住在布碌崙的温小姐问：我是贵报的忠实读者，每周都看移民信箱，信息都很实用。现在我自己有一个问题，希望可以获得解答。我是偷渡来美，2009年5月通过政治庇护，想申请当时在中国的丈夫来美国，但是他不想来，所以我一直没有替他递交亲属申请表，自己的绿卡申请也因为这样搁置。四年多之后，即今年5月，我在美国提出单方面离婚，并且得到批准。现在我有一个男朋友，他是2007年来美国，2010年4月和美国公民结婚，2...

人的一生中至少有三分之一的时间在睡眠中度过。忙碌一天后，良好的睡眠可以让身心获得松弛与休息。然而很多人晚上睡不熟，造成白天精力不济、嗜睡、头痛、焦虑等症状，轻则导致工作效率低落，严重时甚至会因为注意力不集中，发生意外。 脑神经科和睡眠医学专科医师王伟指出，许多人虽然睡眠时间充足，但白天仍容易「犯睏」、睡醒后精力无法恢復，常常被误认为是慢性疲劳综合症，或者其他疾病。其实此类患者并非只是单纯「没睡好」...

根据牙医师赵约翰（John C. Chao, D.D.S., F.A.G.D.）在8月号「阿罕布拉巡礼」（Around Alhambra）文章指出，有些东西是人人都知道放进嘴里会有很大危险的，例如菸草、生肉、玩具、枪管，还有你自己的脚。但是从牙医的角度来看，还有下列十样东西不可入嘴。 一、蘸了太多牙膏的牙刷：牙膏太多会使你看不到自己在刷什么。研究显示，先用干牙刷刷一遍，再加上牙膏刷第二次，比起只...

联邦劳工部全国职业技术培训中心负责人张曼君，在布希任内出任联邦教育部双语司助理副次长之前，曾任加州教育委员多年。她表示，近年中国一些中学和高中都希望与美国加强合作，包括将中国学生送到美国公立学校就读，但是美国公立学校规定非常严格，99%未能成行。 张曼君表示，由于美国公立学校的资金来自纳税人，因此审核非常严格，即便是地方公立学校愿意与外国学校合作，都必须经过学区同意，较大的项目，更需经过加州教育委...

安那罕学区传出依照学生学术表现分发不同颜色学生证及记事簿，以及「好学生」用餐享有优先权等「奇闻」后，因抗议声浪大已取消这项做法，引起华人议论纷纷。其他学区有关人员说，该项做法并不可取，也有违美国「有教无类」精神。 哈仙达拉朋地学区教委徐乃星说，安那罕学区做法无疑开倒车，让人连想起升学主义气氛浓厚的亚洲国家。曾有韩裔家长向他反映，子女在韩国就读的学校开家长会时，让成绩好的学生家长坐在礼堂前面，成绩差...

肠癌是美国亚裔社区的第二大癌症杀手。外科医学博士、纽约皇后区医院(NYHQ)医生杜立同，专攻肠癌和胃癌，他表示肠癌并不可怕，是可以预防和治疗。他建议华裔民众在50岁以后要定期进行例行性筛检，以便及早发现，及早治疗。 杜立同毕业于中国北京医科大学，曾在北京安贞医院任职六年，来美后在纽约医学院(New York Medical College)获得医学博士学位，曾在纽约下城医院担任外科住院医生，200...

王女士问：我和男友在北卡共同生活了近十年，还有了两个孩子，但一直没有办理结婚登记手续。现在我们分手，面临财务纠纷，想问律师我该如何争取自己的权益。我们一直共同经营一家餐馆，但餐馆是在男友名下，我在餐馆工作从来没有领过工资，最近男友已经把餐馆出售，钱款完全没我的份。但两个房子都是在两人共同名下，我们在中国还购置了另外一套房子。刘汝华律师答：因为你和男友没有办理结婚登记手续，两人的财产并不是夫妻财产，...

外籍人士持假护照从机场入境后，与美国公民结婚的绿卡申请条件和尺度为何？移民律师指出，移民局自2008年底颁布新政策，允许这种背景的人申请绿卡以来，执行尺度也不断放宽，即便有递解令的人同样可以用此政策申请绿卡，但其入境所持的假护照不能是美国护照；造成其递解令的移民法庭案件不会成为申请绿卡障碍，但不能曾经被法官判作为虚假申请；同时持假护照入境时超过18岁的申请人需要申请豁免（I-601）。 中国大陆籍...

联邦边境及海关保护局（Customs and Border Protection, CBP）将I-94入境登记卡资料全面电脑化进度不如预期，在过渡期间，外籍人士必须以本国护照上的入境章，证明自己是合法在美。 外籍僱员必须向雇主证明、外籍学生必须向学校证明，自己在美的合法身分，过去可使用入境时从CBP处取得的I-94 入境登记卡，但CBP正在进行入境资料电脑化作业，作业期间可能出现纸本和电脑资料不符...

持中华民国台湾护照来美免签，嘉惠「逾期绿卡持有者」？部分美国绿卡持有者超过半年甚至一年未入境美国，眼看来美免签证将于11月上路，思考着「来美前申办电子旅行授权系统（ESTA）」可能性，以备「万一绿卡被没收，还可用免签证入关」。 然而律师表示，这情况不太可行，持有美国公民、绿卡者便算移民，入境美国需一律用移民身分。一旦拥有美国绿卡，却使用免签证方式入美，将可能遭海关质疑「入境意图不明」（Intent...