八九学运领袖柴玲日前表示，对于当年发生在北京的那场血腥事件的主要责任者，她已经宽恕了。按理说，一个人选择宽恕别人，他人无权置喙。但是，23年前的那场惊心动魄的事件，牵连到许多逝去的青春和生命，及活着的人的感受和期盼，已远远超出个人言论自由的范畴；而且，这一页至今也还没有完全揭过，说宽恕是否尚早？ 宽恕为基督教基本信念，皈依了基督的柴玲谈宽恕，或者并不意外。在神的国度里，宽恕可以是无条件的，爱你的...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）为服务社区，每逢周六均举办免费的「假日生活广场」系列活动，6日专题讲座邀请公证员陈群娣主讲「代书与产权的认识」，欢迎参加。 演讲内容，包括代书作业的流程、何谓产权报告、如何决定产权头衔、产权移转的常见问题等。 讲座将从上午10时30分至中午，地址：11330 E.166th St., Cerritos, ...

9月21日天未亮，成千上万北加州居民来到山景城附近的Moffett Field机场，等候一睹努力号（Endeavour）太空梭的风采。到中午11时左右，努力号才在蓝天白云下露出其雄姿。稍早在金门大桥附近各地，民众也看到由波音747飞机「背」着的努力号，从壮丽的金门大桥上飞过。 至此，从1981年的第一次太空梭飞行，到去年7月21日最后一次太空梭飞行。经历135次太空飞行的美国太空梭计画（Space...

就读长岛大颈北高中 (Great Neck North High School)的庄秀捷(Julia Zhuang，见图，本人提供)，凭藉对美加边界深海的卡斯卡迪亚断层(Cascadia Subduction Zone)的研究报告入围英特尔奖。她表示自己成功的秘诀就在于不断激励自己，达到原本意想不到的成绩。 庄秀捷这次的研究项目是分析卡斯卡迪亚断层的拉力地图，从而深入理解在不连贯的移动和滑动期间，...

联邦最高法院6月28日裁定，「可负担健保法」（The Affordable Care Act）没有违宪，裁决后虽仍有争论，但美国的健保改革进程已随着这次裁决推进至一个新阶段。新法的主要部分，将于2014年1月1日起推行，现在是认识新法的时候了。 新法自2010年3月通过以来，就一直存在争论，甚至在裁决前，民调还显示，反对者高达47%，支持者仅33%。不过，健保改革的历史显示，任何重大改革都引起激烈...

美国新闻周刊（Newsweek）最近罕见的转载一篇名为「基督徒在穆斯林世界的全球战争」的文章，并且当成主题故事，文章强调在各穆斯林国家，基督徒正因信仰不断被杀害，有如种族屠杀。 令人好奇的这篇半报导式的评论文章，并非出自西方人士，而是来自东非伊斯兰世界的传奇人物Ayaan Hirsi Ali，新闻周刊引用她的观点，明显希望建立较客观、非西方的印象。 但文章只引起部分美国保守派人士的热烈回应，包...

陈肖莲（Chiu Lin Tse-Chan）最爱天文物理，在大学主修物理。但大学毕业后的40年，她却从没有离开建筑界，并在建筑师领域开创新天地，2001年获选为美国建筑师学会（American Institute of Architects）院士。 美国建筑师学会1857年在华府成立，创会的156年历史中，只有2600余名建筑师获颁赠最高荣誉的院士资格（FAIA）。学会资料显示，全美只有不到2%的...

中国驻洛杉矶总领事刘健携夫人陈小玲，13日在副总领事卞立新、侨务领事余雄、白冬石等陪同下，拜访位于圣盖博市的美国中华民族文化中心，50多位社团成员穿戴民族服饰，以献哈达、绣球、献唱等少数民族特色的迎宾礼，欢迎刘健一行到访。 文化中心主席叶拉拉说，中心和广大华人华侨一样，每一次捍卫祖国和主权领土完整、促进两岸和平统一，为包括台湾地区在内的祖国赈灾捐款等活动，都积极参与，中心也积极参与各族裔社区服务和...

由农夫保险（Farmers Insurance)发起的「婚礼上的花车」应徵活动，吸引大量准备结婚的情侣，通过农夫保险的评审和网友投票，已有四对来自不同州的情侣从几百对参选新人中脱颖而出，最后入选的一对新人，将在2013年元旦登上巴沙迪那玫瑰花车游行花车，中选者将在感恩节前宣布。 四对入围情侣包括来自北加州的Michelle和Oscar、来自密苏里州的Joe和Ashley、来自南加州的Angel和L...

纽约下城医院「福安康宁」华人社区保健计画13日特别邀请医生黎敏姬，讲解如何正确认识肾病，黎敏姬表示肾是身体一个非常重要的器官，很多民众当发现肾脏出然问题时才去处理，可能肾脏已失去功能，因此慢性肾病患者应控制血压及血糖，并定期到肾脏专科復诊，以避免肾中毒，阻止病情恶化。 肾病的治疗主要採用药物防止或减慢病情恶化，但除药物外，饮食控制对延缓病情是十分重要 的， 进食适当种类及份量的食物，可减轻肾脏的负...