不少业者在出售、廉让商店的广告表述各种理由，如何避免出现法律纠纷，部分华人律师表示，经手的类似案件中，确实有业者编造美丽谎言，律师建议请专业人士参与买卖文件，可减少纠纷。 律师薄尚乐表示，经手的类似案件中，有很多买者未搞清经营所需文件下，即与卖家进行交易，也有人对租约是否转让不清楚，或在交易完成后，警察找上门来，才知经手的店曾涉嫌官司。薄尚乐建议，在买家准备购买时，应到所在市府瞭解经营登记文件，或...

华裔王女士从一家公司购入价值数千元的股票，不懂英文就在股票买卖协议上签字，事后发现正式合同上只有自己的签名、不见公司签名，公司未来扩股或者分红，她有可能一分钱都拿不到。 据王女士描述，因被友人告知一家曾经做电信业务的公司非常赚钱，她自己便动了购买股票之心。起初她共买下七股，之后以4000多元卖掉一股、将本钱顺利收回，其它六股总计4400元，打算留到日后公司大赚的时候再卖出。 因不懂英文，她11日拿...

洛杉矶县「加州能源更新计画」29日在哈冈华人住户举行能源更新现场示范。 加州能源更新计画华裔专员李邹筱玲表示，房屋节能是一套完整的系统，例如窗户虽然节能，但屋内密封不好，则起不到作用。建立整套系统不仅能更加环保，长远来看，住户也可以省下相当可观的能源账单。 家住哈冈的崔先生表示，看到27日世界日报得知有这项活动便赶来咨询。他说，家人都很重视环保，很久前便开始回收电池、塑料瓶。 节能专家、Alpin...

房地产资讯公司「快讯」（DataQuick）周三公布的数据显示，在假日季节和不明朗经济的影响下，湾区11月高价房屋销售疲弱。 南湾圣他克拉拉、中半岛圣马刁（San Mateo）、东湾阿拉米达和康曲柯士达（Contra Costa）四县房价80万元以上的独栋屋销量较去年减少，降幅达双位数。专家表示高价房屋销量减少可能与巨额房贷难于申请有关。 房价方面，除圣他克拉拉县外，湾区其余各县的独栋屋中间售价也...

购屋买房的民众需要注意，办理过户手续前一定要确保房屋已被清空，以避免日后产生的不必要麻烦。住在皇后区的陈先生14日求助美国福建同乡会，抱怨去年5月就过户的房屋因为前屋主女儿居住，一直拖延到日前才搬空，而在搬家过程中双方发生争执，自己还被对方殴打受伤，并被指控刑事罪名。 陈先生指出，他去年5月就已办理房子的过户手续，屋主为一老太太，但是当时老太太的女儿还住在房子里，双方协议让其再住两个月，以有时间购...

美国房地产买卖未规定房子过户要透过公证公司（escrow companies），但专家大多建议使用公证公司，因其角色像是独立第三者，负责交易双方在公平、合法基础下顺利进行，并监督各自承诺的手续都能落实，确保所有涉及的资金及文件到位，顺利完成交易。但令人吃惊的是，竟有公证公司发生坑人事件。 不愿透露姓名的华裔去年10月在南橙县买了一栋集合住宅，并向托斯汀一家公证公司支付500多元，去年年底前须分摊的...

一个长岛苏福克郡大陪审团24日公布一项惊人的报告，该报告显示，涉及止痛处方药买卖的逮捕案在过去10年有爆炸性的成长，其成长率为878%。 苏福克地区检察官史波塔唿吁採取更严的措施，遏止处方止痛药的氾滥，其中包括对造成人员伤害的车祸肇祸人接受血液检验。据该报告，过去10年，在处方药影响下造成的车祸成长了413%。 警方目前要有理由或法官命令，才能要求肇祸人接受止痛药血液检验。 史波塔说：「现在是议员...

联邦移民当局破获跨越纽约和维吉尼亚州的24名华人购买绿卡案件，16日在纽约华人社区引发议论。有社团人士表示，虽然非法移民购买绿卡是不折不扣的犯罪行为，但联邦探员以发放真实绿卡作饵引诱更多华人以身试法，无异于钓鱼执法，使一些求身分心切的华裔无证移民误入歧途，结果面对坐牢又遣返的结局，令人惋惜。 移民和海关执法局(ICE)华裔探员杨辛迪(Cindy Yang，音译)在案件的侦察取证过程中起到了关键作用...

大赌城区许多拉斯维加斯市以及韩德森市的查封屋主，本周向法院集体诉讼Lender Processing Services Inc.（简称LPS），这家公司因为用「机器签字人」（Robo Signing），非法处理房屋止赎登记并查封房屋。造成许多屋主失去一生最重要的资产，该公司被内华达检察长控告，上周被愤懑的查封屋主再诉。 该公司是受到抵押贷款止赎电子登记机构MERS委託、处理屋主拖欠房贷后进入查封程...

由洛县加州能源升级项目委员会、圣盖博谷市府协会（San Gabriel Valley Council of Governments，COG）共同举办的春季屋主能源效率免费工作坊系列，首站已在圣玛利诺图书馆举行。 工作坊现场将设洛县、当地社区水、电、气帐单减免及优惠信息展示，其中包括房屋景观设计优化、太阳能及其他能源节能选择等。 加入项目的民众可享受诸多优惠，包括水电费帐单开销下调、居住舒适度改善、...