华裔民众到洋超市买菜，可能见过有人持公投连署书要求民众签名。目前这种连署书全是英文，没有其他文字翻译。如果加州众议会21日通过的法案最后施行，未来的连署书将出现包括中文的十种文字版本。 加州众议会21日以49：25票通过SB1233，规定加州检察长不但拟定各项创制和复决案的内容摘要，还得翻译成九种其他文字。当连署工作人员在选票有其他语言翻译的县寻求签名时，如果民众要求看其他语言版本，工作人员必须提...

加州州长布朗真是「书呆子」？其他首长赌球赛胜负多半押美食、美酒，他老人家竟拿一本书来赌超级盃。 布朗显然不知道，在中文「书」和「输」同音，用书打赌等于自触霉头。他2月1日在推特向马里兰州长欧马利（Martin O'Malley）喊话，如果旧金山四九人队（San Francisco 49ers）在超级盃输给巴尔的摩乌鸦队（Baltimore Ravens），他将送欧马利一本自己珍藏的「加州大独特」（...

市教育局推荐的新版英文教科书不但在开学后一个多月才送到学校，但皮尔逊 (Pearson) 出版的教科书错误太多，令教师和学生头痛不已。纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，91小学三年级特殊教育教师瑞贝卡‧莫斐说：「教科书错误连篇。」有些错误非常离谱。在三年级教科书中有一篇文章为「The Case of the Gasping Garbage」，但这篇课文的练习题，却是关...

在南加开设飞行驾驶学校闯出名号的华裔飞行女教练庄评茹（Karena Chuang），30日被美国移民与海关执法局逮捕，罪名是以不实的飞行学校签证招收学员。 现年28岁的庄评茹周三在库卡蒙加牧场（Rancho Cucamonga）的友人家中被捕，她涉嫌在拉汶（La Verne）开设翔美飞行训练学校（Blue Diamond Aviation School），向埃及、斯里兰卡与台湾的外国学生签证诈欺（...

白宫上月开通居民请愿陈情网站「我们人民」（We the People) 以来，华裔也利用该网站表达意见。一个名为「将中国人赴美签证预约收费电话更换为线上免费预约」（Switching to a free online visa appointment scheduling system in China）的请愿书26日出现该网站，引起许多华裔声援支持。 依该网站规定，只要13岁以上者都可发起或参与...

在纽约涉嫌贿赂市府人员并伪造文书从而取得纽约市学生补助及F-1学生签证资格的「新康技术学院」(Global Education New York)，最后一名尚未认罪的被告Jae Hyung Ro于15日在纽约南区联邦法院认罪，法官将于5月31日量刑。 由韩裔女子黄克莉丝蒂(Christie Hwang，音译)在1993年创立的职业培训学校「新康技术学院」因为涉嫌于2008年至2011年间利用中间人...

中国自9月起将实施新的「外国人出入境管理条例」，新增探亲签证类别，中国驻纽约副总领事钟瑞明强调，探亲签证申请者需提供中国亲戚或朋友的邀请信，并需要提供发邀请信的中国公民或永久居民的身分证件复印件；没有亲友提供邀请信的民众将只能申请旅游签证。钟瑞明8日在曼哈坦华埠走访逾十个侨团，提醒侨胞从9月开始实施新的「外国人出入境管理条例」，具体细则近期将出台，民众可关注中领馆网站。「中华人民共和国出境入境管理...

「中华人民共和国外国人入境出境管理条例」新法9月1日起实施，多个关系到海外华侨赴华申请签证的类别发生变更，中国驻洛杉矶总领馆14日为侨民分析签证政策变动，以便侨民准备申请材料。 新法生效后赴华签证种类从过去八个增至12个，其中侨民最为关心的首数Q1、Q2探亲签证。 证件组领事叶秀薇指出，Q1是特别签发给因家庭团聚申请入境居留的中国公民的家庭成员，和具有中国永久居留资格的外国人的家庭成员，以及因寄养...

中国驻旧金山总领馆29日举行「中国签证最新政策简介会」，向金山湾区旅游业者、侨团代表与媒体记者说明自9月1日起，将推出的最新出入境管理条例，以及新的签证申请表格。 旧金山总领馆签证组长吴毅指出，新的政策增加家庭团聚签证，可停留更长时间。「以前签证有效期最多两年，在（中国）国内停留一次不超过180天。新的签证最长有效期是五年，在国内居留时间可超过180天，最长为五年。」 签证领事刘郁郁表示，9月1日...

根据新版「中华人民共和国外国人入境出境管理条例」，1日起签证申请要求将作相应调整，其中为方便广大海外华人回国探亲，增设了Q系列签证，Q类签证的居留证件有效期最长可达五年，但申请者须提交居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函。Q类签证也方便在中国经商以及将小孩寄养在家乡亲人家的海外华人。福建同乡会代主席陈学顺表示，对于在中国投资的美国华侨，需要经常来往中美两地，Q系列签...