警方表示，九名「占领科奇拉谷」（Occupy Coachella Valley）的示威者因违法在河滨县一座公园扎营，经警方驱赶无效后被捕。 棕榈沙漠（Palm Desert）警方1日称，过去三天警方通知示威者须在10月31日晚间11时以前离开市政中心公园（Civil Center Park），因此午夜过后警方开始逮捕违规停留在公园的示威者。警方开始逮捕行动时十多名示威者站在附近街道旁高喊「无耻」。...

圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...

死亡谷国家公园（Death Valley National Park）访客中心经过16个月整修工程后，本周重新开放。这座访客中心于1916年时建造，经过多年已不符合今日游客要求，新建完成的访客中心内设有博物馆，叙述死亡谷的生态和美国历史与死亡谷地缘的关系。 由于访客中心的历史意义，它被美国国家史蹟保存委员会提议成应保存的历史建筑，整修之后它保存了大部分原物，强化节能建筑设备，国家公园管理中心估计每...

松柏之家社区服务中心新任行政总监兼总裁谷爱丽（Ailee Tsang）16日拜访中华公所及联成公所，介绍老人中心的服务，并宣布将于3月8日在曼哈坦华埠举办新春联欢会，暨筹款活动，欢迎社区人士参加，支持中心的服务。 谷爱丽表示，她现在主管松柏之家社区服务中心位于羊头湾和班森贺的两个老人中心，这两个社区的华人人口年年增加，加上人口老化，很需要设备完善、符合政府规格的老人中心。两个老人中心现在有会员30...

竞选加州众议会第49选区议席的共和党籍候选人林元清18日访问位于阿罕布市的圣盖博谷青少年基督协会（Young Men Christian Association,YMCA），探望参加暑期活动的小朋友。 林元清表示，YMCA为圣谷地区各族裔、各年龄层会员提供健身运动场地，更为众多青少年儿童提供暑期和课后活动节目，其中有35名是无家可归的儿童。 执行官Valarie Gomez表示，参加YMCA活动的...

旧金山警察局长索尔6日宣布，他已在警局执法守则内增加一项新条文，将加强警民关系列为警局职责之一，他深信透过警方与社区的合作，将可有效改善治安，本周六（8日）英格赛及湾景两分局局长将联合在访谷亚太中心，与东南区一带华裔居民举行防止罪案社区会议。 社区会议于8日下午1时30分，在访谷区Bayshore大道2442号的访谷亚太社区中心举行，旧金山防止罪案资源中心（SAFE）专员陈冠雄将在会上为华裔居民提...

居住洛杉矶的36位华人玩出新花样，日前驾车勇闯死亡谷（Death Valley）无人区，过沙山，走碎石路，人工搬大石铺路，就为玩出新鲜和刺激。 华人Kevin张 说，选择死亡谷是因为那里的无人区很少有华人涉足，想驾车挑战一下无人区的沙漠路况，所以召集36位同好，其中有南加新移民、有三、四名来自中国的游客、还有从外州来的朋友，大家都因喜欢越野和打猎而相识。 他说，为行车安全，队伍中有四名老将都在中国...

自5月中旬以来已发生四宗兇杀案的旧金山市访谷区，30日增添两名死者。当天中午过后，访谷区再发生枪击案，导致两名非裔青年死亡。这两名青年先在两批人打斗后遭枪伤，事后双双在医院内不治。 这起最新的枪击命案发生于下午1时15分，地点是访谷区南面公共房屋地带的Burr街。警方发言人艾柏萨指出，枪击案发生前，街道上有两批人发生打斗，人数众多，事后传出枪声，结果共有两人中枪，被送院急救后不久，都在医院内死亡。...

南加玉山科技协会20日举办成立十周年年会并举办投资创业论坛，有超过200名业者、投资人参加。这次年会主题是「龙谷探索」（Discover Dragon Valley）。 前玉山科技协会会长邱祺然表示，这次年会首次提出「龙谷」概念，即将亚裔商人聚集的南加部分发展地区称为龙谷，目的为投资人和创业者搭建一个平台，前有硅谷，今有龙谷，为数千华人企业家及投资者创造事业进一步发展机遇。 现任会长Julian ...

访谷区亚太社区中心将于本周六（22日）中午举行「优先选择投票」（Ranked-Choice Voting）讲座，由华裔选民教育委员会行政主任李志威主讲，欢迎有兴趣华裔选民参加。 周六的讲座与访谷亚裔居民联盟合办，将于22日早上11时30分，在访谷区Leland街34号举行。 访谷亚太社区中心希望透过李志威的演讲，让华裔选民更了解「优先选择投票」的运作及投票方法，鼓励华裔选民积极于11月8日选举日投...