城市水上节（City of Water Day Festival）将于16日上午10时至下午4时在总督岛举行，集娱乐、教育和探险活动于一体。 民众可参观不同的游船，了解其历史意义和工作原理，现场还将有由赛艇运动员、划船手等人力船员组成的船队，还有各种游戏的亲子活动，包括免费游览船、皮划艇和赛艇、自行车和多样的儿童活动，还有有音乐和舞蹈表演，以及介绍海滨和其周围环境的教育宣讲活动，现场并设有各种小吃...

针对东湾男子萨克（Raymond Zack）于国殇日在阿拉米达市罗柏克劳州立海滩（Robert Crown State Beach）自杀事件，阿市市议会在近期市议会讨论加强监督消防局重新规画水上救援计画。 上周市议会中，消防局临时局长铎拉奇（Mike D'Orazi）报告重新规画后的水上救援小组，包括20位已获得水中救人证书的救生员、购买一艘14英呎的充气艇，并确保救生员轮班执勤。市议员谭莲娜等人...

拉斯维加斯大道上吸引儿童游客的马戏团（Circus Circus）酒店，刚完成套房全面更新装潢，并且新增加了卡通动画名师恰克琼斯（Chuck Jones）游乐展馆，在大道北端接待游客。 隶属于米高梅赌业（MGM Grand）的马戏团赌场酒店，是旅行团常驻的赌城目的地，由于套房较陈旧而欠缺吸引高消费顾客的原因，这次的全面大改变，使得该赌场酒店呈现时尚新颖面貌，床垫换用加枕厚垫，淘汰掉旧电视机型改用4...

知名马戏团Ringling Brothers11日起在Staple Center进行为期一周演出，11日下午动物保育团体500余人在Staple Center前举牌抗议马戏团虐待动物。 抗议群众中不乏华人面孔，来自大陆的张菊先是人道对待动物组织（PETA）成员，她表示，组织里有志工潜入马戏团，拍下驯兽师以电击、鞭打等残酷方式训练幼兽的画面，令人不忍卒睹。瞭解马戏团训练动物的真相后，她再也不愿意观看...

没有动物表演的还叫马戏团？拉莫斯兄弟马戏团（Ramos Bros. Circus）一年一度表演将于11月15日至11月25日，在格兰岱市立剧院（Glendale Civic Auditorium）停车场展开，今年表演有个特色：几乎完全没有动物参与。 乍听之下，你可能以为格兰岱步上巴沙迪那（Pasadena）、杭廷顿滩（Huntington Beach）、圣塔安那（Santa Ana）、新港滩（Ne...

在炎炎夏日，跳到水里清凉一下绝对是消暑最佳良方。拥有宽广水岸区的曼哈坦下城则是纽约地区最方便从事水上活动的地方，不论是玩风帆、搭游轮、还是划船、独木舟甚至是游泳，下城的纽约海港区域都能让你尽兴。 大都会海滨联盟（Metropolitan Waterfront Alliance）主席Roland Lewis表示，「曼哈坦下城就像是我们海滨区的大中央车站，你可以搭史泰登岛渡轮，也可搭东河渡轮，还有超过...

赌城大道上所有太阳马戏团（Cirque du Soleil）的演出秀，到2月28日以前，对内华达居民优惠，票价从65元起，订票需声明是「Locals」，到售票处出示内华达身分证可享用减价票。 包括Mystere、O、Zumanity、Ka、Love、Elvis及Criss Angel Believe等太阳马戏团秀场，均保留减价票给内华达居民，其中Zumanity观众必须年满18岁以上。 经济不景气...

河滨县科洛纳（Corona）市府官员告诉在当地巡演的马戏团，必须把斑马和骆驼从表演名单删除，否则不准演出。 科洛纳市府法规禁止在市辖区内「展示、剥削野生或珍禽异兽作公众表演或娱乐」。 马戏团必须在25日下午6时前移走这些动物，其中包括两匹斑马和两头骆驼。马戏团21日抵达科洛纳市，预计将表演到7月2日。 善待动物组织Ethical Treatment of Animals人士对马戏团一事发表声明，他...

城市水上节(City of Water Day Festival)于16日在总督岛举行，集娱乐、教育和探险等众多活动于一体。市议员陈倩雯欢同日还在此举办了第二届「下城社区同乐日」(Lower Manhattan Community Day)，和选区民众一起参与活动，为他们介绍当天各项活动内容和流程，并一一合影留念。 总督岛不仅为民众提供可参观的游船，了解其历史意义和工作原理，现场还有由赛艇运动员、...

位于罗斯密公园南隅、靠近Mission街的罗市水上活动中心（Aquatics Center）13日上午举行简短开幕仪式，加州州众议员伍国庆，罗市市长李志、副市长Sandra Armenta、市议员劳朱嘉仪、市政经理Jeff Allred及多名市府各部门主管均到场。 这项斥资650万元工程去年12月动工，对始建于1956年的罗斯密游泳池进行大规模改建。罗市政府公园与休闲部门主管David Montg...