布碌崙贝瑞吉辖区68分局17日召开警民会议，布碌崙南区警方勤务指挥中心指挥官孟乃汉(Owen J. Monaghan)以及州众议员白彼得出席，恭贺68分局局长德柏拉修升职为副督察(Deputy Inspector)。德柏拉修表示他获晋升也是对68分局警员的肯定。随后德柏拉修对整个夏季贝瑞吉犯罪情况做了介绍，相对去年夏季，贝瑞吉整体犯罪下降了2.3%，交通事故发生率下降2.1%。虽然仍有砸车案件、入...

哈冈学区国际学生项目调查风波进一步发酵，日前华裔教委张金生被教委会口头申诫后，与该项目相关的前教委徐乃星，3日向教委会主席陈介飞发出律师函，称调查报告涉及徐乃星内容无中生有，完全不实。另一引发该调查的关键人孙儒傅（Tony Santorufo）3日表示，已接到徐乃星的律师函，希望洛县地检署尽快联繫他，他还有勐料。 陈介飞表示，他在忠实履行教委主席的责任，而且就国际留学生项目调查的报告均是以事实为根...

「美好政府促进会」（Asian Americans for Good Government, AAGG）共同主席龚行宪24日表示，竞选圣谷水利局第五区理事的两名华裔候选人郭树培和薛乃庄，选举文宣都出现负面选举攻击性的报导，希望两名华裔候选人在选举最后阶段能尽弃前嫌，转负面成正面，无论那位候选人当选，两位深谙水利的华裔候选人可以携手合作，为改善南湾水利而努力，重演中国人传颂「将相和」的故事，成为华人...

＊编按：11月7日上午8时更新，薛乃庄（Nai Hsueh）确定当选圣他克拉拉谷水利局第五区理事。 （原文） 截至6日晚间11时，竞选圣他克拉拉谷水利局第五区理事薛乃庄（Nai Hsueh）以49.88%的得票率领先对手郭树培（Patrick Kwok）10个百分点以上，从目前情势发展来看，薛乃庄应可击败现任理事郭树培，当选成为新任理事。薛乃庄与郭树培之战引发了南湾华裔社区罕见的负面选战争议，最终...

华裔前圣他克拉拉谷水利局营运长（chief operating officer）薛乃庄（Nai Hsueh）将参选水利局第五区理事，竞选对手就是现任第五区理事郭树培（Patrick Kwok）。薛乃庄9日参加曾景琳选战起跑活动时也应邀致词，表示水利局目前面临种种挑战，以她多年来在水利局服务的经验，加上对加州水利问题的认识，相信可对南湾水利做出实质的贡献。 薛乃庄在圣谷水利局服务了31年，担任好几年...

布碌崙华人社团22日中午在8大道设宴，欢迎布碌崙南区警方勤务指挥中心新任指挥官、助理警司孟乃汉(Owen J. Monaghan)，南区各分局局长、社区事务警员以及华人社区代表出席。孟乃汉表示，布碌崙南区是一个非常适合发展小商业的地方，他的责任是降低该地区的犯罪率，让民众和商家在良好的治安环境中安居乐业。 孟乃汉在各分局局长的陪同下准时到达活动现场，热情地与警员及社区人士握手问好，场面温馨。社区人...

竞选连任的圣谷水利局第五区理事郭树培（Patrick Kwok ）8日在记者会中表示，他的对手薛乃庄（Nai Hsueh）採用负面选举策略，批评他去年从水利局领取的开会酬劳与各项福利总额高达5万7462元。郭树培同时取出从电脑下载的资料，指出薛乃庄去年领到的退休津贴高达13万3505元。 薛乃庄过去曾在水利局服务31年，并且担任过水利局的营运长（chief operating officer）重要...

对于美好政府促进会唿吁停止负面竞选，圣他克拉谷水利局理事两位候选人当天均作出回应，都认为应由选民来决定。 郭树培表示，是薛乃庄先发起对他的负面攻击。他已经致信尹集成，表示自己已经停止攻击对手。他保证在选前不再发出含攻击内容的文宣，前提是薛乃庄也同意这样做。 郭树培说，现在大家都应该回归到议题上来，让选民决定谁是最合适的水利局理事人选。 薛乃庄表示，从未负面攻击对手。她指出，自己在文宣中引用NBC电...

布碌崙南区警方勤务指挥中心(Patrol Borough Brooklyn South)指挥官一职最近由两星助理总警司孟乃汉（Owen J. Monaghan）接任，接替升任三星警司并调任纽约市警社区事务处的陈文业(Chief Thomas Chan)。布碌崙南区下辖13个分局，孟乃汉曾任法拉盛109分局局长，与华人社区关系良好。 拥有公共管理硕士学位以及政治科学学士学位的孟乃汉自1981年加入警...

6日选举中两场最受华裔关注的选战，截至本报截稿前，旧金山第一选区市议员马兆光，以54%的得票率，赢过挑战者李志威，李的得票率为38%；圣他克拉拉谷水利局理事选举，挑战者薛乃庄以约50%的得票率，赢过争取连任的郭树培，郭的得票率约为40%。 另外，首次竞选市议员的旧金山教委会主席余鼎昂，以近三成得票率居首，但因为他和第二名的乔利都没有 得票过半数，还要透过优先选择投票的程序计票，才能定胜负。 竞选连...