孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医生指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

纽约公益维护组织乘客运动(NYPIRG Straphangers Campaign)17日发布纽约市地铁广播质量报告，指大部分地铁线路针对地铁误点或是突发状况的广播都相当正确且清楚，其中往返布碌崙和曼哈坦的L线和往返皇后区和曼哈坦的Q线广播质量最高，广播质量最差的是往返皇后区和曼哈坦的R线。根据该组织的研究，连续三年，地铁报站广播服务都非常精确。2013年，纽约市将近80%地铁线路报站广播是精确的...

香港青年导演彭浩翔近日到纽约参加亚洲电影节，29日他在香港驻纽约经济贸易办事处与华文媒体见面，谈论他对电影、对香港人的理解，以及对人生的想法。戴墨绿太阳镜的他身着黑色T恤，有问必答，国语与粤语转换自如，言谈幽默深刻，充分体现他的「鬼马」精神。 彭浩翔因「志明与春娇」一片近来疯狂吸睛，这次又携「低俗喜剧」打响亚洲电影节第一炮。他表示，与国语片中一些主旋律电影相比，自己更喜欢拍贴近生活的电影，拍身边发...

宝马汽车（BMW）20日宣布在旧金山推出全电车共乘计画「DriveNow」以及停车服务「ParkNow」，宝马汽车董事会董事罗伯森（Ian Robertson）表示，两项服务有助解决金山拥挤的交通与停车问题。旧金山市长李孟贤则笑说：「很高兴宝马汽车在计画中使用全电车，让我以后就算开宝马也不会被舆论批评」。 罗伯森表示，Drive Now共乘租车计画于15个月前在德国创办，在柏林与慕尼黑等三个城市都...

中国大陆富人对进口车需求火热，促使美国华人水货商找人代购新车转卖大陆，相关的犯罪事件也相继传出。日前罗兰冈一位华裔居民收到车管局寄来不属自己的车牌与登记证明，去电询问才知遭身分盗窃，歹徒利用他的个资购车，车子已在往中国的货轮上，而他则惹上一堆麻烦。 住罗兰冈的刘先生，今年1月收到车管局寄来的包裹，里面有汽车牌照与註册资料，他仔细查对是辆2013年份的宝马（BMW）M5，市值超过10万元，他询问亲友...

建筑服务雇员工会（32BJ SEIU）日前公布一份调查报告，称因长期缺乏经费，纽约市公立学校校舍状况堪忧，越是贫困地区的学校其设施质量越差。本该重点关照的低收入少数族裔学生得不到安全的学习和生活环境，与白人学生之间的成绩差距也就越来越大。工会成员、市议员、学校工作人员、维权机构代表等要求市府重视校舍维修等方面经费的投入，尽快改善贫困地区学校的设施质量，还每一位学生一个安全、平等的学习和生活空间。 ...

中国电影在9月6日开幕的2013年「圣地牙哥国际儿童电影节」（San Diego International Kids' Film Festival ）是名副其实的「台柱」与「亮点」。中国入围的十部影片全部是80至90分钟的剧情长片，相比之下，其余17个国家送展的近百部影片多数是20分钟以内的短片，虽然当中不乏精品，但毕竟分量较轻，艺术含量显然稍逊一筹。 入围的十部中国儿童题材故事片是：「唸书的孩...

南海岸空气品质管理局（AQMD）即日起推出居民割草机旧机换新机活动，这是该局连续第十年推动以电动割草机取代老旧燃油割草机计画。该局即日起接受高污染燃油割草机用户提交申请，更换零污染电力割草机。 有意更换民众可上网www.aqmd.gov註册或电：888-425-6247。洛县、橙县、河滨县、圣伯纳汀诺县居民皆可申请。 今年南海岸空气品质管理局提供六款不同型号电割草机，民众可再补100至220元差价...

在4月30日前，居住阿罕布拉市的居民可通过网路註册，以旧换新免费领取节水抽水马桶，註册后可于5月18日上午8时至11时在阿罕布拉调度场City Yard领取，并于6月15日将换下的旧马桶送回相同地点。 所有居住独栋屋、集合住宅、公寓或活动房屋，并向阿市缴付水费的居民，只需出示近期阿市水费账单、有效身分证或驾照，如租住在由房东支付税费的单位，居民需出示房东账单证明。免费马桶将由阿罕布拉高中美式足球队...

彭博市长24日宣布，计画在2017年前，把纽约市25万枝街灯全数更换，改用发光二极管 (LED)灯，目的是每年节省1400万元电费和维修成本。「华尔街日报」报导，彭博说，更换的理由很简单，是为了节省开支。这个更换计画将是全世界同类型最大的项目，预计其他城市会仿效。他说：「使用LED是未来的趋势，因它更耐用和省电。」市交通局的发言人说，市政府将耗资7900万元。彭博说，节省的能源和维条费用，六年内便...