长堤（Long Beach）法院一名家暴案被告挣脱手铐逃走，从三楼阳台摔下死亡。 这名男子被判家暴轻罪，1月4日至长堤法院聆听宣判刑期。下午3时法官下令将他还押，法警便将他戴上手铐。但他突然挣脱手铐跑出法庭，并爬上法院三楼阳台栏杆，摔落地面。他被送医后宣告不治。...

旧金山联邦第九巡迴上诉法院一个合议庭，周一拒绝推翻加州选民于1996年公投通过的209号提案。这项提案禁止加州的公立大学以族裔平权法录取学生。数十名少数族裔学生于2010年提出诉讼，指209号提案对非裔、西裔和印地安裔学生造成不公，减少他们入学加大的机会。 合议庭说，该法院于1997年已就同样的诉讼作出一次裁决，当时就维持209号提案的禁用平权法。受到这项裁决的规范，现在仍维持禁用措施。 46名少...

加州法院缺钱，加州州长布朗下年度预算案中包含一项法院徵收每次十元资料查阅费，引发限制民众查阅公共文件的疑虑。 布朗打算以徵收资料查询费的方式，为法院增加3000万元收入，以弥补预算删减后的不足。 过去五个会计年度，加州法院经费减少超过10亿元，导致法庭数量减少，兴建工程延后和提高各类收费。 媒体和政府监督团体担心，这项收费限制民众审阅公共资料的权利。民主党州议员也不赞成，只让有能力付费的人查阅资料...

如果你无法控制膀胱，出现尿失禁情况，你并不孤单，不少人有相同问题。 在许多情况下，尿失禁可以控制；暂时性尿失禁可能因利尿剂和其他常见药物所引致。其他原因包括： ● 便秘 ● 尿道感染 ● 尿道结石 ● 长期卧床 ● 手术 ● 创伤 ● 辐射 ● 绝经期的变化 ● 感染／疾病 ● 神经系统的变化 ● 肥胖 ● 分娩 ●子宫切除 治疗根本的问题通常可治癒尿失禁。以下是三类型持续性或慢性膀胱失控： 1....

橙县水局（OCWD）及橙县卫生局（OCSD）17日共同举行净水处理厂的扩建工程动土典礼，经由这次扩建工程，未来这座净水处理厂的地下水回填系统，每天将能处理、回填3000万加仑净水。 工程预计2014年秋天竣工，经费为1亿4270万元。...

当CCRB接到投诉后，会採用调解或调查等方式进行处理。 调解是让市民在安全、安静及保护隐私的空间中与警员对话，会有一位独立于CCRB以及警察局的专业调解人，指导如何向警员就其行为对市民的影响提出交涉，同时，市民会听到警察为何会做出那样行为的解释。九成的调解都是成功的。 调查需要数月才能完成。一位调查员会收集全部证据，包括市民、证人和警察们的供述，提出处理建议。13位委员中会有三位组成一个小组，进行...

台湾来美观光免签11月上路，许多民众已开始规画访友、探亲或自由行。在加州大多依赖汽车与公路运输系统，交通执法单位与律师提醒，驾车前务必备妥有效的中华民国证件以供查核。若遇纠纷切勿激烈反应，可委託律师出面处理。 车管局（Department of Motor Vehicle）发言人Jan Mendoza表示，无论入境加州的是哪国观光客，只要持有本国政府核发的驾驶执照，车管局即视为具合法驾车资格。至于...

东湾28岁日裔初中教师泉崎（James Izumizaki）1日被发现在车内自杀死亡一案，有民众归咎于警方处理不当，促使死者走上绝路。阿巴尼（Albany）警方5日否认处理手法有问题。 市警分局长麦克奎斯顿（Mike McQuiston）说，泉崎被逮捕和随后的自杀可能令一些民众感到不安，他们可以理解，但不承认调查手法有问题。 阿巴尼（Albany）学区上周获报泉崎涉及与一名前女生发生不当行为后，报...

屋崙市警察局长乔登（Howard Jordan）12日宣布，在去年10月、11月与今年1月的占领屋崙示威中，44名警员存在不当行为；其中18人可能面临严重处分。 乔登12日于屋崙市府做简报时报告说，警察局内部事务处接到1127项与去年10月25日、11月2日及今年1月28日三次主要示威的警员不当行为投诉，经调查发现「绝大多数警员恪守本分」；但乔登也承认，「少数人行为不当，我已採取行动，要他们负责。...

纽约市商业规范局(BIC)局长海曼(Shari Hyman)和市环境保护局(DEP)局长Carter Strickland近日提醒有商业厨房的餐馆、老人中心、食品厂等，要特别注意厨房脂肪、油和油脂（称FOG）的排放。两部门将开始针对部分FOG排放密集的地区展开执法，如发现餐馆等没有按要求安装「油脂拦截器」（Grease Interceptor），或将黄色油脂（yellow grease）给无证的回...