高先生问：我有一个政治庇护案件，3个月前和律师出庭时，法官给我一个「administrative closure」，我不明白这个是什么。律师只是叫我等一下，说帮我再准备材料再出庭，但是我等到现在，律师还没有消息。到底法官给了我什么？我的案件是不是已经没有了?张恩仁律师答：高先生你千万不要放弃你的案件，在某种程度来看，法官给你「行政关闭」(administrative closure)，可以看做是一...

一个来自中国大陆的填充动物玩具包裹，引爆大洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案。超过840宗华裔政治庇护申请绿卡案，随着14日圣盖博新达移民法律中心两名华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译）被捕、联邦执法部门搜获大量证据或可面临重新审查，有华人深感「悔不当初」。 包括联邦移民与海关执法局（ICE）、国土安全调查局（HSI）、联邦公民与移民服务局（C...

在苦苦等待近21年后，1991年3月从福建长乐偷渡来美的刘姓华男终于在今年1月以大陆一胎化政策而申请政庇成功。因为其在来美前脑部曾受到严重伤害，影响记忆力，而导致其多次出庭表现不佳，无法说清案情的时间发生点，但是在得到医生检查报告的证据支持后，为其案子带来转机。 该刘姓华男1991年持假护照从西岸入境美国被抓，被移民官发出驱逐令(exclusion order)，其获保释后来到纽约，在1999年以...

问﹕住布碌崙的徐小姐今年才20多岁，三年前坐机偷渡来美，在机场被海关逮捕，徐小姐即时申请政治庇护，她向当局声称的理由是，她偷渡前在中国福建与前男友未婚先孕，孩子会没户口，才被逼做人工流产，同时她为一名怀第二胎的同学逃避中国的计画生育政策，因此受当局逼害。而在政庇被批前，她在美与一名亦是偷渡的福建同乡结婚，二人生下一个孩子，丈夫比她先来数年，但偷渡后一年内没申请政庇，错过提交政庇的时限，徐小姐想问她...

杨女士问：我是贵报的忠实读者，移民信箱专栏让我了解了很多与移民相关的法律，也解答了我很多疑问和困惑，非常感谢你们。我有个问题一直想咨询。我们全家于今年7月因母亲的政治庇护获批移民来美国，还没有申请绿卡。由于中国家中奶奶病重，爸爸想回家探望奶奶，已经申请了回美证。请问，如果爸爸回家探望完奶奶，按回美证规定期限回美国，移民局或海关会在美国入境时怀疑我爸爸而拒绝他入境吗？会影响爸爸今后绿卡的申请吗？感谢...

市议会房屋委员会3日举办公听会，就要求房东供应暖气热水的相关执法666号房屋法规，听取市房屋保护和开发局(HPD)的意见。由于市议会今年稍早通过法案，加强对未供应暖气热水房东的惩罚，该法案已于10月1日起实施，所以HPD建议666号法规于明年供暖季节再实施，让房东们有时间了解新法规。 666号法规要求房东若能在收到市房屋保护和开发局罚单后24小时之内正常供应租客暖气热水，且将恢復租客暖气热水的认证...

鉴于地铁犯罪增多，大都会运输署 (MTA)提出建议，今后可能将禁止偷窃地铁乘客物品的惯犯搭乘捷运交通。 MTA的建议是借鉴了商店的做法，在商店因行窃而被捕的人，被禁止再进入该店。但MTA对执行同样的政策能否有效，存有疑虑。地铁犯罪大多是抢劫手机、iPad和其他高科技用品。 地铁去年2月发生91起严重抢劫，今年2月增加到126起，增幅39%。一些盗窃惯犯是用刀片划开乘客的口袋，他们常常瞄准那些在车上...

第24区加州众议员参选人杨承志（George Yang，右）17日提出他对加州高铁的建议。杨承志指出，一般高铁站通常设在大城市的郊区，因此加州高铁无须以旧金山为终点站。他认为，经过东湾以屋崙作为终点站是更合适的选择，如此可避免经过多座硅谷城市，节省昂贵的徵地费，又可避免许多可能的法律诉讼，为加州高铁节省数十亿元经费。在东湾参选13选区国会议员的辛格顿（Marilyn Singleton，左）十分赞...

亚太裔人口已经成为全美增长最快的少数族裔，亚太裔全国联盟(National Council of Asian Pacific Americans，NCAPA)20日举行电话会议，提出2012政策平台（policy platform)，就民权和人权、教育、健保公平、房屋和经济平等、移民五个方面提出建议，未来会向各参选人、国会等政府机构进行推广，也希望能得到更多社区组织支持。 会议由该联盟主席艾尔(D...

面对下城越来越多的游客，市议会下城重建委员会主席陈倩雯近日提出，增加指示路牌让更多游客到华埠来，同时打击售卖假货的不法摊贩，以及增设公共厕所方便游客等建议。 在2011年，有约5090万人来自世界各地的游客到访纽约下城，而今年这个数字预计将达到5240万，市观光局局长佛提塔(George Fertita)认为3%的增长率只是个保守估计。陈倩雯认为下城旅游贡献给纽约市很多税收，市府也需要将部分钱重新...