高先生问：我有一个政治庇护案件，3个月前和律师出庭时，法官给我一个「administrative closure」，我不明白这个是什么。律师只是叫我等一下，说帮我再准备材料再出庭，但是我等到现在，律师还没有消息。到底法官给了我什么？我的案件是不是已经没有了?张恩仁律师答：高先生你千万不要放弃你的案件，在某种程度来看，法官给你「行政关闭」(administrative closure)，可以看做是一...

许多华人遇到事故时总是想「大事化小、小事化无」，疏不知若不据理力争，不但自己吃亏，还有可能招来无妄之灾。2月4日在新泽西州Verona镇驾车的钱先生，在行经十字路口时遭一辆车从右边大力撞上，钱先生因为不谙英语，竟被警方误认闯红灯，既吃罚单又吃官司。 事故发生在2月4日下午3时左右，77岁的钱先生驾车载友人回家，当他行经Bloom Field大道和Fells路的交界时，一名46岁白人女子驾驶的SUV...

纽约的移民律师指出，移民法官常出现的错误是搞错基本案情，没有仔细阅读法律文件；或是态度对移民比较恶劣，存在先入为主的偏见。律师提醒遭遇法官错误判决或者不公正对待的移民，千万不要轻易认命，要向移民上诉委员会或更上一级法院上诉，争取推翻不合理判决。 在纽约州，最出名的莫过于2007年移民法官切斯(Jeffrey Chase)曾因态度恶劣和恶意羞辱包括华人在内的政庇者而被上级法官勒令停止审案。「纽约时报...

因捲入人头捐款，被以「匯款诈欺未遂」、「妨害司法」、「伪造文书」等三项罪名判十个月有期徒刑的侯佳，23日由律师向联邦南区法院提出上诉动议，侯佳强调，「我是无辜的」。昨日上午，侯佳在代理律师莱福科(Gerald B. Lefcourt)的陪同下，向法院提交上诉动议。两人步出法院时，莱福科发声明表示，「侯佳是无辜的，陪审团对侯佳的三项指控不仅在法律上站不住脚，也没有事实依据。我相信她是替罪羊，是纽约市...

一个来自中国大陆的填充动物玩具包裹，引爆大洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案。超过840宗华裔政治庇护申请绿卡案，随着14日圣盖博新达移民法律中心两名华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译）被捕、联邦执法部门搜获大量证据或可面临重新审查，有华人深感「悔不当初」。 包括联邦移民与海关执法局（ICE）、国土安全调查局（HSI）、联邦公民与移民服务局（C...

在苦苦等待近21年后，1991年3月从福建长乐偷渡来美的刘姓华男终于在今年1月以大陆一胎化政策而申请政庇成功。因为其在来美前脑部曾受到严重伤害，影响记忆力，而导致其多次出庭表现不佳，无法说清案情的时间发生点，但是在得到医生检查报告的证据支持后，为其案子带来转机。 该刘姓华男1991年持假护照从西岸入境美国被抓，被移民官发出驱逐令(exclusion order)，其获保释后来到纽约，在1999年以...

问﹕住布碌崙的徐小姐今年才20多岁，三年前坐机偷渡来美，在机场被海关逮捕，徐小姐即时申请政治庇护，她向当局声称的理由是，她偷渡前在中国福建与前男友未婚先孕，孩子会没户口，才被逼做人工流产，同时她为一名怀第二胎的同学逃避中国的计画生育政策，因此受当局逼害。而在政庇被批前，她在美与一名亦是偷渡的福建同乡结婚，二人生下一个孩子，丈夫比她先来数年，但偷渡后一年内没申请政庇，错过提交政庇的时限，徐小姐想问她...

杨女士问：我是贵报的忠实读者，移民信箱专栏让我了解了很多与移民相关的法律，也解答了我很多疑问和困惑，非常感谢你们。我有个问题一直想咨询。我们全家于今年7月因母亲的政治庇护获批移民来美国，还没有申请绿卡。由于中国家中奶奶病重，爸爸想回家探望奶奶，已经申请了回美证。请问，如果爸爸回家探望完奶奶，按回美证规定期限回美国，移民局或海关会在美国入境时怀疑我爸爸而拒绝他入境吗？会影响爸爸今后绿卡的申请吗？感谢...

加州高等法院21日驳回2008年发生在西科汶纳华裔妇女徐晓虹（Michelle Hsu）命案，主犯桑塔那（Christopher Kevin Santana）的上诉。 46岁的徐晓虹2008年3月19日在自宅遭三名抢匪入室抢劫杀害。案发时，桑塔那朝正在报警的徐晓虹开了三枪。 桑塔那与其他两名被告，20岁的史卓提斯（Christopher Stratis）、21岁的曼邱拉（Victor Manuel...

早在2008年之前，有不少人通过在美国生育两个以上孩子为由申请一胎化政治庇护，但从2009年起随着越来越多类似案例被驳回，申请成功的案件也寥寥无几。不过有些申请人在这段法律改变期间转而申请宗教庇护，最近已有申请人上诉成功，案件获得重审机会。 从今年4月开始，多州的移民法庭相继部分关闭以审核延缓递解的移民案件，移民和宗教维权团体也加紧合作。业内人士认为，上述案件的重现曙光和联邦的政策松动不无关系，递...