洛杉矶港发表2012-2013会计年度工程与服务外包成果，其中小企业占所有包商业绩24%，距25%非常接近。 身为全美最繁忙港口，洛杉矶港是企业眼中「大金主」，大饼必须雨露均霑，尤其要照顾弱势。因此长久以来制定25%生意包给小企业的目标。过去六年来成效斐然，13亿元工程与服务合约，32%包给小企业。 洛杉矶港宣布，2012-2013会计年度洛杉矶港付出4亿590万元合约支出，其中9760万元包给小...

库比蒂诺亚美商协13日全天举办「如何着手创业」讲习会，请来多位资深专家，以中文讲解商务规画、现金流、税务、商务法律、市场行销等创业讯息。 讲习会在库比蒂诺社区大厅举行。数十名计画创业或是刚开始创业的华人出席听讲。库比蒂诺市长马弘利（Orrin Mahoney）和密尔比达市长艾和谐（Jose Esteves）分别致开幕词与闭幕词。 库比蒂诺亚美商协荣誉主席蔡彩霞（Vicky Tsai）表示，义务讲员...

警方正调查国庆日晚上，载着27人的一艘34呎长游艇，在蚝湾翻沉前一刻发生什么事。 当局正依靠生还者提供的资料来调查。这艘船沉下长岛湾60呎的海底，警方认为几种可能性结合一起，或许是造成这起惨剧的原因。 纳苏郡警官阿查塔 (John Azzata)说，可能性包括天气、超载和由另一艘船造成。当时海面交通繁忙，有许多人坐船看烟火。 船长萨尔．奥瑞林诺 (Sal Aurelino)说，他事先看见天空出现两...

加州司法厅预估，合法枪枝销售今年在加州将创新高，但原因不明。 司法厅估计，2012年各类枪枝合法销售数量可达72万5000枝，较去年的销量增加10万多枝，更较五年前增加一倍。 自2003年以来加州枪枝销售即稳定逐步上扬。去年加州民众合法买了60万1246枝枪，2010年买了49万8945枝枪。2011年的销售量为1993年以来最高，1993年的销售量为64万2197枝。 过去手枪的销量远高于来福枪...

这可能是东尼史考特（Tony Scott）一生导演最悬疑的戏码，他跳桥自杀并留下遗书，却只字未提为何自杀！ 因「捍卫战士」（Top Gun）扬名立万的东尼史考特19日从洛杉矶港的文森汤玛斯大桥（Vincent Thomas Bridge ）跳桥自杀，警方在他车内找到两封遗书。洛杉矶县法医处说，其中一封写了紧急联络电话，一封向亲友道别。两张遗书都没交代为何自杀，也没提到是否有不治脑癌。 警方曾表示东...

加州的小企业普遍有贷不到款以扩充业务、增聘人手之苦，洛杉矶县的小企业情况更严峻。 沛普丹（Pepperdine）大学Graziadio企管学院14日公布的报告显示，受访的2000家加州小企业中，44%贷不到它们营运所需的商业融资。 在存款有限情况下，企业业主多半募资困难。它们转而集中精力，提高现行产品或服务的盈收。 沛大私人资本市场计画首席研究员及金融系副教授John Paglia说：「最近的迹象...

美国华人联合总会（美华总）理事长李社潮日前获颁2013年度加州众议会第49选区小型企业奖。 该奖由加州小型企业协会颁发，加州共有70余个小型企业获得该奖项。李社潮表示，她与先生李日华均是中国温州企业家，两人共同经营的家居设备公司「美国李氏企业」，创立于1998年，拥有各类家居设备品种百余种。李日华同时担任温州旅美同乡会会长。...

珂琳和提姆‧贺姆斯夫妇，原来考虑在纽约上州开第三家餐馆，可是后来打消计画，以免他们雇用的全职员工超过50人，必须遵照联邦规定为员工提供健康保险，否则将受到罚款。虽然政府已延后一年施行这种罚则，可是欧记健保对小企业的各种影响和成本还不清楚。提姆说，如果无法确定成本，就无法做策略决定。就像其他小企业老闆一样，他们很想弄清楚新法对他们和员工的影响，以及相关花费，可是他们每周工作超过70小时，实在没有时间...

加州众议会商业、专业、保护消费者委员会主席，东湾选出的韩裔州众议员郑美庾（Mary Hayashi），2日在州府沙加缅度被本报问及她在中医跌打法案（SB1488）上的立场时，拒绝解释她投票反对法案的原因。 民主党籍的郑美庾，代表东湾阿拉米达县南面选区，包括卡斯楚市及联合市等。上周该委员会针对SB1488法案投票时，以六票对三票否决法案，除了郑美庾外，投反对票者尚包括代表旧金山选区的马世云、代表圣马...

北湾委利贺市（Vallejo）六旗乐园（Six Flags）的超人云霄飞车（Superman Ultimate Flight），29日突然发生故障，载着12人的飞车，停在150呎高空，直至一个半小时后，乘客才能回到地上。 州政府的检查人员30日到场检查，但暂时还查不出故障原因，飞车因此要关闭。 六旗的超人飞车今年6月30日才启用，时速达62哩，飞车行至高空时，会翻转，乘客因此变成倒转向下，因此号称...