考虑到所辖各座监狱都严重超员，接近「爆棚」，圣地牙哥县政府刻正着手为一批「低风险囚犯」减刑，让其提前出狱，以缓解监狱床位匮缺的压力。但县政当局强调，此举仅是未雨绸缪，当地监狱目前尚未出现「拉警报」的紧张状态。 县警局长比尔‧高尔（Bill Gore）表示，将有10%的在押服刑人获得减刑处理，所涉罪案全都是非暴力、不涉及性犯罪、情节较轻者。犯罪专学辛西娅‧伯克博士（Dr. Cynthia Burke...

深受南加华裔餐馆业者及烹饪爱好者欢迎的「美食厨艺巡迴讲座」，今年提前一个月开讲，将于5月3日在洛杉矶华侨文教服务中心举行。负责筹办的北美洲洛杉矶华商经贸联谊会会长洪月娇表示，为维持授课品质，讲座仅招收350位学员，有兴趣参加者请及早报名。 今年该会透过侨委会协助，邀请到新店碧潭美丽春天大饭店行政总主厨潘盟仁，以及台湾面食糕点达人连爱卿来洛开讲。 侨务委员、全球华商经贸联谊总会长邱启宜说，人称「阿潘...

10月在史泰登岛参加学术性向测验 (SAT)的30名学生，本周获悉他们的试卷遗失后，顿感绝望。 「纽约邮报」报导，更糟的是，主管SAT的大学理事会告诉他们，由于今天(17日)的考试座位早已编排，所以他们不能获得优先资格。即使大学「提前录取(early action)」新生的截止日期有严格规定，但他们也要到12月才可以补考。 圣若瑟高中的12年级生妮可莉特．巴拉科 (Nicolette Barrac...

今年大选有投票的民众一定对大排长龙、拥挤不堪的的投票站记忆犹新。有鑑于此，纽约州众议会于14日举办公听会，邀请纽约市选举局共同主席凯尔纳（Douglas Kellner)出席听证，协商改进方法，让纽约民众不再视投票为噩梦。 今年大选投票日出现诸多问题造成民众的不便，让民众诟病的包括在投票站排队至少两至三小时才能领票，投票站电脑系统问题，让选民排队等候；选票用罄造成民众无法投票；以及投票站工作人员训...

预计在下周公布的参院版移民法案，将不为2011年12月31日后入境美国的非法移民提供合法化途径。华人社区人士12日表示，一旦法案通过，会使众多来美时间较短的非法移民无法取得合法身分。对于国会为何将日期设定在2011年底，移民律师高泰表示，「有极大的可能是不希望有人抱持该法案在通过后自己将能够合法化，而抢在最近两年非法入境美国。」 高泰表示，这两年国会一直在进行移民改革，国会可能考虑到许多人基于赌注...

感恩节过后，每年一度的「黑色星期五」购物热潮在29日来临。许多商家提前至午夜甚至星期四晚间开门营业，让消费者有更多时间从商家提供的各种优惠中找到自己钟意的商品。东湾及南湾各大购物商场均涌入大量抢购优惠折扣的顾客，到处大排长龙。 今年感恩节在11月28日，从感恩节到圣诞节之间的购物季只有26天，令许多担心利润减少的商家提早开门营业，带动购物热潮。大批购物者匆匆吃完火鸡大餐，就赶忙出发，前往各大购物商...

新成立公司的小企业业主常抱怨申请不到贷款，但华埠服务中心小型商业顾问陈美珊（Joyce Chan）说，只要商家税表及财务报表看起来很「漂亮」，且拥有完整的生意计画书，仍有希望获得政府担保的贷款。 为帮助小型企业生意更兴旺，洛杉矶世界日报与农夫保险26日晚6时至9时半，将在圣盖博希尔顿酒店合办「小型商家讲座」，陈美珊将与会主讲「如何得到政府小型商业贷款」。 她指出，透过银行提供的联邦商务部小企业管理...

为帮助民众更好了解媒体的运作，纽约市立大学亚裔研究所(AAARI)与亚美新闻工作者协会(Asian American Journalists Association)联合，2日晚邀请多位媒体人举行了解媒体工作坊(Media Access Workshop)，Fox5电视台记者张提华(Ti Hua Chang)，Kaimen公关公司创办人黄韵如，NY1採访分配编辑Reggie Vikram以及CBS...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医生指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

北美洲台湾人医师协会将于2日（周六）下午2时，举行「如何有效进入医学院」论坛，邀请南加州地区的医学院毕业生现身说法。 主办单位表示，南加州学生人才济济，但医学院不多，常需要到外州申请医学院。今年邀请的医学院学生与讲员，将针对美国医学院，牙医学院的现况及需要注重的申请步骤、当医师或牙医师的优点及缺点、申请医学院，牙医学院的大趋势、申请何种大学来增加进入医学院的机会。 论坛还包括申请外州的医学院，如何...