德州史密斯县一名男子因制造私酒被抓，他声称是看了有线电视影集「Moonshiners」得到灵感。 史密斯县警泰勒日前搜索唐纳克拉克位于教堂山以东County路2301号的蒸馏酒工厂执行搜索，并将他逮捕。 也在现场的德州酒精饮料管制局警官史托克表示，克拉克声称他从未做过蒸馏酒，只是看了电视影集Moonshiners后开始实验。 史托克指出，非法酿私酒很罕见。2004年他派到Longview分局以来，...

旅游业是加州经济的重要一环，2011年加州旅游业的经济收益首次突破1000亿元，不单只是50个州之冠军，以收入论，已成为全球第10大旅游业。 不过很少人知道，中国游客在加州旅游业中所扮演的重要角色。加州官方机构「加州旅游」（Visit California）公布的资料显示，去年的中国游客高达71万8000人，成为加州最大的外国游客来源，占了去年全美约半数的中国游客，加州成为中国游客的美国首要旅游地...

据气象预报，春天即将来到纽约市，近期内纽约不至有其他的暴风雪，来自西南方的暖气流将使周日(10日)的气温达到华氏50度，下周一(11日)的气温更可能达到60度，这将是下周最温暖的一天。 华尔街日报报导，本周末比较特殊的自然现象是慧星过境，因为过境的东北风将带来晴朗的天气，纽约客有机会看到慧星经过西方的天空，虽然PanSTARRS慧星距地球仍有1亿哩，但用肉眼就可看到此慧星，如果用望远镜看到的景象更...

继加拿大少年歌手小贾斯汀（Justin Bieber）短短两三年即红遍全球后，德州圣安东尼奥（San Antonio）15岁少年奥斯汀马宏（Austin Mahone）今年也在年轻的少女族群中迅速窜红崛起，靠的是YouTube、推特、脸书、Ustream与Tumblr等社群网站。 马宏有多红？某个周末，他与友人到北星购物中心（North Star Mall）的美食街用餐。13岁的巴瑞欧斯（Tayl...

负责执法者自己犯错理应以身作则受处分。德州决定开铡，规定犯酒驾罪员警必须吊照，但有人认为新规定太过严厉。 德州「执法人员职业标准与教育委员会」（Commission on Law Enforcement Officer Standards and Education）对被判酒驾罪的执法人员处罚作出调整。新政策规定，被裁定酒驾的执法人员将面临被暂时吊销治安人员执照，直接影响到他们能否保住饭碗。 新政...

联邦政府将停止资助德州13万名低收入妇女仰赖的一项保健计画，因为德州法律禁止与堕胎相关的诊所获得政府资助。 联邦卫生部长Kathleen Sebelius指出，她准备告诉德州联邦不会再延展对德州的豁免资助，今年5月至9月间联邦补助金就会陆续中止。 联邦经费原本涵盖德州4000万元妇女保健计画的90%，但因德州违反联邦允许妇女在医疗上享有自主选择权的法规，不得不中止资助。 德州州长培瑞抨击联邦的这项...

德州乐透奖揭晓，2800万元头奖花落福和市（Fort Worth），由Crossroad Shell加油站售出，中奖人透过电脑选号。 12晚间开出的这张中头奖彩券中奖号码为13、36、38、45、46、49，另有2万3000多人猜中三至五个号码。 猜中五个号码的有14人，奖金介于3040元至2万2267元之间。猜中三个号码者可获奖金三元。...

德州检察长艾波特 (Greg Abbott)16日发动网路广告攻势，「挑战」纽约州长葛谟签署的全美最严格的管制枪枝法，邀请认为此法过于严苛的拥枪纽约客，搬到德州居住。 自16日起，从纽约市曼哈坦到纽约上州奥伯尼，网路上将有两个版本的德州广告。其中一个问道：「葛谟州长想把你的枪拿走吗？」另一个宣称：「徵求居民：寻求低税和更大机会的拥枪守法纽约客。」 这些广告由艾波特的竞选基金付钱刊登，单挑葛谟州长1...

加州州长布朗认为，德州州长培瑞在加州电台播出的广告不过是些花招，不足以影响企业离开加州。 布朗在洛杉矶出席一项商业活动时向记者表示，一个政客的花招不可能改变现状。他说，产生重要影响的地方才能吸引人们投资，而太平洋沿岸才是有新观念、建设、良好气候和机会的地方。 共和党的培瑞州长4日上午宣称，在广播电台对加州多个城市播出一则新广告，批判加州的商业环境，并促销德州。 记者问布朗是否希望德州人来到加州时，...

州州长培瑞 (Rick Perry)12日在纽约推出一则电台广告，比较德州与纽约的企业环境，唿吁纽约企业到商业环境良好的德州去发展。 纽约时报报导，纽约州在1月份加强枪枝管制法后，培瑞为了不让对手专美于前，曾邀请持有枪枝的纽约居民迁居德州。 如今由于州长葛谟最近才公布一项名为「新纽约」的经济发展计画，培瑞又趁机讥讽，他说：「新纽约听起来有许多地方与旧纽约一样，高税金，令人窒碍难行的规定，以及官僚要...