日本航空（Japan Airlines, JAL）推出圣地牙哥－东京直飞航班，2日正式启航。这是有史以来第一班圣地牙哥－东京直飞航班。 圣地牙哥国际机场（SAN）发言人Katie Jones表示，很高兴日航推出圣地牙哥－东京成田直飞航班，相信此举有助两地的观光发展和商业往来。 日航社长植木义晴表示，许多日本公司在圣地牙哥设有分公司或办事处，许多圣地牙哥当地公司与日本企业也都有密切生意往来，但直到今...

圣地牙哥海关及边境保护局（CBP）巡警14日逮捕八名偷渡客，包括一名华人。 14日下午2时许，边境巡警在埋伏中，看见五名男子穿越旧80号公路近Jacumba附近路段的边境围栏，立刻唿叫支援并对这五人展开跟踪。这五人发现被跟踪后想要藏在灌木丛里，但是被前来支援的警犬小组搜出来。 五人当中有四人是墨西哥籍，当场均向巡警坦承自墨西哥非法进入美国，意图偷渡。第五人是亚洲脸孔，一开始表现出不会说英文的样子，...

圣地牙哥县卫生官员30日宣布，圣地牙哥县又有五人因流感死亡，使圣县这个流感季死亡人数达19人。 19名死者年龄介于46至97岁，除一人外都有其他健康问题。这是圣地牙哥县流感死亡人数第四高纪录。去年的流感季节有14人死亡。 圣地牙哥县在2009-10年的流感季节中有51人因流感死亡，为死亡人数最多的一年。...

圣地牙哥市民从2月起，驾车经过十字路口时不必再微笑。因为施行近15年的红灯照相机，从当天起宣告终结。不过大家不要高兴得太早，圣地牙哥市警局已在原来装有照相机的15个十字路口加派摩托车警员驻守，从自动机器回归「肉眼」抓人。 圣地牙哥市长菲尔讷（Bob Filner）新官上任三把火，刚好给他逮到机会烧掉红灯照相机，兑现竞选政见支票。因为市府和承包商「美国交通解答」（American Traffic S...

首批500个蝴蝶蛹日昨自哥斯大黎加运抵圣地牙哥动物园Safari园区，为3月16日至4月7日举行、每年一度的「蝴蝶丛林」(Butterfly Jungle)活动揭开序幕。 园方表示，包括不同种类蝴蝶的蛹将由专人照顾，直到蝴蝶破蛹而出。 动物园蝴蝶照顾员史密特 (Sara Schmitt)说，蝴蝶快出来前蛹的颜色变深，蛹也较常移动，甚至可从外面看到蝴蝶在蛹内移动，就知道蝴蝶快出来了。 Safari园...

在洛杉矶华人聚居区已经风行多时的奶茶店（又称饮料店），近年来也悄然在圣地牙哥兴起。一家接一家小巧精緻、装潢简约的店舖坐落街头巷尾，迎迓着充满活力的年轻顾客，经常可见排队付款、一座难求的景象。 如同许多南加州城市一样，圣地牙哥的奶茶店最初也由台湾新侨创办、经营，由洛杉矶向外辐射。以南艾尔蒙地为总部的「波霸快车」（Tapioca Express）在圣地牙哥县成长最快，现在已发展到九家分店，「分身」大大...

盛夏降临。圣地牙哥县、市官方从6月20日起提前开放117处「纳凉区」（Cool Zone），供年长人士、残障人士避暑之用。这些地点多数是各区的公共图书馆，以及部分社区休闲中心，在网络上可查到所有「纳凉区」的地址、电话与负责人姓名（www.coolzones.org）。 圣地牙哥县疆域辽阔，除沿海一带夏季仍较凉爽外，广大的内陆地区在7、8月间最高气温常常过百（华氏度），若家居没有安装冷气设备，度暑将...

为欢送任满荣归的驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚，圣地牙哥侨界人士百余人日前在「醉琼楼」酒家齐聚一堂，表达惜别之情。龚中诚致词回顾先后两次奉派到洛城、服务美西南各州侨胞的难忘经历，感谢众人对中华民国的坚定支持。侨务荣誉职人员黄莉莉、傅家康、谢家树代表社区向龚中诚赠送礼物。 圣地牙哥县政委员罗伯茨（Ron Roberts）应邀到「醉琼楼」酒家饯别龚中诚，并向他颁赠了县政府的感谢状。 此外，部分侨...

●张先生问：我四周前到曼哈坦华埠的一个牙科诊所做了牙齿根管治疗后，怀疑因此损害面部神经，导致左边脸部出现面瘫症状，现在吃饭嘴合不拢，饭菜会掉下来，说话漏风，别人听不清我在说什么。没想到花了3000元做手术，结果竟成了这样。我能不能告诊所误医误诊？朱益民律师答：在告诊所误医误诊前，须要考虑两个方面的因素，第一是医生对做治疗必要性的诊断是否准确，如果治疗的必要性不存在，那么诊所败诉的可能性大大增加；还...

第12届圣地牙哥电影节2日晚间在放映开幕影片「12年黑奴」 (12 Years as a Slave)后展开，6日闭幕。由非营利组织「圣地牙哥电影基金会」所主办的电影节共有来自55个国家100多部影片参展。 一 「12年黑奴」一片描述南北战争前一名自由黑人在纽约遭绑架后被卖为奴隶。影片于晚间7时在第五街701号的Gaslamp Reading戏院上映。主要演员有奇威特艾吉佛福(Chiwetel E...