拉米达市警局、阿拉米达县卫生局和东湾水利局合作，在警局大楼一楼设置长期药品丢弃箱，希望协助民众建立正确处理废弃药物的观念。 阿拉米达市警局长努南（Michael Noonan）表示，警局一直配合卫生局进行废弃药品回收。正式设置永久性药品回收箱，让民众有固定地点丢弃过期、不用的药物，不但可以增加环境安全，也可以避免家中孩童误食药品。 许多民众长期以来将过期药物丢入...

不少民众在牙医或美容诊所看诊付费时，因为缴不出巨额的医疗帐单，接受诊所提供的所谓「照护信用」(Care Credit)零息付费机制。但是一旦使用该付费机制，如果未依约定在促销期间付清款项，利息将高涨至26%。为了避免更多消费者成为照护信用的待宰羔羊，纽约州检察长史树德3日下令将严格管制「照护信用」。 「照护信用」是由奇异金融机构(GE Capital Retail Bank)发行，提供支付医疗帐单...

● 潘太太问：我老伴2000年由成为公民的女儿申请来美、取得绿卡，2005年返回中国，后因长期患病一直都没有再来美国。现在老伴的绿卡已经过期，我年纪也大了，无法回中国照顾他，希望老伴能回到美国定居，这样也比较方便，请问该怎么做？陈恆律师答：像潘先生的情况，美国移民局已经当做他放弃绿卡，因为期间他从未返回美国，也没有报税。建议经常在美国以外国家居住的人士最好在离开美国前申请回美证。而按照一般惯例，回...