加州海岸委员会11日批准圣地牙哥市的要求，在拉荷雅（La Jolla）儿童水池（Children's Pool）海滩旁，终年用绳索架设围栏保护海滩上的海豹。 长达152呎的绳索围栏旨在保护海豹不受游人骚扰。目前每年5月中旬至12月中旬的海豹繁殖期已设有围栏。但围栏终年不撤则须海岸委员会批准。...

日落滩（Sunset Beach）民众日前欣赏到一次难得的「海豚秀」。两只海豚误入浅水湾，久久不肯离去。最后有赖两名动物中心工作人员亲自下海拉其中一只出海，终于在掌声中回归大海。 位于拉古纳滩（Laguna Beach）的「太平洋海洋哺乳动物中心」（Pacific Marine Mammal Center）1日上午8时接到求救电话，得知「波沙奇卡湿地」（Bolsa Chica wetlands）来...

加州行政法庭30日对太平洋瓦电公司（PG&E）提议处以675万元罚款。因为太平洋瓦电公司的管线纪录出现严重错误，却延误更正，分类也出错。 纪录出错的管线，安装在中半岛圣卡洛斯市不列颠街地下，长3.8哩，编号147号。 加州公用事业委员会行政法官布雪（Maribeth Bushey）指出，太平洋瓦电公司于2012年10月发现该条管线有电弧焊接的部分，而非整条管线完全无缝。「但在今年7月之前，太平洋瓦...

八年前首次参选而当选马连县拉斯普市（Larkspur）市议员的华裔朱世纲（Larry Chu），在11月8日选举中成功争取第三度连任，并以最高票当选。 今年朱世纲是斯普市市长，他在第三度当选市议员后接受访问时表示，选民对他的支持，显示他于过去8年来在市议会的表现得到认同，这是很大的鼓舞，他将继续为全市的居民服务。 现年55岁的朱世纲为第四代华裔，在旧金山市出生，在德利市长大。他从柏克莱加大电脑系毕...

曾担任纽约天主教教区大主教的枢机主教伊根(Edward Cardinal Egan)4日在曼哈坦华埠举行的第16届显圣容教育协会慈善晚会，接受该协会颁发的华利拉神父奖，但枢机主教伊根谦虚表示，他及其他获奖者都不是英雄，真正的英雄是千辛万苦让子女有良好教育的父母们。 华利拉神父奖的设立源于显圣容男女校的创办者华利拉神父(Father Felix Varela)，他1832年创办这所如今人所共知的名校...

劳工节在奥良大赌场（The Orleans）拉老虎机中了225万元的泰玛拉，是华泰银行的老顾客，她把在赌场赢来的巨款存进华泰银行，开心地与华泰银行总裁钟鲁珍，分享赢钱后赌场特别对待赢家的方式。 泰玛拉说，劳工节晚上她与丈夫一起去赌场晚餐，然后两人决定把用餐后所剩的49元现款试试手气，老公觉得本钱不够多，拉了一下老虎机就先回家，等泰玛拉玩够了再打电话来接她。 泰玛拉发觉那晚手气特别顺，老虎机一直吐钱...

绵延50多哩的海岸线，是太平洋给予圣地牙哥的慷慨馈赠，得天独厚的海滨风光使这座城市倍添魅力。其中公认最漂亮、最让人留连忘返的一段，正是遐迩闻名的拉荷雅（La Jolla）。 新年伊始，自豪的当地人又多了一个津津乐道的话题：刚刚出版的美国「沿海生活」杂志（Coastal Living）将拉荷雅列入今年十大「全美最幸福海滨城镇」（America's Happiest Seaside Towns）之一。...

巴洛阿图生态中心（EcoCenter, 2560 Embarcadero Road, Palo Alto）27日下午1时到3时将展出摄影家温度拉（Salvatore Ventura）的作品，展示会主题是巴洛阿图的海滨公园（Bayland Park）。巴市海滨公园是湾区着名的赏鸟地区。展示会免费参观。...

圣塔芭芭拉沿海地区29日上午发生规模4.6地震，所幸相关单位并未收到伤亡与损失报告。 国家地质调查所（U.S. Geological Survey）指出，这起地震发生在29日上午7时38分，震央在Isla Vista以西三哩处，约在圣塔芭芭拉以西12哩的海底，原本测得为芮氏规模4.9，随后下修至4.6。...

1994年在加州掀起轩然大波的187号提案，担任幕后推手之一的反非法移民阿婆悄然过世。芭芭拉柯伊（Barbara Coe）8月31日以79岁高龄在杭廷顿滩（Huntington Beach）过世，她因肺癌过世显与生前是老菸枪有关。 芭芭拉柯伊对西裔无证移民来说可谓「鬼见愁」，一名评论家批评她是「橙县史上最毒女人」。并讽刺地说，她唯一值得称道的是走在时代尖端，在还没流行前即喜欢戴大框眼镜。 柯伊19...