定居洛杉矶、经常往返美国及两岸三地的庄先生，向两岸银行办了台币和人民币消费的信用卡，没想到竟替他带来始料未及的结果，国税局怀疑他有海外银行帐户。 对在海外使用海外银行核发的信用卡消费的美国纳税人，如果明明有海外帐户却未申报，其消费方式将让国税局怀疑拥有隐而不报的海外帐户，提高被国税局查帐机率。 会计师杨平26日说，国税局目前透过签证卡、万能卡、美国运通卡等信用卡提供的资料，可获得纳税人在海外使用海...

涉嫌犯下多起抢案的圣荷西越裔男子17日再次作案，抢劫一家按摩院，但被数名民众合力所擒。 54岁的张严（译音，Nhgia Truong）是圣荷西居民，已被警方逮捕，他总共涉嫌犯下七起抢案，这些抢案可追至2011年。 周三下午，他抢劫位于南国王路（S. King Rd.）的按摩院「Nhu Y Spa」，但被数名旁观民众合力制伏。他先逃走，但被民众追上；当民众追上他时，他还用一支假枪向民众射击。 调查还...

专家依地震周期推算，加州已超过遭遇强震周期，加州州议会也担心大地震随时来袭。代表洛杉矶的州参议员Alex Padilla提出建立加州地震提前警告网络的SB135法案，本周开始在参议会讨论，但加州民众未必重视，只有17%屋主购买地震险。 钻石吧居民周艾伦说，若买地震险，保费一年700多元，自付额为保额的15%，相当于近7万元，感觉很不合算，因此决定不买。 拥有建筑师背景的保险经纪公司负责人张念庭说，...

「欧记健保」的健保市场1日开放民众註册购买，目前纽约州将有16家保险公司可供选择，每个人的每月保费依照选购的方案不同，从307元到896元不等，而个人年薪4万5960元以下、一家四口年薪9万4200元以下的民众则可享受「税务优惠」的减免，将使中产阶级民众在可负担的健保费用下享用医疗资源。欧记健保将有四种方案可选择，「铜方案」(Bronze)费用最低、但就医时个人必须支付40%费用；「银方案」(Si...

「加州全保」官员13日表示，自10月1日正式上线，七周来共有5万9000人上网登记购买健保。 加州全保计画主任李彼得（Peter Lee）在记者会上表示：「对加州全保、加州与全国而言，这是一个值得自豪的一天。我们对这些数据与成果非常高兴。」 李彼得透露，截至10月31日加州共3万830人登记健保计画，但在接下来12天，增加2万9000人。李彼得说，联邦政府13日早晨公布的3万5000人的数据是截至...

地震来时该躲哪里？美国南加州大学地球科学系、加州地震研究中心教授郦永刚表示，「内墙比外墙安全」，「停留在原地，通常也比逃走安全」。 郦永刚10日应洛杉矶世界日报之邀，向编辑部同仁演讲地震知识和预防。他表示，1933年长堤发生7级大震，当时房屋并无抗震系统，造成122名小学生死亡，之后政府才针对防震提出建筑防震规范。至今加州80年代兴建的房子，能抗6.5级地震都没问题。 他表示，自己曾在四川汶川大地...

凯莉与米奇辛格（Kelly and Mitch Zenger）去年卖掉中半岛巴洛阿图市（Palo Alto）中城区的房屋后，等待适当时候重新入市。 他们没有打算离开巴洛阿图，只希望在巴洛阿图高中附近社区找到一栋面积较小的待修屋。 辛格和四名孩子在Bryant街住了十年，他们的孩子进入El Camino小学、JLS初中和Paly高中。米奇说，因为住宅所在位置的关系，孩子未能像其他同学一样进入Gunn...

网路造就通讯效率提升，但随之而来的技术问题亦层出不穷。特别是跨国通讯变数多，民众在不熟的环境下欲使用网路电话，就可能面临困扰。网路电话公司建议，出国前先与技术人员沟通，以事先瞭解当地状况，才不会面临困难求助无门。 唐女士上周参加旅行团飞日本，行前特别携带iTalk BB网路电话转接器，想在抵达当地后，与洛杉矶的家人热线。未料，出国数日后均未电话报平安，让唐先生颇心急，在打长途电话至日本旅馆得知，i...

苏富比拍卖行的高层雷登 (David N. Redden)，把一个罕有金币，从曼哈坦下城纽约证券交易所几个街口远的联邦储备银行，送到6.7哩远的纽约历史学会 (New-York Historical Society)，作展出之用。纽约历史学会在中央公园西路。「纽约时报」报导，纽约历史学会的会长露薏丝．米瑞尔 (Louise Mirrer)收到这个金币后，说：「这是历史的结晶，我们收藏了大量无价之宝...

加州彩券局发行的「幸福人生」（California Lucky For Life）蛇年版刮刮乐28日正式发行，华人购买踊跃，不少人一次购买百张。 蒙市的「风水宝地」联菁书局店员表示，28日一早就有不少顾客闻讯该彩券有无到货，且有人一直等到下午彩券到货。几个小时就卖出千余张刮刮乐。有顾客一次买了250张一元面值的刮刮乐，中了180元，随后又买了500张，回家慢慢刮大奖。 她说，因十元面值的刮刮乐中奖...