据非营利组织 i9 Sports对全国300位八到14岁校队男女生调查，高达84%想退出或已退出校队。这其中有31﹪希望比赛父母不要观看，认为会干扰他们心情，反而容易紧张或有压力。另有47﹪坦承运动不再有趣，29﹪抱怨队友不好，23﹪说练习分量太重。 问及参加校队原因，56﹪表示有兴趣，其中63﹪不计输赢开心就好。另这300人中，有42﹪说宁可花时间打游戏机，大部分理由是电玩比竞赛有趣，还有一群人...

「孩子需要的，有时只是父母几句关怀问候，」硅谷回音创办人王晓瑞表示，许多华裔家长每天见到孩子第一句话就是问：「功课作了没？书读了没？是不是该去补习了？」而孩子心里对父母的期待是「问『我』今天好不好」。王晓瑞指出，有良好的亲子沟通，就已经解决大半的亲子问题。 上海交大校友会会长王晓瑞刚忙完在湾区举行的「北美交大校友峰会」，又开始筹画「硅谷回音」的下个活动。曾经留学日本，后来移民美国的王晓瑞，在参加社...

南加州各大学正值暑期长假，由于临时工作、实习机会名额有限，如何让孩子假期过得充实成为不少华裔家长急务。不少华裔家长抱怨，如今爱子摇身一变成为「派对动物」平添安全隐患、或窝在家中成为「宅男宅女」惶惶度日。教育人士建议，小孩参加夏令营、报名特长班、投身体育运动都是不错选择。 家住钻石吧的何小姐如今被儿子酒驾被逮折磨，她透露，就读圣地牙哥加大二年级的儿子平时在学校一直很乖，成绩傲人，由于暑期没拿课程、暂...

住布碌崙的刘女士问：我女儿和我一样从中国大陆拿绿卡来美国，已经五年，快要申请入籍成为公民，但是女儿今年底将满18岁，请问她须要和我一起交表和考试吗？我听说未满18岁的人是会自动入籍的，有这个说法吗？刘汝华律师答：刘女士你和女儿的情况要小心计算一下你入籍成为公民的日期，打比方说，如果你是11月将入籍，而你女儿是12月才过生日满18岁，她确是可以自动成为公民，哪怕你入籍以后的第二天她就满18岁，也是没...

22日洛杉矶华人发财团大巴翻车，受伤送医者大部分为长者，多名受伤较重至今留医的伤员，均在60岁以上，其中有高龄92岁耆老。 多年在南加州长盛不衰，华裔老年族群一直是发财团的「顶樑柱」。各地印地安赌场不惜成本拉拢华裔客人，赌场需要人气、老人需要地方散心，华人社区发财团，就这样从中国城、蒙特利公园市一路扩张到圣盖博、罗斯密、亚凯迪亚、喜瑞都、罗兰冈、尔湾、小西贡，每天将数以千计的华裔新老移民源源不断送...

儿时非法入境的许多年轻人，找到不违法的工作赚钱方式。虽然联邦法令禁止雇主雇用非法移民，但没有法令禁止非法移民创业或成为独立包商(independent contractor)。 洛杉矶时报报导，在国会整顿移民法之际，一些年轻人成立有限责任公司或是展开自由工作者的生涯，原因与劳工法如何对雇员下定义有关。 例如，雇员往往固定时间上班，使用雇主提供的设备。独立包商则自定工作时间，论件计酬，而且使用自己的...

两个星期前惨遭公车碾压丧生的华裔女子金美兰的父母因为被怀疑有移民倾向，于上周被驻首尔的美国领事馆拒签。金美兰的律师孙澜涛5日表示，两人目前正在做最后的努力，将于本周再签一次。而如果这次再不成功，他们就只能在没有金美兰父母的情况下，尽快办理她的后事。 孙澜涛表示，事故发生后，金美兰的父母就直接到驻首尔美国领事馆签证，但因为材料不全，没能成功。之后，在王帮富和李仕鹏两位领事的帮助下，中国驻纽约总领馆将...

「我想，我永远不会觉得自己是完全的美国人，或是完全的中国人。我想，我一向、也一直都会介于两者之间。」这是纪录片导演Linda Goldstein Knowlton作品「两者之间」（Somewhere Between）片尾的一句话。Linda为她从中国领养的女儿Ruby，拍了这部纪录片。 「虽然Ruby现在只有七岁，她还太小、还不会去思考文化认同的问题，」Linda说，「但是，从我们领养她的那一天起...

台美公民协会（TACL）8日宣布开始接受高中社区奖学金申请，申请人最多可获600元奖学金，必须为美国合法居民，同时为应届高中毕业生。 台美公民协会理事长赖慧娜表示，申请人需500字个人简介、600到1000字的文章，另外附加一分老师的推荐信和高中成绩单。其中橙县高中生收件截止是4月5日，申请者需将资料发送到talc-oc.scholarship@tacl.org，同时需要1000字关于对申请者影响...

美国边境巡逻队（U.S. Border Patrol）13日指出，近日橙县及圣地牙哥县分别有偷渡客试图透过海上及路上闯关，打算非法进入美国，但都被当局破获，共逮捕59人，大多来自墨西哥。 巡逻队发言人古提亚兹（Gerardo Gutierrez）指出，13日凌晨近4时半，有关方面在新港滩附近的水晶湾国家公园（Crystal Cove State Park）截获一条25呎长单引擎小船，上面载着20名...