2012美国铁人三项比赛（ Ironman U.S. Championship ）将于11日在纽约市盛大进行，来自世界各地的选手蓄势待发，欲在2.4哩游泳、114哩骑自行车和26.2哩长跑中一展身手。华裔选手杨程超8日表示，虽然对即将开始的赛程感到有些紧张，但他会尽全力挑战自身能力、展现华人风采。 现年43岁的杨程超祖籍台湾新竹，目前在上州的白原（White Plains）和奈亚克（Nyack）担...

验光师（Optometrist）是持照医疗专业人士，专门提供基本眼睛保健服务： ●检查和诊断眼部疾病，如青光眼、白内障和视网膜疾病。 ●诊断因身体状况（例如高血压和糖尿病）引起的眼睛问题。 ●检查、诊断和治疗如近视、远视、散光和老花等视力问题。 ●处方眼镜、隐形眼镜、低视力康復和药物，以及进行如去除异物的眼部小手术。 验光师是视光学博士（O.D.），眼科医生则是眼科医学博士（M.D.），专门从事眼...

年终回顾与展望系列之九 回顾2011年，南加州并未出现灾难性天灾，最令人惊心动魄的，是11月30日深夜起的一场大风灾，华人聚集的圣盖博谷地区，一夕之间「风云变色」。这一吹，也吹出南加州各级政府与个人，面对任何时间可能发生的大规模地震或其他天然灾害上，紧急应变处理的机制与灵活度。 2011年的南加州，称不上风调雨顺，但也勉强可说「有惊无险」，没有蔓延的野火，也未遭遇洪水大灾，更无发生伤亡大地震。然而...

年终回顾与展望系列之九 回顾2011年，南加州并未出现灾难性天灾，最令人惊心动魄的，是11月30日深夜起的一场大风灾，华人聚集的圣盖博谷地区，一夕之间「风云变色」。这一吹，也吹出南加州各级政府与个人，面对任何时间可能发生的大规模地震或其他天然灾害上，紧急应变处理的机制与灵活度。 2011年的南加州，称不上风调雨顺，但也勉强可说「有惊无险」，没有蔓延的野火，也未遭遇洪水大灾，更无发生伤亡大地震。然而...

年终回顾与展望系列之九 回顾2011年，南加州并未出现灾难性天灾，最令人惊心动魄的，是11月30日深夜起的一场大风灾，华人聚集的圣盖博谷地区，一夕之间「风云变色」。这一吹，也吹出南加州各级政府与个人，面对任何时间可能发生的大规模地震或其他天然灾害上，紧急应变处理的机制与灵活度。 2011年的南加州，称不上风调雨顺，但也勉强可说「有惊无险」，没有蔓延的野火，也未遭遇洪水大灾，更无发生伤亡大地震。然而...

年终回顾与展望系列之九 回顾2011年，南加州并未出现灾难性天灾，最令人惊心动魄的，是11月30日深夜起的一场大风灾，华人聚集的圣盖博谷地区，一夕之间「风云变色」。这一吹，也吹出南加州各级政府与个人，面对任何时间可能发生的大规模地震或其他天然灾害上，紧急应变处理的机制与灵活度。 2011年的南加州，称不上风调雨顺，但也勉强可说「有惊无险」，没有蔓延的野火，也未遭遇洪水大灾，更无发生伤亡大地震。然而...

美好的一天...

加州亚太裔事务委员会秘书长马振翼，6日至8日应邀出席在海南举行的博鰲论坛青年领袖圆桌会议，与来自全世界20位青年领袖研讨教育议题。圆桌会议嘉宾包括美国前劳工部长赵小兰、微软全球资深副总张亚勤等人。会议由中国中央电视二台（CCTV 2）芮成钢主持，全中国播出。 会议研讨「究竟什么是最好的教育？」。马振翼提出「启发」二字。他指出，教育不是单纯的教与授，也不是单纯的人与人互动。好的教育要启发人的自信心、...

最近看演员帕丁森和史都华这对欢喜冤家的「恩怨情仇」故事。世界日报影艺版说，帕丁森对史都华的态度是，要以自己的成功来报復史都华。 这句话也可用在中国和日本的关系上，中国可以用自己的成功，来报復昔日「仇人」日本。 有人会说，中国经济已超过日本，登上世界第二。如果进一步分析，1945年二战结束，日本经济至1968年成为世界第二，花了23年；中国经济至2011年成为世界第二，花了66年。一个是战败国，一个...

如果出现鼻塞、流鼻水及头痛欲裂的症状，便可能认为自己感冒了，但也有可能是窦炎。窦炎是很容易与一般感冒混淆的疾病，不过两者之间仍有些差异，最明显的差异在于窦炎持续的时间较长，但在发病初期，连医师都不容易分辨是感冒还是窦炎。 釐清真相 窦为头骨中充满空气的部位，一般认为是用于减轻头部重量。人体共有四对窦，分别位于眼睛后方、两眼之间、前额鼻子上方及颧骨内。窦炎是指一个或多个空腔内发炎或感染，通常是由病毒...