今年圣他克拉拉谷水利局第五区理事选举异常激烈，现任理事郭树培（Patrick Kwok）遇上前水利局营运长（chief operating officer）薛乃庄（Nai Hsueh）挑战。虽然郭树培拥有现任的行政优势，但薛乃庄来势汹汹，强调自己资历完整，又有满腔抱负，希望能替水利局带来新气象。 薛乃庄与支持她的库市议员张昭富、洛斯盖图─萨拉度加学区委员张琛、萨拉度加市议员朱淑玲（Emily Lo...

圣荷西「信使报」专栏作家何侯德（Scott Herhold）4日在专栏中发文支持南湾水利局第五选区理事的候选人薛乃庄（Nai Hsueh）。何侯德表示，薛乃庄在水利局服务31年，在营运计画管理方面资历非常完整。薛乃庄在选战中的主要对手，就是现任第五选区理事郭树培（Patrick Kwok）。 薛乃庄在圣他克拉拉谷水利局服务期间，曾任水利局营运长（chief operation officer）。薛...

新当选的圣他克拉拉谷水利局第五区理事薛乃庄（Nai Hsueh）7日中午在水利局理事会议大厅宣誓就职。薛乃庄于今年11月6日的选举中，击败竞选连任的郭树培（Patrick Kwok）而当选。 圣谷水利局原本计画在11日的理事会议上为新当选的三位理事举行正式的宣誓就职仪式。但因为新届理事会10日就要展开工作并与圣荷西市府开会，因此让新理事提前至7日宣誓就职。 薛乃庄在水利局书记官金恩（Michele...

南湾与东湾地区社区人士7日晚间在库比蒂诺大鸿福中餐厅为圣他克拉拉谷水利局第五选区候选人薛乃庄（Nai Hsueh）举行筹款晚会，为薛乃庄支持加油的来宾约有130人，气氛热烈。洛斯盖图-萨拉度加联合高中学区委员张琛（Cynthia Chang）表示，公职人员必须具有诚信、热忱，以及能力等三大要素，此三项要求缺一不可，而薛乃庄三项具全，对水利知识丰富，是水利局理事的不二人选。 各界来宾除了张琛之外，有...

今年圣他克拉拉谷水利局第五区理事选战中，爆发了硅谷华裔社区前所未见的负面选举。两名华裔候选人郭树培（Patrick Kwok）与薛乃庄（Nai Hsueh）相互指控对方採取负面选举策略。选战性质急起变化，地方华裔社区领导人士如龚行宪、王彦邦等人都出面调停。发出强烈攻击负面文宣的郭树培正式发表对社区道歉书，宣布自己将以专业方法竞选，不再採取任何负面选举策略。 郭树培曾在圣荷西废水处理厂担任首席工程师...

前圣他克拉拉谷水利局营运长（chief operating officer）薛乃庄（Nai Hsueh）今年参选水利局第五区理事，对上现任理事郭树培（Patrick Kwok）。库比蒂诺市议员张昭富、洛斯盖图─萨拉度加学区委员张琛等人5日于库市聚会，力挺薛乃庄进军理事会。 薛乃庄台大水利系毕业后，至爱荷华大学（University of Iowa）攻读水利硕士，随后搬来湾区，在水利局服务31年至2...

11月6日选举进入倒数计时，圣他克拉拉谷水利局理事竞选引发的议题再度升温。南湾部分民选官员和选民2日在巴洛阿图举行记者会，表示反对负面竞选，支持圣谷水利局理事会改革，支持相信能改革水利局的候选人薛乃庄。 记者会在明苑餐厅举行。与会者包括召集人丁元、库比蒂诺市议员张昭富和辛克斯（Rod Sinks）、洛斯盖图－萨拉度加联合高中学区委员张琛、佛利蒙联合高中学区委员魏虹、社区民众Randy Shinga...

「美好政府促进会」（Asian Americans for Good Government, AAGG）共同主席龚行宪24日表示，竞选圣谷水利局第五区理事的两名华裔候选人郭树培和薛乃庄，选举文宣都出现负面选举攻击性的报导，希望两名华裔候选人在选举最后阶段能尽弃前嫌，转负面成正面，无论那位候选人当选，两位深谙水利的华裔候选人可以携手合作，为改善南湾水利而努力，重演中国人传颂「将相和」的故事，成为华人...

＊编按：11月7日上午8时更新，薛乃庄（Nai Hsueh）确定当选圣他克拉拉谷水利局第五区理事。 （原文） 截至6日晚间11时，竞选圣他克拉拉谷水利局第五区理事薛乃庄（Nai Hsueh）以49.88%的得票率领先对手郭树培（Patrick Kwok）10个百分点以上，从目前情势发展来看，薛乃庄应可击败现任理事郭树培，当选成为新任理事。薛乃庄与郭树培之战引发了南湾华裔社区罕见的负面选战争议，最终...

华裔前圣他克拉拉谷水利局营运长（chief operating officer）薛乃庄（Nai Hsueh）将参选水利局第五区理事，竞选对手就是现任第五区理事郭树培（Patrick Kwok）。薛乃庄9日参加曾景琳选战起跑活动时也应邀致词，表示水利局目前面临种种挑战，以她多年来在水利局服务的经验，加上对加州水利问题的认识，相信可对南湾水利做出实质的贡献。 薛乃庄在圣谷水利局服务了31年，担任好几年...