Target百货公司17日公开位于旧金山的全新科技与创新中心，该中心将助Target立足硅谷，与大力发展移动与数位购物服务。 位于旧金山金融区的Target技术创新中心（TechnologyInnovation Center），也将成为支持Target在西岸扩大电子商务的移动应用程式开发、网路搜索与社区媒体中心。这一中心的开设，是最新一波美国大型传统零售商对网路零售巨头Amazon的挑战，也标志着...

美国华人博物馆(MOCA)与大型零售商Target两年来在「免费周四在MOCA」的活动上合作无间，华博馆宣布，Target将继续赞助该活动。 「免费周四」的「Work-in-Progress」系列，为许多新兴的亚裔艺术家、表演者、剧作家及电影制作人提供展出其作品的机会。 华博馆的宣布标志着与Target过去两年的成功合作关系，馆方亦寻求合作伙伴，共同推广与Target的各免费周四活动，包括播放「萨...

着名连锁零售百货商店「目标」（Target）9日为旧金山首家分店举行开幕仪式。旧金山市长李孟贤担任剪綵嘉宾，象徵Target的牛头犬 「牛眼」（Bullseye），一见到李孟贤立刻以叫声欢迎，逗得现场所有人笑声不断。李孟贤表示，很高兴Target进驻金山的心脏地带，以后不用大老远开车到德利市，也能够轻松购物了。 首家旧金山市区店「City Target」位于Metreon中心二楼，耗资3000万元...

Target百货公司9日在旧金山Metreon中心举行为期三天的招聘会，第一天便迎来数百名求职者。 位于米慎与第四街的Target旧金山店即将于10月14日开幕。虽然新店不同部门招募的职位仅300个，但招聘会首日的应徵者已远超过300人。Target人事部主任罗萨尔斯（Shannon Rosales）说，此次招聘的职位涉及各部门与不同的经验水平，从收银到处理店内物流的雇员都有。她说：「只要应徵者带...

圣荷西Story Road上繁忙的沃尔玛大卖场（Walmart）31日发生离奇的狂汉司机驾车冲入店内并袭击顾客事件，造成四人受伤。 圣荷西警察局警官莫拉莱斯（Alberto Morales）表示，当天上午11时15分，一辆汽车突然从正在营业中的沃尔玛正门口冲入，行驶20呎之后停下。司机下车后拿起一件钝器袭击正在购物的顾客。嫌犯随后被警察逮捕，但是尚不知道犯案的动机。 警方表示，好在嫌犯的车辆冲入店...

27名来自救世军华埠社区中心的小朋友，日前获得百货连锁店TARGET赞助每人85元，前往位于布碌崙的分店自由购买上课所需的文具及衣服鞋袜。 每年暑假TARGET均与救世军合作，让来自社区一些中低收入家庭的小孩能购买开学所需的文具及衣服。26日的购物活动由救世军华埠社区中心总监包纪文伉俪、老人中心主任祈胡慕莲率领，大通银行(JP Morgan)集团及其义工团派出20余位义工协助小朋友在TARGET购...

圣荷西市府官员表示，圣荷西将增设两家沃尔玛（Walmart）卖场。一家设在南圣荷西Monterey公路附近，另一座设在Stevens Creek大道上，离Westfield Valley Fair购物中心不远。市府官员表示，这两家沃尔玛将给圣荷西带来200个工作机会。 两家沃尔玛卖场都将开在已关闭的旧厂商地址上。Monterey公路的沃尔玛将使用Sun Garden包装工厂的旧址。Stevens ...

密尔比达一个社区组织发起旨在阻止华尔市场（Walmart）扩建的法律诉讼，最近遭法院驳回案子。这个名为「密尔比达美好社区联盟」（Milpitas Coalition for a Better Community）的组织，以华尔市场扩建计画违反加州土地使用与环境法规为由，向法院状告密尔比达市府，要求法院裁决停止华尔市场扩建。 密尔比达邮报报导，圣他克拉拉县地方法院法官赫博（Joseph Huber）...

圣荷西警方1日公布开车冲进一家沃尔玛（Walmart）大卖场的嫌犯姓名，他是蒙特瑞县海边市（Seaside）33岁居民塞德（Haamid Zaid），事发前他曾服食药物，受到药物影响下，开车撞进商场，并且下车用金属管子打伤在场四人。 这起成为全国新闻的怪异事件，发生于31日上午11时15分，嫌犯驾驶一辆1970年代既重又旧的Oldsmobile汽车，冲破沃尔玛的玻璃前门，撞上商场内正在展售的一堆啤...

復活节当天上午开车冲撞东圣荷西沃尔玛（Walmart）大卖场的嫌犯塞德（Haamid Ade Zaid）4日出庭过堂，面临圣县地检处所提多项重罪罪名，其中包括两项谋杀未遂罪。塞德出庭时身穿橘色重罪囚衣，神情镇静沉默，仔细聆听律师维特能（Victor Vertner）的指示。 圣荷西信使报报导，塞德在故乡蒙特瑞县使用另外一个名字：洛克（Adrian Joseph Locke）。他的继父目前被关在加州...