杨女士问：我是贵报的忠实读者，移民信箱专栏让我了解了很多与移民相关的法律，也解答了我很多疑问和困惑，非常感谢你们。我有个问题一直想咨询。我们全家于今年7月因母亲的政治庇护获批移民来美国，还没有申请绿卡。由于中国家中奶奶病重，爸爸想回家探望奶奶，已经申请了回美证。请问，如果爸爸回家探望完奶奶，按回美证规定期限回美国，移民局或海关会在美国入境时怀疑我爸爸而拒绝他入境吗？会影响爸爸今后绿卡的申请吗？感谢...

继中文和西班牙语后，移民局将于周四21日举行一场全球性的网路视频越语移民交流会，由懂越语的移民官员直接以越语解答各项与移民条例有关的疑问。 本周四的越语移民交流会将在南加州圣他安娜市（Santa Ana）移民局办事处举行，移民局将同步在东湾屋崙市655 International Blvd.的越裔社区中心举行一场观赏会，让民众到场参观及透过会场的网路设备提出问题。 越语交流会将于21日下午2时至3...

上月，皇后区杰克逊高地一所清真寺内举行了一场越洋婚礼，新娘子普南．乔杜里 (Punam Chowdhury)那时屏息静气，听着未婚夫在大洋彼岸传来「我愿意」的声音后，也作出同样承诺。从那一刻起，他们正式成为夫妇，宾客爆发了热掌声，新娘和新郎透过屏幕看着对方含情脉脉的笑容。 就在这时，互联网连线断开，这场网上婚礼匆匆结束。 「纽约时报」报导，这场婚礼是透过互联网通讯程序Skype进行，乔杜里是美国公...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...

一名现任移民局官员和一名前移民官8日承认涉及收受贿赂控罪，该案共牵涉四名联邦移民局官员、一名华裔执业律师李光文（Kwang Man“John”Lee，音译）及一名日本公民。 涉案的71岁前移民局（USCIS）官员Paul Lovingood、现任移民与海关执法局（ICE）46岁官员James Dominguez8日下午在洛杉矶市联邦法院出庭，其他被控涉嫌受贿的还有移民局66岁主管官员Jesus F...

北加州联邦检察官哈格（Melind Haag）5日表示，前联邦入籍服务官员卡里尔（Abdulaziz Abdulahi Khalil）因收受回扣、违法通过入籍申请被判入狱38个月。 卡里尔在2003年至2008年期间，担任地区联邦入籍与移民服务仲裁官。作为仲裁官，卡里尔的职责包括为随机指派给他的入籍申请者，进行两次入籍考试。第一次考试是判断申请者的英语能力，第二次考试是判断申请者对联邦宪法的认知。...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...

皇后区一名汽车扳金修理店的移民店主，打了八年官司后，终于免被递解。联邦最高法院在此案中判决，1996年前触犯轻罪的移民，出境后可以保持绿卡身分。 「每日新闻报」报导，法官以6票对3票，裁定希腊移民瓦瑞拉斯(Panagis Vartelas)可以留在美国。 此外，他可以到国外短暂旅行，不用担心回程时被拒入境。 他说：「感谢上帝，这个制度有效。我今天放下了心头大石。」 50岁的瓦瑞拉斯2003年返回希...