／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

每到夏季，因使用冷气机而飙涨的电费总是相当吓人，为了在华人社区宣导节能省电计画，联合爱迪生电力公司(Con Edison)环保团队(GreenTeam)节能顾问刘修廷28日向布碌崙社区介绍小商家节能计画，鼓励每月高峰期电费低于100千瓦的商家可与其联繫，进行免费评估，并可由联合爱迪生电力公司负担七成更换节能灯泡与设备的费用，将环保节能观念确实推广到社区。 刘修廷表示，该项小商家节能计画是联合爱迪生...

一名土木工程权威专家建议，州交通厅应检查海湾大桥有破 损风险的螺栓，并更换过硬而可能脆裂的螺栓。 82岁的费雪（John Fisher）是里海大学（Lehigh U.）退休土木工程教授，也是州交通厅海湾大桥项目同业监督小组成员。费雪表示，交通厅决定使用镀锌的高强度不锈钢螺栓，有欠考量，因为这种材质暴露在自然环境中容易脆裂。 州交通厅在费雪于2009年加入海湾大桥顾问团前多年便决定使用镀锌高强度不锈...

心脏病是美国成年人头号杀手，但很多人没有採取适当措施预防心脏病和中风，以下是医疗专家提供的策略。 降低血压 目标：收缩压（上压）水平保持在140以下，舒张压（下压）90以下。 建议：至少每年检查血压，若血压过高，应减少摄取钠、减轻体重和经常运动。 改善胆固醇水平 目标：心脏病低风险群，低密度脂蛋白（LDL，坏胆固醇）应保持在160以下；中风险群130；高风险群100。民众可进入消费者报告网站（ww...

蒙市消防局6月7日（周四）将在市政厅提供免费的CPR心脏復甦术训练，欢迎市民参与。 当天活动从早上9时至中午12时，来自美国心脏协会的教员将在现场示范、指导如何进行最基本的CPR救护手法，参与的民众也将有机会现场练习技能。市民有意参与或欲知更多详情，请电话联络蒙市消防局 ： 626-307-1423。 蒙市市政厅地址：320 W. Newmark Ave. Monterey Park。...

心脏强壮、有力，是健康的象徵，除了基因註定一部份健康因子之外，您仍可藉由适当的饮食、运动，以及良好的生活习惯促进心血管的健康；在天候逐渐转凉之际，本刊提醒您留意心血管保健，更希望藉由本期健康文摘，让您有正确的观念做好保养。 提昇HDL的浓度 也可能无法保护心脏 经过多年宣导，现在许多民众已经瞭解低密度脂蛋白（LDL）是「坏」的胆固醇物质，会增加心血管疾病风险，而高密度脂蛋白（HDL）则是「好」的胆...

拖了四年多的摇婴案将从法官拉撒克(Lasak Gregory)移交给布许(Richard Butcher)主持审理，预计将于9月正式开始陪审团审讯阶段。 保释在外的婴儿母亲李英19日在一直关心照顾她的吴秀玉陪同下出庭，仍遭拘押的女婴父亲李航彬则没有出庭。两被告的律师、此案检察官和法官拉撒克在商量之后，确定下次的开庭日期，届时双方将与目前正在度假的法官布许商量正式开始审讯的时间。 两被告的律师表示，...

准备今年9月初劳工节通车启用的海湾大桥新桥，出现意想不到的状况，至少30个巨型螺栓（giant bolts）出现严重破损。 负责新桥工程的州交通厅已计画更换新桥全部288个巨型螺栓。 州交通厅强调，新桥是安全的，更换工程将于启用前完成，劳工节启用计画不变。 不过，州交通厅官员说，暂时仍不清楚更换工程需要多长，以及需要多少费用。 大桥工程经理安西安诺（Tony Anziano）说，工程师判定，并非新...

伊朗核武问题愈闹愈严重，针对西方和以色列可能动武和经济制裁，伊朗日前进行十天、横跨2000公里的海军演习，目标是一旦开战，就准备封锁波斯湾的咽喉－荷莫兹海峡，让全球近三成的石油供应受阻，打击世界经济。 以色列早已发展核武，但却完全不愿周边阿拉伯国掌握与核能有关的技术。伊拉克和叙利亚都曾在准备建立相关设备时，遭以色列摧毁。这次伊朗核武问题，西方认为证据确凿，伊朗却完全否认。有人认为，以色列将重演30...

去年10月29日珊迪超级飓风来袭，曼哈坦中城西57街兴建中的「One57」豪华公寓大楼，施工的塔式起重机最高一节被强风吹到弯曲下折，悬在半空摇摇欲坠。事隔六个多月后，工人于11日把受损的这节150呎长吊桿更换，重新竖立起来，使整个塔式起重机恢復原先的1000呎高度。 戴着头盔的工人凌晨约4时把新吊桿升上去，大约6时开始更换，施工期间附近两栋公寓大楼的居民必须疏散，到晚上才能回家，对此颇有烦言。起重...