ABC成人学校今年9月开始，将筛选出医护助理（Medical Assistant）、医疗帐单（Medical Billing Specialist） 、电脑（IT Technician）、会计（Accounting Technician）、动画（Animation Design）、网业（Web Design）等六类职训课程与学区高中的职训选修课程接轨，推出「Career Academy」职训专案，...

洛杉矶加州大学（UCLA）教职员代表7日投票通过该校安德森管理学院的商业管理硕士（MBA）课程将脱离州府资助，改而依赖学费和捐款自给自足。 洛加大以53:46票通过这项极具争议性计画，有三人弃权。 加州公立大学应如何应付多年来的州政府预算削减持续引发讨论，这项表决被视为一个重大的转捩点。 有人说，安德森管理学院全时MBA课程改为私营可能会带来一种趋势，尤其是那些能收取高额学费，又有富裕校友能捐款给...

佛教慈济基金会美国总会将于3月3日举办免费「社区灾难准备及心肺復甦术」课程，由红十字会认证的心肺復甦术讲师张恭逢讲解。若需获得认证（Certificate），需缴27元认证费。 灾难准备包括灾难来临时，要如何自救及保护家人？如何与家人及亲友联络？在灾难之后，家中是否有足够72小时使用的物品？是否有灾害用品箱或急难救助背包？如何准备等。 上课时间为下午1时30分到5时30分，地点在喜瑞都联络处146...

开学之后，家长跟着担心孩子在学校的功课是否跟得上？所教的课程懂不懂？是否要多花点时间练习？非营利教育网站「优秀学校」（www.greatschools.org）推荐几个优良网路课业辅导网站，有的网站免费，有些收取月费，让学生在网上学习学校课程，准备考试，或与教师及同学互动。 「优秀学校」教育网站推荐「卡汉学院」（Khan Academy, www.khanacademy.org）。这个免费的网站由...

自两周前拜访美东联成公所后，市选举局昨日再度联络联成公所，请求帮助在社区中宣传，市选举局正在徵聘两名会讲普通话和广东话的翻译工作人员，工作将于8月中旬开始，至11月底结束。 蔡孟玲表示，两职缺皆为全职临时工，工时为周一至周五，早9时至晚5时。时薪11.5元，会有加班费。申请者必须是广东话和普通话均十分流利，欲申请者可将英文简历传真至(212)487-2216，标註收件人为Rachel Knipal...

纽约州州长1日宣布，州长网站新增「翻译」(Translate)功能，将州长办公室发布的新闻、定期公告、行政公告以及州长的个人经历翻译成中文、西班牙文、义大利文、法文、韩文、海地文、保加利亚文，服务纽约州内各族裔民众。 移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)主任Theo Oshiro表示，州长葛谟愿意在网站上提供翻译服务，显示州长实现承诺，让纽约州成为民众更容易接近的...

中国大陆作家莫言11日赢得诺贝尔文学奖，成为第一位获得这项殊荣的中国籍作家，引发各路华人讨论。 武侠小说作家萧逸表示，莫言来南加时曾见过他一次，印象中他个性很实在，和一般作家不同，没有很花俏的外表和谈吐。莫言的作品很成熟，风格比较乡土味，和陈忠实一样都是在中国大陆有广大读者的实力派作家。这些天会把他送给自己的书找出来好好拜读。 有网友听闻获奖，在机场购买莫言的书，却羞于说出「丰乳肥臀」的书名，最后...

纽约市13日将举行纽约州参众议员的初选，曼哈坦的投票站仍缺少中文翻译人员，为此选举局急徵中文翻译人员在6日与10日进行培训，意者请与选举局曼哈坦办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。申请者需完成选举局培训课程和通过考试，参加培训可获得25元，选举日当天工作可获得200元。9月初选和11月普选两天都参...

纽约市立大学(CUNY)董事会28日将在勃鲁克学院(Baruch College)开会表决调涨学费的提案。鑑于上周发生抗议学生与警方冲突事件，勃鲁克学院决定延后28日的课程，以确保所有学生和教职员的安全。 CBS纽约频道报导，纽约市立大学(CUNY)近百名学生21日因抗议学费高涨，在游行至勃鲁克学院后与警方发生冲突，导致15名学生被逮捕，但其中并无勃鲁克学院的学生。 勃鲁克学院校长华勒史坦恩(Mi...

史丹福的研究生尼克‧英格这学期课排得满满。他是硕士班的全时间学生，另外还担任大学部两门课助教，而且在写一本书。课程和工作压力很大，但是他抽空去上一门快乐课程（the happiness class），这门课可以帮助他减压。 这门课的64名选修者每周上课两小时，两小时可让他们远离忙乱紧迫的校园生活。上课时，可以将自己的得意事告诉旁边的人，或者在「感恩日记」记上三样自己觉得感恩的事情，又或者干脆闭起眼...