旧金山号称拥有最优质的水资源，为了配合21世纪安全标准，2004年即开始改善各水库和供水转运站，共有35项相关工程。旧金山市长李孟贤18日在苏特罗水库（Sutro）为最后一项工程即改建苏特罗水库举行动工仪式，预计2015年1月完工。过去八年来，市水利局（Water Power Sewer）已完成34项重要工程，主要进行防震加固、改善供水系统及用水安全监控等。 旧金山有多个水库，双峰山附近Buena...

佛利蒙全新的超市「Whole Foods Market」25日下午举行破土动工典礼。多位市政官员、社区代表出席。 新的超市位于佛利蒙Mowry Avenue和Paseo Padre路口西北角，占地5万2000平方呎。佛利蒙市议会于2012年7月批准建造计画，10月颁发许可证。预期将于2013年晚期开业。 佛利蒙市长哈理森（Bill Harrison）表示，Whole Foods为佛利蒙丰富的零售业...

旧金山市将再添一栋高级公寓。位于Fremont街181号的豪华公寓与办公室大楼，12日举行破土仪式。旧金山市长李孟贤戴上安全帽，参加仪式铲土。该建案耗资5亿元，将于2016年落成，54层的大楼将兴建空中走廊与越湾车站的屋顶花园连结，让居民更容易使用车站中各种运输系统。 Fremont街181号楼高802呎，将成为密西西比河以西最高的住商混合高级公寓，也是获核准搭建连接走廊到旧金山越湾车站的两栋建筑...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

岁末假期许多民众出国旅行，洛杉矶县卫生局22日特别提醒搭乘长途飞机的卫生保健要诀，以免「高兴出游、带病回家」。 洛县卫生局长费尔汀（Jonathan Fielding）表示，尽管目前许多新型客机都安装高效能的空气过滤系统，几乎可过滤掉空气中99.9%带细菌或病毒的悬浮微粒，但由于飞行长时间处于机内密闭环境，邻座生病或带菌乘客，还是很容易成为传染疾病的来源，机上餐桌、椅背套、枕头及毛毯，也是暗藏细菌...

由于消费者减少手写书信，湾区各地邮局将自下月开始，缩短营业时间。 联邦邮政局发言人奥古斯丁．鲁伊兹说，横跨湾区六县的湾谷邮政区的61个邮局将自周六起，公布新营业时间。大多数受影响邮局将推迟开始营业时间半小时，有家则是提前半小时或一小时关门。 鲁伊兹说，邮局对消费者的调查显示，大多数邮局客户在早晨9时后才出现，上午10时至下午2时为邮局最繁忙的时间。他说，更改营业时间不会造成裁员，邮局员工只须更改工...

加州众议员第49选区的三名华裔候选人的竞争白热化 。18日参选者之一的蒙市副市长吴学儒（Mitchell Ing）爆料，声称另一名华裔候选人周本立（Edwin Chau）无资格在本选区竞选，他表示，虽然周本立为竞选匆忙搬到蒙市居住，但居住时间达不到加州法律规定的期限，而且在本选区没有任何投票纪录。他认为这是一种政治投机行为，唿吁选民不要被一个只为了竞选的外来者愚弄。 周本立则发表声明称，吴学儒的行...

旧金山第三选区市议员、市议会议长邱信福，每月第二及第四个星期五（本月为8日和22日），下午1时30分，举办华埠社区办公室会议，在华埠图书分馆一楼社区会议室，地址是：跑华街（Powell St.）1135号，在昃臣（Jackson）街和华盛顿街之间。详情请电，415-554-7419，与邱信福的立法助理陈嫚玲联络。...