环保团体「整治海湾」（Heal the Bay）23日公布年度报 告，圣地牙哥县的夏季海滩水质在全加州列为最优。洛杉 矶县的水质有改进，橙县也表现良好。卡塔琳娜岛（ Santa Catalina Island）的Avalon港则第四度被列为污 染最严重的海滩。 「整治海湾」根据海水内的细菌污染程度，给予字母评级 。从去年4月到10月，圣地牙哥县的71个海滩中，有68个 获得A，比率高达96%，...

2月14日是一年一度情人节，以何种方式向所爱的人表达一片丹心，已经成为大家的共同话题。家住圣地牙哥县「天堂冈」（Paradise Hills）的专业沙雕艺术家比尔‧帕夫拉卡（Bill Pavlacka）建议恋人们到着名柯洛纳多大酒店的海滨，在他的沙雕作品旁边拍照留念；或者向他提供创意，让他在私宅的后院「变」出一座座精美的城堡、宫殿、宝塔。 52岁的帕夫拉卡从1984年开始从事沙雕艺术创作，经常到各...

在前任黑龙江省人大副主任沈根荣等人见证下，总部在湾区的莫尼卡国际教育基金会，25日向黑龙江英语教育捐款20万美元，以及捐赠一万册英语教科书。 沈根荣率领的黑龙江经贸访美代表团当天抵达湾区。代表团曾访问洛杉矶、圣地牙哥、纽约、匹兹堡。在湾区，代表团参观了苹果电脑等高科技公司。 25日晚，代表团在旧金山受到近百位湾区侨胞欢宴。沈根荣表示，黑龙江是农业大省，能源大省。这次访美，因中美新农村建设促进会促成...

圣地牙哥县Del Mar市4日上午有两只亚洲母象在海滩跳舞、倒立、弄潮和其他杂技表演，让路人和海滩游客惊喜不已。 这项活动由盖瑞强森和妻子凯莉 (Gary and Kari Johnson)所主办。强森夫妇过去20多年来在圣地牙哥博览会上提供骑大象活动。今年圣地牙哥博览会于8日在Del Mar Fairgrounds展开。 强森夫妇4日在海滩上的大象表演活动旨在宣传博览会会上的募款活动。他们希望能...

圣马刁县纪念金恩博士的活动一如往年，在加州火车圣马刁站举行。代表圣马刁选区的加州州参议员希尔（Jerry Hill）特别向在场近百名民众介绍史坦伯格（Jeff Steinberg），他就是圣马刁县「停留于过去」（Sojourn to the Past）教学计画的发起人。 史坦伯格1999年发起这项计画，目的将学生从教室带到民权运动的发源地，实地感受历史氛围。计画不仅扩及全加州，也获其他数州跟进，成...

南加海滩艳阳天...

国庆过后，大批义工5日早晨来到湾区各地海滩，清理国庆烟火留下的垃圾。 在圣他克拉拉与蒙特瑞县，一个为期两天、名为星光灿烂海滩清理（Star-Spangled Beach Clean）的活动也陆续展开。由拯救海岸组织的清理活动，旨在避免垃圾进入海中危害海洋生物。 4日下午，义工便抵达海滩开始清理，并教导海滩游客如何正确处理国庆活动的物品。5日早晨，清理人员在Cowell、Moran Lake、Rio...

初步的测试报告显示，在南加海滩上随处可见的营火有害附近地区的空气品质。 南湾空气品质管理局15日公布的报告结果显示，燃烧木材升营火的附近停车场上，微污染粒可达平时的十倍。附近住宅区的微污染粒也约为平时的三倍。 报告估计，一个燃烧整晚的营火所释放出的污染相当于一辆柴油卡车行驶564哩路。 空气品质管制单位有意通过法令，禁止洛县与橙县海滩营火，以免影响居民健康。但此一提议引起各方争议。...

由环保团体在夏末公布的海滩评鑑显示，今夏加州450处海滩中96%获得A或B的评分，其中，洛杉矶县海滩水质改善，多数海滩获得A或B的评分。 治癒海湾组织 (Heal the Bay)所公布的评鑑中，范杜拉县、阿拉米达县、Contra Costa县、旧金山县和Mendocino县的海滩水质最佳。洛杉矶县89处海滩中有80处在今夏获得最佳评分，较去年增加3%。 尽管多数获D和F评分的海滩位于洛杉矶县和北...

为纪念辛亥革命100周年而推出的大型历史话剧「飞越世纪」，8月6日和7日就将在圣荷西与观众见面。英文刊物「亚洲周刊」（Asian Week）网站日前发表专文，介绍「飞越世纪」编剧沈悦和她的新作。 作者黄琼香（Gerrey Wong）所写的这篇文章标题是：「剧作家沈悦－一个多才多艺的女性」。报导中说，初次见到沈悦会觉得她娇小温和。事实上在她柔和的嗓音与微笑的背后，是一个有着多样才华和强项的女性，在生...