圣荷西市议会5日通过一项紧急法案，允许持州府颁发执照的猎人，猎杀在居民区横行的野猪。该法案将执行三个月，市议会将在明年讨论长期猎杀野猪的法案。 市议员卡密斯（Johnny Khamis）表示，对野猪而言，不是你死就是我活，不希望圣荷西出现第一起因野猪造成的人员伤亡事故。他说：「我不是有意要去屠杀野猪，我只是希望确保公众不会被这群野兽伤害。」 市议会要通过立即生效的紧急法令，至少需八票以上的多数票。...

暑期将至，一些留学生当起二房东将房屋出租给第三方，不料先前合同中有不得转租规定，物业管理公司发现后不仅要求学生搬走，还将其行为反映给管理公司，成为租客黑名单。 南加大萧同学12日考完试后，将房子的钥匙交给好友，收取一定租金，之后飞回大陆。熟料刚回大陆不到三天，就收到好友和物业经理的电邮，以她违法租约为由，要她立刻搬离，而好友也因此落得暂无住处。 她透露，住处是单人公寓，已有两年，当时签订合同时曾有...

亚凯迪亚市议会16日通过流动餐车可在亚市公共区域出售食物的法案，但对其营业时间有所限制。 市议员鄂志超表示，以前亚市只允许流动餐车在私人地带出售食物，现在法案通过后也可在公共区域出售，不过考虑到扰民问题，规定在住宅区晚上10时至早上6时不允许贩卖。 他说，流动餐车不仅能为民众带来更多便利和食物选择，且也可为亚市增加税收。之前隔壁城市蒙罗维亚曾因反对流动餐车在公共区域合法售卖问题打官司败诉，既然大势...

连结旧金山和屋崙的海湾大桥重建工程，将于下周起进行缆绳牵引安装工程。由于海湾大桥为世界最大「自锚式悬索桥」（Self-Anchored Suspension）建造计画，加州运输局在19日上午开放媒体参观缆绳牵引准备工程，解说海湾大桥与湾区其他桥梁不同之处，也见证海湾大桥工程迈向完工的重要里程碑。 加州交通处代理局长道尔提（Malcolm Dougherty）表示，施工人员下周起将开始海湾大桥钢缆牵...

在柏克莱加大科学家协助下，湾区捷运（Bart）成为全国首个安装自动化地震预警系统的大众运输系统。 来自柏大的科学家在全州超过200个地点安装了地震纪录设备，该仪器在地震发生时，能提供即时数据。 柏大地震学家赫尔维格（Peggy Hellweg）说，捷运现在连接到该网络，当地震读数超过地面运动基本值，捷运的新系统会因应地震强度，自动将列车减速或停止。 根据地震震央位置，捷运有多达一分钟时间作好准备。...

由华裔医师叶国新带领的美国医疗义诊团今年9月赴中国吉林义诊。 叶国新带领20人主要由嘉惠尔医院的医疗人员组成，还有从其他州赶来的医师。他们前往吉林省辉南县服务一周，内容包括为残障人士安装义肢、为老人和小学生检查身体，并教育他们正确的健康知识，以及在该县一所医院为民众义诊，并和当地的医师、护士交流心得，教授高级心肺復甦急救术等技术。 叶国新说，义诊为20多人安装义肢，当地有些人由于冻伤或工伤等原因而...

南加州瓦斯公司（Southern California Gas Company）新式智能瓦斯表安装工程近期推行至核桃市。26日核桃市市议会与公司召开会议，确定市内14处信号接收塔台地址，全市预计在2014年初完成安装。 从2010年6月开始，南加瓦斯公司在南加耗资10亿500万的全新瓦斯表更换工程，目前，南加地区已有喜瑞都市、工业市等近18个城市更换完毕。 瓦斯公司发言人Tina Javid表示，...

许多驾驶人抱怨金门大桥只有一排黄色胶管分隔往来车道，这种情况将获得改善。湾区大桥管理委员会即将通过，明年底前为金门大桥安装可移动的防撞栏。 经过15年的规画和筹集资金，委员会可望在本周的会议上，通过动用2650万元购买钢筋混凝土制造的防撞栏，以降低汽车迎头相撞的风险。防撞栏将于2014年10月底至11月初安装，届时将在周末封桥52小时。这将是金门大桥历来最长的封桥措施。 为金门大桥安装防撞栏的诉求...

珊迪飓风登陆美东为纽约的游轮业带来了影响。海岸防卫队28日下午已关闭了纽约和新州的港口，禁止船只进出，致使已在游轮上的游客下不了船，要上船的游客推迟登船日期。 游轮旅游项目是最近几年才在纽约流行起来的，因此这是纽约游轮业第一次碰到如此强烈的飓风。以往遭遇暴风的处理方式为船公司仍然让游客上船，但是船不开，或者是改变游轮线路，绕过风雨区。然而考虑到这次珊迪的强大威力，海岸防卫队28日下午已通知各个游轮...

消费电子协会（CEA）公佈，全美新屋及住屋装置家庭自动化装置（Home Automation）的比例，在2011年创下历年最高纪录。消费电子协会指出，装置太阳能源及新科技的住屋，不但显示经济好转，也增加了住屋的销售价值。 美国房屋销售在2005年曾经下跌至低谷，但近几年来的房屋销售逐渐回升。在新屋及住屋更新的电子产品中，以家用影视音响、网路、太阳能源等设备最受欢迎。近两年来各大电子产品厂商，积极开...