东湾柏克莱市消防官员23日说，救援人员当天中午获报，一艘载有七人、一只猫、一只狗和一条蛇的游艇在旧金山湾柏克莱附近漂流。 消防官员吉尔‧董（Gil Dong）说，当天约中午12时30分有人致电求救，说柏克莱码头以北约300呎海面，有一艘30至42呎长、满载人和动物的游艇出事，等待救援，消防队遂联同联邦海岸护卫队前往营救。 救援过程中，消防员一直在码头守候，以便协助任何需要医疗照护的人。...

捷运董事会两名资深委员，将在今年11月的选举上接受一伙人的挑战，争夺代表旧金山居民的权利。 代表第九选区、担任捷运董事16年的拉杜洛维奇（TomRadulovich），将面对两名竞选人。代表第七选区、于2003年上任的斯威特（Lynette Sweet），则面临三人的挑战。 斯威特是旧金山湾景区居民，也是第七选区董事的四人中，唯一居住在旧金山的参选人。但她的挑战者也实力雄厚。第七选区参选人之一的高...

州车管局（DMV）14日表示，该局探员已在湾区逮捕一个七人帮，他们在湾区多个车管局办事处进行诈骗，令车管局损失超过5万元。 车管局称七人帮的首领是唐纳德‧李（译音，Donald Lee），他是旧金山居民，其余六人的姓名没有公布。 在前往车管局办事处办事的人中，不少都有汽车登记、逾期缴费和违规罚单等问题。七人帮会向驾驶人说，可帮助他们办理汽车登记，而且只要车管局规定的一半费用。 然后，七人帮利用空头...

曾令民众闻之色变的西尼罗病毒，近年来虽疫情减缓，仍 继续夺命。圣伯纳汀诺县公共卫生局4日宣布，该县有一 人病故，成为今年全县第一个西尼罗死亡病例。 圣伯纳汀诺县公共卫生局对这位县民表示哀悼，并唿吁民 众小心勿被蚊子叮咬。不过该局对死者姓名、年龄、性别 、居住城市、死亡日期，全都未公布。 这位县民是加州今年第七个西尼罗死亡病例，前面六人分 别是洛杉矶县三人和北加州沙加缅度、圣荷昆（San Joaqu...

警方在圣塔安那市一处民宅内发现两名女童与110只猫住在满是屎尿的屋里后，控告五名成人置儿童于险境罪名。 65岁的雪隆林贺威 (Sharon Lynn Howe)，她68岁的丈夫约翰艾德贺威 (John Ed Howe)，44岁的女儿凯莉林贺威莫瑞诺 (Kerry Lynn Howe Moreno)，女儿的丈夫41岁的杰西莫瑞诺 (Jessy Moreno)，凯莉林贺威莫瑞诺的23岁女儿科特妮林贺威...

联邦渔猎局（U.S. Fish & Wildlife Service）23日展示近日打击犀牛走私行动中收缴的部分赃物，包括犀牛头标本、犀牛角、犀牛角制杯具及赃款、金银首饰等价值超过百万元。据该局负责人格雷斯（Edward Grace）表示，走私濒危野生动物及身体部位者至少要罚款25万元及判处五年牢刑。 格雷斯表示，这次打击走私犀牛角行动由联邦多个执法部门共同完成，包括联邦渔猎局、国土安全调查机构及...