拉布瑞亚焦油坑（La Brea Tar Pit）流出的污油被惊爆流进洛杉矶溪流后污染太平洋海水。 每逢大雨，拉布瑞亚焦油坑的过滤系统无法即时过滤雨水和油，夹带污油的雨水于是流入巴隆纳溪(Ballona Creek)，进入太平洋。 过去两年来洛杉矶县将排水道中的焦油过滤处理后才将废水排入大海，不过这并非长久之计。11月初县政委员会批准200万元经费建立一套全新焦油处理系统，使废水先清除焦油才排入下水...

警察先生，辛苦了！洛杉矶市警局（LAPD）为找谋杀案凶器，不惜派人潜入充满沼气的考古油坑。在几乎伸手不见五指的情况下「摸黑」一小时，居然找到证物。 位于洛杉矶市奇蹟哩（Miracle Mile）的「拉布瑞亚焦油坑」（La Brea Tar Pits），和「佩奇博物馆」（Page Museum）及「洛杉矶县美术馆」（Angeles County Museum of Art）比邻而居。过去一世纪来，曾...

和丁右立一起竞选加州第19选区州众议员的布雷亚（Michael Breyer），8日发表公开信，祝贺丁右立当选。 布雷亚说，「我祝贺丁右立当选，也祝他在众议会一切顺利。」 布雷亚还说，有机会竞选州众员是他的荣誉。竞选期间他遇到许多想改革州议会的选民，「我的竞选也是努力争取州议会的改革。」。 布雷亚表示，尽管竞选失败，他会继续参与旧金山和圣马刁县政治活动，为改善教育、改善政府服务以及重建人民对政府的...

纽约州参议员史葛静(Daniel Squadron)针对曼哈坦华埠的道路积水问题，去年底曾发表一份研究并获市交通局的正面回应，本月底当局将开始在问题最严重的茂比利街(Mulberry St.)及巴士打街(Baxter St.)开始维修工程。9日史葛静邀请有关市府部门及机构代表，向民众解释今后可如何保护道路，令华埠环境更清洁。 史葛静昨日邀请市交通局、环境卫生局及清洁局的代表在纽约中华公所举行会议，...

纽约市民发现马路上有坑洞可以拨打311热线报告或在网上填写表格匯报，交通局就会派员前往填补，但现在有部分路坑报告竟然从311网路数据库中消失了-。- 这是曼哈坦区长斯静格（Scott Stringer）近日发现的问题。19日他向主管311的市资讯科技电讯传播局（Department of Information Technology and Telecommunications、简称DoITT）局...

南加房市火爆，让许多装修包商生意兴旺。然而，部分装修包商良莠不齐，却给新、老移民房屋整修蒙上阴影，被坑被骗事件不断。 钻石吧的王先生月前就被西裔装修包商坑骗，他表示，年前买了房子，一直想将后院稍许扩充并加实后山坡围墙，数次估价工程费都在6000元以上。今年4月底和自家修剪草坪的西裔攀谈，对方表示自己老丈人有装修执照，自己也有多年在外接工程的经验，许诺后院工程只要3800元就可完成。一看便宜2000...

河滨县一位大陆移民投资养老院，原来打算替儿子藉此办投资移民，没想到被主管的社会服务局在检查违规事项后，勒令三天内关闭，院内十余位老人家也要搬离。消息来的突然，业主大唿冤枉，指称屡次被纠正的不合规定项目，都已立即改善，为何还被严惩，实在太不近人情。 这位业主在大陆也是经营养老院，自认有经验，来美重操旧业，理应驾轻就熟，没想大陆经验不能移植美国，无论管理方式或业主经营风格都踢到铁板，甚至业主与检查员沟...

加州众议员候选人布雷亚（Michael Breyer）30日要求地方检察长贾斯康，调查旧金山估值官丁右立是否曾非法替好友亚萨（Safai Ahsha）减低地产税。布雷拉指称，亚萨以115万元在Excelsior区购下的三层楼全新房子，丁右立涉嫌将该幢房子的价值减至72万5000元。 有传言说，旧金山估值官办事处已有职员接到地检处打来的电话。地检处发言人王奕明30日回应说，现阶段地检处未能就有关的调...

父亲是联邦最高法院大法官的布雷亚（Michael Breyer）将于5日初选中争取出任第19区加州众议员，布雷亚接受本报专访时强调，他的家庭背景与华人社区很相似，李孟贤当选旧金山史上首位市长，启发他也透过选举，争取为民服务的机会。 虽然是初次参选，布雷亚已成为被看好的候选人之一。民主党籍的候选人中，除了布雷亚外，竞选相同职位的候选人尚有旧金山市估值官丁右立和物业估值师潘耀琦。今年首度推出的新例中，...

华埠路边坑洞长期存在，逢下雨天更是积水严重，天气炎热时还会发出异味，给用餐、旅游和居住于此的民众带来诸多困扰。纽约市交通局5日在勿街施工、整修路面、填补坑洞，一直推动该工程进行的州参议员史葛静也加入其中，唿吁政府和民众共同努力爱护道路。 史葛静首先向交通局表示感谢，指自去年9月发布「路边坑洞积水：华埠阴沟」（Road-Curb Ponding：A Drain on Chinatown）报告之后，交...