为庆祝全国残疾人士就业推广月，阿拉米达县和加州康復局（California State Department of Rehabilitation ）合作，将于17日在屋崙亚洲文化中心举办第十届「残疾人士就业推广会议及训练」，协助更多身心障碍人士制订职涯规画及发展。 今年会议主题「残疾人士多元十年：持续推广、行动和包容」，将针对尊重残障意识发展、残疾工作者当前就业需求等方面展开讨论，希望透过教育非残...

洛县社会福利局推动粮食券计画，唯独在华裔社区申领比例不到1﹪。相关单位除鼓励民众申请，也转述移民局指南内容，强调合法身分的子女或父母申领粮食券，不影响为海外亲属申请移民程序。 福利局专员Rosueta Rodriguez说，允许移民及其子女使用「非现金」的福利或「特别用途」现金福利，不影响其移民身分。其中包括：Medi-Cal、食物券、寄养照顾、CalWORKs计画、紧急医疗辅助、交通代用券、WI...

硅谷人均移民比例居全国前列，吸引众多社会学家关注，探讨移民如何适应新生活或如何接受教育。直至最近，才有学者开始研究，移民在文化、人口、政治等方面，如何改变接纳地主群。 史丹福大学助理教授吉曼尼斯（Tomas Jimenez）在他最新研究中，一反传统社会学研究途径，针对库比蒂诺、东巴洛阿图与圣荷西贝律沙耶区，调查住在这三个硅谷区域的第三代美国人，瞭解他们如何受到移民的影响。 吉曼尼斯表示，选择上述三...

心脏强壮、有力，是健康的象徵，除了基因註定一部份健康因子之外，您仍可藉由适当的饮食、运动，以及良好的生活习惯促进心血管的健康；在天候逐渐转凉之际，本刊提醒您留意心血管保健，更希望藉由本期健康文摘，让您有正确的观念做好保养。 提昇HDL的浓度 也可能无法保护心脏 经过多年宣导，现在许多民众已经瞭解低密度脂蛋白（LDL）是「坏」的胆固醇物质，会增加心血管疾病风险，而高密度脂蛋白（HDL）则是「好」的胆...

李女士的丈夫在做工时突感心脏不适，经手术抢救大难不死，然而却欠下医院高达8万元的医药费，由于丈夫没有健康保险等，李女士希望通过工伤保险理赔来交付医院费用。律师戴禺表示，鉴于其丈夫自身有身体疾病，工伤理赔有难度。 李女士的丈夫曾在华埠一仓库中做工，在去年11月14日做工途中丈夫突感心脏不适，昏倒后被送往了纽约下城医院经手术抢救后，被转送至康乃尔医院(Cornell Hospital)住院治疗，现虽然...

由华裔医师叶国新带领的美国医疗义诊团今年9月赴中国吉林义诊。 叶国新带领20人主要由嘉惠尔医院的医疗人员组成，还有从其他州赶来的医师。他们前往吉林省辉南县服务一周，内容包括为残障人士安装义肢、为老人和小学生检查身体，并教育他们正确的健康知识，以及在该县一所医院为民众义诊，并和当地的医师、护士交流心得，教授高级心肺復甦急救术等技术。 叶国新说，义诊为20多人安装义肢，当地有些人由于冻伤或工伤等原因而...

陈先生问：我正在申请移民，但我先前因为涉及家庭暴力被起诉，所以有刑事案件在身，目前我人在关押中，案件还没判决，请问这会影响我的移民申请吗？如果会，申请移民时要怎么进行？黄唯律师答：只要在成为公民之前，就算获得绿卡，只要有刑事案在身，不管该案件是否已经被取消(dismiss)，都会造成影响，影响大小要看刑事案本身具体情况。以「家庭暴力」(domestic violence)这类形事案件为例，尽管在刑...

加州参议员余胤良7日上午在州府大楼，接受由加州独立生活委员会（State Independent Living Council，简称SIL）颁发的「罗伯兹残疾权利先驱奖」（Ed Roberts Disability Rights Pioneer Award）。另一获奖者为众议员山田真理子（Mariko Yamada）。 旧金山独立生活资源中心行政主任罗伦兹（Jessica Lorenz）说，「余参...

血液检查、喉咙细菌培养、心电图、超声波等，有患者抱怨每次看医生，总被安排接受各种测试。 有些测试是必须的，有些则可能带来更多的测试和治疗，不单浪费时间和金钱，更可能有害。 九个主要医疗团体发布、名为「明智选择」（Choosing Wisely）的报告指出，医生安排病人接受不必要的测试前宜三思。 美国家庭医生学会会长Glen Stream医生说，有经验的医生很多时会因应患者的家族史和体检结果，瞭解他...

「陶身体剧场」(TAO Dance Theater)舞团，3日晚在纽约市立剧场(New York City Center)演出，带给观众让人眼睛一亮的创作。 他们演出的是为「秋季舞蹈」(Fall for Dance)艺术节特别改编的舞作「重之三部曲」。身兼舞团编舞、舞者和艺术总监的陶冶表示，他们的创作是希望通过视觉和听觉的感官影响，带给每个观众不一样的思考。 舞蹈团成员3日下午就紧张地在纽约城市剧...