大多数民众一般只要没被告过，对于民事诉讼收传票的程序多是一知半解，一位住在纽约华裔民众日前因涉联邦医疗补助（Medicaid）诈欺被纽约市人力资源管理局（Human Resources Administration，简称HRA）提告，但却因未实际接过传票，被法官缺席判决，一度面临直接赔偿原告损失，而失去辩驳机会。 据受理此案的律师朱益民表示，日前一位王先生被市人资局控告明明已有足够资产，却仍申请医...

收有法庭传票或者有逮捕令在身的布碌崙民众，可于2日、3日到锡安山浸信教会（Mount Sion Baptist Church）参加「安全让步项目」（Project Safe Surrender），以获得案件快速受理、传票取消等有利于自己的法庭处理结果。 布碌崙地区检察官海因斯30日在青年民主党（Young Progressive Democrats）主办的会议上鼓励民众充分利用这个机会。「安全让步...

华裔保全业者吴宏昌（Tony Wu）2日下午2时，在天普市Baldwin与Lower Azusa 十字路口，与对向闯红灯左转Lower Azusa的西裔休旅车相撞。拨打911报警后，警车、救护车抵达现场，肇事西裔女驾驶陪同身旁受伤乘客乘救护车赴医院。警察对另一车祸当事人吴宏昌表示，他们是艾尔蒙地警局员警，事故现场并非该局辖区，草草问话即离去，留下一头雾水的吴宏昌在现场苦候辖区洛杉矶县警局天普分局警...

华裔妇女刘淑英(Shu Ying Liu，音译)5日在曼哈坦中城不幸被运输工地材料的卡车撞倒身亡后，辖区市警10分局6日已联络到刘淑英的儿子，其儿子及律师正在处理后事。 69岁的刘淑英生前居住于曼哈坦西54街404号的「柯林顿花园」(Clinton Gardens)，该居住地是纽约老人基金会(New York Foundation for Senior Citizens)提供给65岁以上低收入耆老...

智慧手机中的应用程式（App）发挥巧妙功用，协助车祸当事人完成繁复的蒐证、申请理赔程序。 住西柯汶纳市的柯先生，日前到连锁卖场购物时，在停车场内不慎被他车擦撞。由于适逢周末、进出车潮不断，为避免影响交通便先用智慧将事故现场拍下，顺带把对方的保险、车籍与驾照等，均用手机拍照存证后移车。他原先担心手机照片法律效力薄弱，对方保险公司可能不认赔，未料结果出奇顺利。 华裔洪小姐也有类似经验，也是靠手中的智慧...

近年中国大陆经济实力直追美国，再加上美国国税局（IRS）对华裔移民的海外资产及所得穷追不捨，许多移民美国多年的华人，兴起放弃绿卡、公民念头。不过，会计师林清吉、律师向龙建议，有意不做「美国人」的华裔且停、看、听，务必处理好美国的资产，再挥别美国身分。 由于正值报税季，华美银行3日邀请会计师林清吉、律师向龙，在工业市分行举办「2011-2012新税法研讨会」，吸引200多位关心税务及海外资产申报的民...

一旦发生车祸，许多人的直接反应可能是手足无措，究竟在车祸发生后该如何正确处理？ 「保护受害人的生命安全最重要，」阿罕布拉警局警官布莱克（Brandon Black）20日向本报指出，若汽车撞倒行人，肇事驾驶需立刻停车，先不要追论责任归属，驾驶人都应下车查看行人是否受伤，并立刻报警。 布莱克说，若行人受伤，需立刻拨911报案，当局会调派警方和救护车及时赶到现场。肇事驾驶需一直停留在案发现场，直到警方...

近年愈来愈多已入美籍的华侨返国服务，但仍保留美国驾照及通讯地址，以致带来「不便」。最典型的「不便」是陪审员传票，多年前返台工作的吴莉莉，近日即为了这张传票专程请假一周返美，以便到法院报到，参加陪审员遴选程序，实现公民应尽义务。 吴莉莉说，过去收到陪审员传票，只要出具她在海外工作的雇主证明就没事。没想到这次如法炮制，洛杉矶县友人继续收到寄给她的陪审员传票，逼得她不得不亲自打电话到洛杉矶高等法院解释，...

来自广东的江先生和家人朋友18日到布碌崙区的牙买加湾(Jamaica Bay)海滩挖青口(Mussel)和象拔蚌时，被巡逻警察盘查身分，最后因违反环境保护法遭警方开传票，将于11月出庭应讯。 家住布碌崙的江先生表示，18日下午他和太太及另外一位朋友开车到牙买加湾的海滩挖青口和象拔蚌，挖了一会儿就遇到警察盘查他们的身分，他和朋友出示了身分证件，最后警察给他和其朋友各开了一张传票，他不懂英语，对法律也...

一位62岁闽籍老人与家人23日到市警72分局报案称遭到身分盗窃。老人出示了不久前收到的一张赌场罚单和法庭传票，但是老人表示两年间都没有去过这家赌场，虽然罚单上的名字是自己的，但签名却是假冒的。由于不知道怎么回事，更不知道如何处理，在法庭一再发传票后，老人和家人才意识到问题的严重性，到警局报案。 这位闽籍老人和老伴住在布碌崙9大道附近，不久前他收到康州法庭寄来的一张拖欠罚款的传票，觉得莫名其妙，其家...