动脉粥状硬化会导致动脉壁增厚、血管变窄，还可能引发血管阻塞。造成这种发炎性的疾病的原因是：富含胆固醇的脂肪沉积物和其他物质逐渐形成斑块，累积于动脉壁上。 您也许知道供应心脏血流的动脉出现动脉粥状硬化会造成冠状动脉疾病，可能导致心绞痛与心脏病。但事实上，动脉粥状硬化是「全身性」的问题，会影响身体每一个部位。举例来说，斑块堆积在供应大脑血流的动脉时，就会造成中风；发生在四肢，特别是腿部，则称周边动脉疾...

长荣航空董事长张国炜说：「桃园航空城有蛋白无蛋黄」，其实新闻也分蛋白与蛋黄。 头版头，当然是马英九总统出席方济教宗就职弥撒大典的新闻和照片，这是蛋；中华民国和教廷有71年的邦交，马英九是第一位参加教宗大典的总统，而且在袁健生和史亚平安排下，和教宗相见欢，并和132国领导人物握手寒喧，都应该属于蛋黄部分；而蛋黄的中心应该是「关怀弱势大众」，「以爱相待」，「莫让憎恨、嫉妒、傲慢，毁灭败坏我们的人生」！...

孙晓楷是出生于80年代的新一代华裔设计师，31岁的年龄和目前炙手火热的吴季刚(30岁)和王大仁(29岁)都相仿，其极具潜力的设计才能和创造力、清新干净的气质、中长的短髮、简约的打扮、平易近人的态度和刻苦的精神，能否让他未来成为时尚界的新宠儿和大牌级设计师，让人禁不住拭目以待。 孙晓楷曾以第一名的成绩和年度设计师荣誉从许多大牌设计师的摇篮、帕森斯（Parsons School of Design）设...

争取竞选布碌崙第27选区州参议员的民主党参选人费德乐(Lew Fidler，前译费德勒)，13日举行华文媒体见面会，正式向华人选民拉票并承诺当选后将确保资源均等，尊重各族裔文化的延续。该选区约有一成华裔选民。 目前是羊头湾市议员的费德乐表示自己有十年市议会经验，过去也担任社区委员会主席，相当了解社区民众的组成与需求。对于近来的选区重画问题，费德乐也表示一旦他当选将立刻前往州府抗议，反对目前提案将包...

南加华人新移民打猎运动日益流行，有人不满足在美国狩猎，甚至要花几万元去非洲猎大象、猎豹，目的是获得原始狩猎体验。 库卡蒙加牧场的Kevin张是钓鱼迷，在南加定居后受周围朋友影响而迷上打猎，一迷就是十多年。他说，在中国大陆没有打猎的环境，美国打猎有法律保护，所以打猎更安心，只需每年狩猎期购买猎场的门票即可。现在想今年年底去非洲体验原始的狩猎体验。 他说，美国有些私人农庄打猎很不过瘾，有一次去打野猪，...

第11选区州参议员艾维乐(Tony Avella)10日走访法拉盛华人工商促进会，其最近由纽约邮报爆出的有关英文标识的提案成为讨论热点。与会的华商会理事和社区人士表示，法拉盛商家招牌绝大部分都有英文标识，希望艾维乐将来在提出类似提案时多听取亚裔社区的意见。 艾维乐在州参议会提案要求纽约市的商家如果使用少数族裔文字标识，就必要有同样大小的英文标识。他表示这一提案不仅早在他担任市议员期间就已经提出过，...

联邦最高法院6月裁定「捍卫婚姻法」(DOMA)失效，同性婚姻有权享受联邦福利，同性配偶的移民申请也就正式拉开帷幕。截止到目前，很多美国境内的同性配偶、甚至跨国同性配偶已经通过婚姻结合取得绿卡，但华裔移民律师24日反映，这其中的亚裔同性配偶并不多见、未成规模，同时也强调同性婚姻和异性婚姻一样，想要通过结婚取得绿卡的关键依然在于证明婚姻的真实性。根据「每日新闻」昨日的报导，自6月以来，纽约市同性配偶获...

为庆祝端午节，布碌崙亚联会与华康会分别于11日和12日向侨胞免费派发1200个粽子，希望以此来宣传中国传统文化，不少华人表示赠送活动让他们倍感节日气氛。 端午节为每年的农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节、五日节或艾节等，是中国人纪念战国时代楚国诗人屈原的传统节日。在这一天中国人有吃粽子、赛龙舟的习俗。亚联会于11日下午在三个老年人活动中心向广大耆老凭票免费派送了900个粽子，大部分前来领粽的...

日落公园第38选区市议员江莎乐在任11年来，竞选连任遇上强劲对手—年轻有为的Carlos Menchaca。江莎乐日前在布碌崙8大道参加华人社区人士举行的竞选造势集会时，澄清对自己任上不公平对待选区内西语裔和华裔民众的指责，表示一直心繫华人社区。38选区西语裔民众占多数，但随着近年来华人增多和选区重画，华人居民几已过半，亚裔选民达到35.1%，直逼占40.5%的西语裔。江莎乐尽管成绩斐然，如建成了...

南加近年愈来愈多民众加入潜水活动，其中不乏华人享受潜水猎鱼捕龙虾之乐。 从事汽车销售的汪先生来自中国北方海滨城市，通过朋友介绍参加圣盖博市华资潜水俱乐部。他说学习潜水有近四年，百次左右。初到南加州附近Anacapa潜水就感受到水下生物植物丰富美丽的奇妙。如今迷上，还想到阿拉斯加州附近水域尝试深度潜水。 汪先生表示，并非所有水域鱼虾都很多，而且执法人员对猎获的鱼、龙虾都有尺寸大小有求，违规者要吃罚单...