随着加州政府开始向地方转移囚犯与假释犯，九大城市的市长开口向已捉襟见肘的州政府要钱，以解决即将面临的「公共安全危机」。 包括州府沙加缅度市长凯文．强森、洛杉矶市长维拉莱构沙等九名市长上周四致函州长布朗，指布朗的监狱重组计画将导致更高的治安成本。本周发起向州长呛声的维拉莱构沙指责布朗的计画是「政治上的玩忽职守」，洛市必须调派150警员支援囚犯监管部门。 市长们要求布朗「立即为转移囚犯计画造成的市府成...

佛利蒙市议会日前例会上，听取市府工作人员关于2012至2013财政年度预算前景评估报告。 佛利蒙市经理迪亚兹（Fred Diaz）表示，去年11月市府团队向市议会提出如何实现节省520万元开支的计画以来，已经取得明显成就，不仅通过与相关机构的谈判来节省开支，还通过开发收入来源来达成目标。 他表示，去年11月市府看到的经济前景不明朗，并预测经济復甦缓慢。自11月以来，经济确实有所復甦，但是幅度缓慢。...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

我们喜欢以美食表达对宠物的疼爱，所以把我们盘中的食物分一、两口给牠们不是很自然吗？ 虽然吃几口鸡肉或牛排没关系，但不要太常给宠物人吃的食物。宠物的均衡饮食含有维持健康所需的养分 ，应占每天摄取热量的90%。 过度餵食会导致肥胖威胁生命，兽医建议把零食限制在每日摄取热量的10%以内。爱犬所需的热量要看牠的体重、年龄和活动程度。例如，10磅重的小狗每天只需290到450卡，所以零食应限制在29-45卡...

随着加州政府开始向地方转移囚犯与假释犯，九大城市的市长开口向已捉襟见肘的州政府要钱，以解决即将面临的「公共安全危机」。 包括州府沙加缅度市长凯文．强森、洛杉矶市长维拉莱构沙在内的九名市长于上周四致函州长布朗，指布朗的监狱重组计画将导致更高的治安成本。本周发起向州长呛声的维拉莱构沙指责布朗的计画是「政治上的玩忽职守」，洛市必须调派150警员支援囚犯监管部门。 市长们要求布朗「立即为转移囚犯计画造成的...

旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

距春节不到两周，华人匯款回乡迎来小高峰，但西联匯款（Western Union）、速匯金 (MoneyGram)、中国工商银行（美国）等匯款机构，都因美国经济不佳，匯款回中国大陆和台湾的人数和金额较往年减少。 蒙特利公园市朱小姐，因大陆的父亲需要动手术，准备将自己积蓄2000元寄给父亲。她表示，自己读书时都是国内父母匯钱到美国，现在也是回报父母的时候，虽然钱不多，但可让父亲买点补品。 阿罕布拉一家...

正月还没出元宵，海外「剩女」群体已高唿「年关难过」。过年不回乡的「剩女」电话拜年经常收到「催婚夺命call」，也有回国过节的「剩女」，美国这头人还没上飞机，家乡那头相亲日程已排起队，让「剩女」坦言「年纪越大，回国越是压力山大」。 从商学院取得硕士学位后留美工作两年的华人上班族吴小姐，过完年芳龄28，却成父母亲友口中的「老大难问题」。已三年没有回家的她今年春节返乡半个月，临行前数日与家人通电话，却被...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...