圣马刁县联合高中学区教育局长罗伦斯（Scott Laurence）21日接受本报访问时强调，米斯高中华裔学生被转学到卡普吉诺高中，与其华裔背景无关，并非歧视学生。学区的做法是根据学生需要及平衡各高中入学人数。 两年前接任教育局长的罗伦斯，曾任巴洛阿图学区副教育局长。罗伦斯没有公开今年秋季开学后学区安排转到其他学校的学生人数。他说，米斯高中被安排转到卡普吉诺高中的人数，没有那么多，应该只有三人，的确...

社区学院学生想转入加州州立大学，现在难上加难。据指出，加州州大系统（Cal State University System）23所分校，明年春天仅十所分校接受社区学院转学生，且申请人必须持有社区学院副学士学位（Associate Degree），这项严格要求是州大有史以来的第一次。 此外，30号提案若11月未获选民通过，有意转州大的社区学院学生处境将进一步雪上加霜，因为州政府将在已削减的7亿500...

警方正调查国庆日晚上，载着27人的一艘34呎长游艇，在蚝湾翻沉前一刻发生什么事。 当局正依靠生还者提供的资料来调查。这艘船沉下长岛湾60呎的海底，警方认为几种可能性结合一起，或许是造成这起惨剧的原因。 纳苏郡警官阿查塔 (John Azzata)说，可能性包括天气、超载和由另一艘船造成。当时海面交通繁忙，有许多人坐船看烟火。 船长萨尔．奥瑞林诺 (Sal Aurelino)说，他事先看见天空出现两...

加州司法厅预估，合法枪枝销售今年在加州将创新高，但原因不明。 司法厅估计，2012年各类枪枝合法销售数量可达72万5000枝，较去年的销量增加10万多枝，更较五年前增加一倍。 自2003年以来加州枪枝销售即稳定逐步上扬。去年加州民众合法买了60万1246枝枪，2010年买了49万8945枝枪。2011年的销售量为1993年以来最高，1993年的销售量为64万2197枝。 过去手枪的销量远高于来福枪...

这可能是东尼史考特（Tony Scott）一生导演最悬疑的戏码，他跳桥自杀并留下遗书，却只字未提为何自杀！ 因「捍卫战士」（Top Gun）扬名立万的东尼史考特19日从洛杉矶港的文森汤玛斯大桥（Vincent Thomas Bridge ）跳桥自杀，警方在他车内找到两封遗书。洛杉矶县法医处说，其中一封写了紧急联络电话，一封向亲友道别。两张遗书都没交代为何自杀，也没提到是否有不治脑癌。 警方曾表示东...

加州政府预算削减，导致加州州大系统 (Cal State University System)紧缩社区学院转学生名额，明春将只有十所州大分校愿意接受持有副学士学位的转学生。此举预料冲击加州数以万计的社区学院学生，正在准备转学的学生忿忿不平地说「整个计画被打乱」! 加州州大系统表示，州政府陆续削减7亿5000万元州大预算，如果第30号增税提案无法在11月6日获得选民通过，州大预算将再被削减2亿500...

加州众议会商业、专业、保护消费者委员会主席，东湾选出的韩裔州众议员郑美庾（Mary Hayashi），2日在州府沙加缅度被本报问及她在中医跌打法案（SB1488）上的立场时，拒绝解释她投票反对法案的原因。 民主党籍的郑美庾，代表东湾阿拉米达县南面选区，包括卡斯楚市及联合市等。上周该委员会针对SB1488法案投票时，以六票对三票否决法案，除了郑美庾外，投反对票者尚包括代表旧金山选区的马世云、代表圣马...

北湾委利贺市（Vallejo）六旗乐园（Six Flags）的超人云霄飞车（Superman Ultimate Flight），29日突然发生故障，载着12人的飞车，停在150呎高空，直至一个半小时后，乘客才能回到地上。 州政府的检查人员30日到场检查，但暂时还查不出故障原因，飞车因此要关闭。 六旗的超人飞车今年6月30日才启用，时速达62哩，飞车行至高空时，会翻转，乘客因此变成倒转向下，因此号称...

潘心武和侯佳一案法官苏利文(Richard Sullivan)1日再度传唤侯佳和潘心武召开审前会议，不过当天只有侯佳出席，潘心武则因健康状况不佳不克出席。根据法官在庭上透露，潘心武目前似乎出现相当程度的精神问题，当天法官亦传唤对潘心武进行评估的精神科医生，不过潘心武的律师不愿证实。当天会议的重点仍然放在是否让检方传唤刘醇逸竞选团队义工Sharon Lee出庭作证，法官表示，将保留检方传唤权利，但他...

不时拉肚子、腹痛，有时又交替便祕，但又好像没有什么大问题，到底是生了什么病？ 肠道激躁症（Irritable bowel syndrome，简称IBS）是大肠蠕动异常引起疾病的总称，症状可能有胀气、腹痛、腹泻、便祕、排便不规律等，三不五时发作。根据估计，约有一到两成的人患有肠道激躁症，其中止有非常少数人才会真正就医。还有学者统计，肠道激躁症是仅次于感冒最常见的请假原因。 肠道激躁症其实就是肠道功能...