毗邻加州的墨西哥边境城市墨西加利（Mexicali）媒体报导，去年9月9日杀害当地华裔冷气技师欧阳德的兇手胡安‧安东尼奥‧贺南德斯（Juan Antonio Hernandez），已被墨西哥联邦法官定罪并判处有期徒刑18年四个月。被告旋即表示认罪并放弃上诉，死者亲属也满意该项判决。 受害人欧阳德事发当天依约前往墨西加利的「Alimexa」肉类联合加工厂检修冷气设备，在冷藏库一角撞见正在偷窃铜材的无...

被指控的电梯技师希尔(Michael Hill)说，在广告界名人苏珊．哈特(Suzanne Hart)被电梯夹死一案中，市政府聘请的顾问发现该电梯有几样反常情况，可能解释了事故起因。 「每日新闻报」报导，顾问贝兹(Lerch Bates)的结论指出，意外事件最可能的解释是，安全系统被一组「跨接线」(jumper wire)越控。 希尔承认，在哈特遇害前不久，曾使用一组「跨接线」绕过电梯的安全系统，...

旧金山许多公司聘请电脑技师全天待命，随时排除电脑故障，对这方面的就业人才需求很大。安老自助处首次举办的「电讯高科技註册电脑技师培训班」，经过6个月完成330小时课程，第一期14名毕业生，10日获得毕业证书，跨出进入该行业第一步，其中两人已考到A+註册技师证书，正等候聘任，又有多人正在接受考试之中。 安老自助处培训计画经理陈雁枝指出，该工作几乎任何行业都需要，六个月前13男1女开始接受训练，学员最低...

近日南加华裔社区有牙医师大吐苦水，表示前几个月所赚仅够打平开销，都没法拿家用回家。在加州没钱看病不稀奇，但医师没赚头倒真是新鲜事。 蒙特利公园市陈太太表示，今年初开始，她与几个朋友都分别接到牙医诊所的电话，提醒他们该去洗牙回诊，诊所护理人员比以前殷勤许多，还频频主动致电关心病人回诊状况。 保险经纪人裴克文表示，华裔牙师一向较多，加上近年加州政府低收入医疗健保计画（medi-cal），取消针灸、牙科...

西班牙国宝级古典吉他四重奏The Romeros与13人弦乐团Concerto Malaga周三（5日）晚8 时在18111 Nordhoff Street,Northridge演出，还有义大利中提琴家兼指挥Massimo Paris一起演奏圣诞乐曲。 The Romeros是指1960年代由Celedonio Romero创立，有古典吉他第一家庭美誉的Romero家族演奏团体，如今虽已个个白髮苍...

前圣地牙哥市长菲尔纳因身陷性骚扰丑闻黯然下台，为了顺利进行补选，圣地牙哥急徵投票所中文翻译员，县政府鼓励能说中文的公民踊跃投入服务。 菲尔纳下台后，圣地牙哥县将于11月19日举行市长补选，目前共有11位候选人，圣地牙哥选民已陆续收到不同语言的投票通知。 圣地牙哥县志工及公共服务召集人Edwin林表示，为了让选务工作顺利进行，现正招募能说中文的翻译员，Del Mar Hights、La Jolla、...

圣地牙哥第一位在中国举办画展的日裔艺术家、社区活动的热心参与者与赞助者雷诺斯和子（Kazuko Reynolds，见图，取自联合论坛报）女士于11月29日与世长辞，享年91岁。当地日裔社团已为她举办庄重葬礼。 雷诺斯和子1920年3月生于东京，嫁给驻日美国空军约翰‧雷诺斯（John Reynolds）后，随夫移民到南加州河滨县。和子自幼跟从名师学习水墨画，风格自成一体，在旅美日裔社区中广为人知。她...

圣地牙哥第一位在中国举办画展的日裔艺术家、社区活动的热心参与者与赞助者雷诺斯和子（Kazuko Reynolds，见图，取自联合论坛报）女士于11月29日与世长辞，享年91岁。当地日裔社团已为她举办庄重葬礼。 雷诺斯和子1920年3月生于东京，嫁给驻日美国空军约翰‧雷诺斯（John Reynolds）后，随夫移民到南加州河滨县。和子自幼跟从名师学习水墨画，风格自成一体，在旅美日裔社区中广为人知。她...

圣地牙哥第一位在中国举办画展的日裔艺术家、社区活动的热心参与者与赞助者雷诺斯和子（Kazuko Reynolds，见图，取自联合论坛报）女士于11月29日与世长辞，享年91岁。当地日裔社团已为她举办庄重葬礼。 雷诺斯和子1920年3月生于东京，嫁给驻日美国空军约翰‧雷诺斯（John Reynolds）后，随夫移民到南加州河滨县。和子自幼跟从名师学习水墨画，风格自成一体，在旅美日裔社区中广为人知。她...

7月21日发生在圣地牙哥县境东北角的山林野火有愈烧愈烈趋势，加州国民兵已被部署到这一地区，参与灭火工作。目前共有近2000人在火场日夜扑救，但到25日下午发稿截止，大火只被控制了45%。 这场被称为「鹰之火」（Eagle Fire）的山林火灾，21日晚从圣县的「野狼」印地安保留区（Los Coyotes Indian Reservation）与「安沙‧博瑞戈沙漠州立公园」（Anza Borrego...