暑假结束没多久，小钧的医生转介她去看心理咨商师，因为她已经有好几个月都没睡好，最近情况更是严重到早上无法起床上班，即使上了班后也无法专心工作，这如同雪上加霜，让原本情况就不好的小钧情绪更加不稳定，她担心近来市场不景气，自己工作成效不佳，很快就会失去工作，愈是担心，愈是常常没有缘由地掉眼泪，情绪失去控制让她也不想见人，但又得强迫自己去上班，心理很煎熬，日子总是要过下去，在不得已的情况下只好去看医生。...

●小均五岁和父母移民美国，虽然年纪小，但英文进步神速。由于父母英文水平有限，很多时候小均得充当翻译，举凡帐单、打电话找人修护东西、询问资讯、看病，小均都可以做，因为有许多不懂的地方，要吃力的学习，但这些还都远不及她心中的紧张与害怕。那时父母忙着打工赚钱，根本无暇理会小均的心理状况，而年幼的小均也只晓得和父母一起努力打拼过每天的生活，她将心中的紧张、害怕，有时甚至是愤怒，都压抑下来。 多年下来的锻鍊...

两名男子13日上午在史泰登岛的Lyons Pool的泳池，试验闭气忍耐能力时出事，其中一人亡，另一人性命垂危。 CBS新闻网站报导，两名男子年约20余岁，他们当时可能在进行军事训练。 救生员在上午8时30分左右，发现他们脸向池底，被拖出水面后毫无反应和昏迷。 公园局局长班尼普说：「这次意外难以理解，这个泳池仅3呎半水深，成人站在水中，也不会被水淹过头部。」 消防局发言人说，这两人从水中被拉出时，已...

来往旧金山与洛杉矶之间的「超级巴士」（Megabus），最近重起炉灶，以一元票价广受瞩目，不少华人抢先尝鲜，冲着低票价分赴南北加州一游。但所谓一元票价只是促销噱头，只有特定时段的少数座位票价为一元，正常单程票价为25元至50元。 透过本报记者现场採访，经过近八小时车程，超级巴士旅客虽然很满意一元票价，但对抵达洛市中心联合车站后，该如何转车却一脸茫然。有的人要去橙县塔斯汀市、有的人要去洛县工业市，但...

近日随着伦敦奥运的喧腾，两桩在中国的大事，刘翔保金不成与谷开来大审，同在这时刻上演，不同的场景，不同的效果，都让观众有相同的感受，「像极了演戏，有剧本，有剧情，加上有大咖的演员，只是太像一场戏。」 先看刘翔在伦敦那场四年復出雪耻夺金的大戏，万众瞩目，张力足够，眼见等了四年重登田径场的时刻接近，陆陆续续传出刘翔受伤的小道消息，除了微博署名「背包的旅人」留言：「昨晚做梦，梦见刘翔受伤了，在跨第一个栏时...

洛杉矶市消防局表示，两名工人在太平洋派立沙德斯(Pacific Palisades)施工时不慎掉落15呎深的壕沟，其中一人不幸丧命。另一名工人经消防人员一个多小时抢救后已无大碍。 消防局称，死者在Temescal Canyon路进行防洪改善施工挖壕沟时发生意外。另一名工人于下午2时48分获救后由救护车送至附近海滩，再由直升机送往洛杉矶加大医院救治。这名工人获救时情况尚可，现伤势已稳定。...

罗兰学区诺嘉雷斯高中（Nogales HS）校区10日上午发生枪击案，两名男子一死一伤。枪案发生后诺嘉雷斯高中随即关闭校园、临近西柯汶纳高中（West Covina High School）也紧急「关闭」。虽然警方表示该枪案没有学生捲入，但暑期将近南加各学区却暴力案频发，让警方、学生和家长都精神紧绷。警方表示，怀疑枪击案与帮派内讧有关。 当天是诺嘉雷斯高中暑期班第一天，正在暑期班上第一节课的一位男...

10月2日与3日，圣地牙哥县东西两端先后发现两具女尸。其中一具显然是自杀的31岁女子；另一具由于开始腐烂，暂时无法确认死者的身分，但警方高度怀疑死者就是9月24日失踪的79岁女市民麦赫莉亚‧曼苏里（Mehria Mansury）。 2日（星期三）午后12时35分，有过路人在沿海社区拉荷雅（La Jolla）的「日落悬崖」（Sunset Cliffs）下方发现一具衣着整齐的女尸，立即报警。警察勘查现...

橙县富乐顿一名23岁男子24日早上因酒驾车辆失控，一女乘客死亡。富乐顿警局表示，名叫Justin Drake的男子已涉嫌酒驾重罪被捕。 Drake说，当时他在该市Malvern大街驾驶一辆2006年马自达（Mazda）西向超速行驶，车辆突然失控撞到路沿，再撞上路边的树木和墙壁。 女乘客送医不治，警方没有公布死者姓名和年龄，Drake则在医院治疗。警方表示，他痊癒后将被送往橙县监狱。 警方唿吁知情者...

上周巴西进口橙子被查出含有微量杀菌剂，加上盛产橙子的佛罗里达州严寒，美国橙汁期货价格急速上涨。这波影响15日已在南加超市显现，有的橙汁在一周内涨幅近一成。 美国食品暨药物管理局上周查出来自巴西的橙子含有微量杀菌剂，决定暂停来自巴西橙子进口。目前美国四分之一的橙汁供应源自巴西。而另外四分之三的货源，佛罗里达州也面临不小麻烦，该州四分之一橙园最近遭遇严寒。 这种局面导致美国橙汁期货价格突然飙升，并影响...