为了抗议联邦第二巡迴法庭对华裔移民的不公平待遇，美国福建同乡会主席郑棋23日上午带领成员与民众近30人，到曼哈坦下城窝扶街（Worth St.）的纽约南区联邦法院前示威。 郑棋表示，在联邦第二巡迴上诉法庭对以各种理由申请移民的中国移民拒绝率是99%，这样的判决是100%不公正，这表示第二巡迴上诉法庭对中国移民存在偏见，「我们要出来表达抗议的声音，对华裔移民不公正就是伤害到我们华人的权利」，希望藉由...

国家航空暨太空总署（NASA）中国籍科学家姜波（Bo Jiang）被联邦调查局（FBI）逮捕，不少关注此事的华人认为此事可能是「李文和事件」的翻版。30多年前曾在国家太空总署服务，后来被联邦调查局调查的胡芷民表示，身为华人承受了很多不公平，「当时他们（指FBI与NASA ）非常无理，迫不急待把我fire掉。」 胡芷民自台大物理系毕业后，至马里兰大学（UMD）攻读博士，经两年博士后训练，进入奇异（G...

达美航空公司24日为甘迺迪国际机场第四航站大厦(T4)扩建及改善工程举行完工启用仪式，而在大厦前的停车场，则有100多位低薪航站员工示威，要求T4履行承诺，给予员工更好的待遇及工作。达美航空企业传播部门(Corporate Communications)代表昨日表示对抗议有所耳闻，但并不了解详情，不愿作任何评论。 示威由32BJ工会组织，多数为保安工作的员工。两名印度裔员工敲着传统鼓(Dhol)，...

波莫那加州州立工艺大学（Cal Poly Pomona）为期两天的就业博览会17日、18日举行，首日就有近百个公司、政府部门、警局前来招聘，招聘单位比上一年多出20余家。加州财税机构也来招聘查账查税人员。应聘学生多迴避薪水待遇，只要获得工作机会和经验即可。 Cal Poly Pomona职业培训机构负责人莫纳勒（Tom Munnelyn）表示，两天职业博览会，首日集中在会计、商业、农业等普通学科，...

市选举局华裔和韩裔选举顾问委员会9日邀请亚裔社区选民维权组织和媒体召开讨论会，希望能让更多民众申报助选人员、关注选区重画地图以及上选举局网站了解自己所属选区和所用的选票，促进更多亚裔选民参与投票以展现亚裔力量。 选举局到场的人士包括副执行主任Dawn Sandow 、法律顾问Steven Richman、语言辅助计画协调人Rachel Knipel和传媒主任Valerie Rivera。参加讨论会...

旧金山华埠卫生分局定期提供B型肝炎检测，但对于只会说中文的华埠民众，检测不仅是抽血化验，还需要适当的翻译解说。柏克莱加大「医疗翻译义工团」（VHIO）由学生自发组成，每月都会到华埠卫生分局，和旧金山加大的医学院或药剂学学生合作，为华裔病患提供听得懂的医疗服务。 旧金山华埠卫生分局局长余英强说：「研究显示，低收入且语言非英语的人就算获得医疗服务，治疗效果也比较低。他们无法了解医师对病情和治疗方式的解...

洛杉矶华裔移民越来越少，还是移民英语越来越好？据语言连线服务（Language Line Service）统计数据，洛杉矶市去年第四季度给政府或医疗机构打电话时，要求普通话翻译的数量比前年同期减少三成，而要求广东话翻译的数量也减少26%。整个华语居民的翻译要求减少。不过依然排名第四。但是在圣地牙哥，状况却相反，华语翻译要求增加15%，广东话更增132%。 这项研究在全国20个城市进行。加州城市中...

为帮助英语程度有限的消费者，州众议长萧华、州众议会卫生委员会主席高瑞德（Richard N. Gottfried）和高等教育委员会主席格里克（Deborah Glick）在讨论州府下一会计年度预算时加入一项内容，要求全州药店必须要提供书面和口头翻译服务。 这项要求在A9057提案中提到，药店中各药品的标志（label）、服用提示和其它相关文字都要有书面翻译件；同时，英语程度有限的消费者如果看不懂或...

在近日州长葛谟和州议会领袖达成的新财政年度总预算协议中，纽约州通过药房需提供多语言翻译服务的SafeRx法案，也成为全美首个通过该法律的州。该法案不仅要求药房向英语水平有限的消费者、耆老和病人提供书面和口头翻译服务，更首次提出把药品标示统一标准化，以更易懂和便利病人为主旨。 移民维权团体「让纽约上路」(Make the road New York)2日联合大众民主中心（Center for Pop...

屋崙报导 屋崙警局18日首次举行媒体圆桌会议，邀请湾区电子、平面新闻记者与会，就近日屋崙连续发生的重大社会新闻为例，讨论警方与媒体如何合作，让新闻资讯快速、正确传达给民众。 屋崙警局公共关系小组组长波顿（Christopher Bolton）表示，屋崙警消单位过去受限于预算，一直未能建立团队合作模式，导致媒体报导突发新闻时，常常无法即时向警方求证，出现媒体各说各话，造成民众混淆。如今警局加强公关小...