未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

彭博市长表示，他希望公立学校教师的评分全面公开，而不是如奥伯尼的某些议员建议，仅让家长知道。 「华尔街日报」报导，彭博说，公开教师的评分，像市政府今年早些时候採取的行动，将促使教育不断改善。 正当州议员拟进一步限制公众查阅教师的新评估报告之际，彭博发表上述意见。 在教师工会坚持维持不公开的政策后，州众议会议长萧华(Sheldon Silver)上月说，议会可能早至本月採取行动。葛谟州长上月说，他支...

包括华裔联邦众议员赵美心在内的民主党人，日前在众院封杀德州共和党议员史密斯提出的增加高科技（Science,Technology,Engineering and Mathematics,STEM）人才绿卡法案，引起华裔社区关注，一部分中国留学生也为此表达不满。 然而此案除了高科技人才绿卡，也牵涉「多元移民签证」（Diversity Immigrant Visa），即俗称的「绿卡乐透」（Green ...

联合报近日兴起检讨台湾经济，三位总统对台湾做了甚么的新闻议题。南韩本月底将加入人口超过5000万、平均国民所得逾2万元的20／50俱乐部，与美、日、德、法、英、义六国并称已开发国家，而曾同为「亚洲四小龙」、1990年代同属民主转型的台湾，却眼巴巴见人家飞跃、自己憔悴，是甚么原因造成？ 依世界经济论坛竞争力排行榜，台湾排第13，南韩排22，中国排27，台湾产业竞争力犹胜南韩、大陆，但为甚么很多人为...

市售的化妆品大多含有化学物质，若使用了与自身肤质不适合的化妆品，则有可能产生局部红肿、发痒、皮屑脱落，甚至起水泡。这类型的过敏为「过敏性接触性皮肤炎」的一种，除了请医生对症下药以外，也可以做「贴布测试」（patch testing），找出致病的过敏原，以便购买适合自己的化妆品。 过敏专科医师徐安琳指出，包括金属、香水、香料、色素、染髮剂、橡胶用品与化妆品等物质都有可能引发过接触性过敏，而女性使用的...

开车时看到猫、狗、松鼠，甚至马、牛、鹿挡路该怎么办？踩煞车闪避还是压过去？ 华盛顿州公路巡警史塔厄普 (Julie Startup)说，如果来不及查看两旁的车辆，踩煞车时千万不可改变车道。加州公路巡警麦科梅克 (Tamara McCormack)也说，一定要在确定安全无虞之下才变换车道，不然很容易出事。 情况也视动物的大小而定。史塔厄普说，如果动物体型矮于引擎盖，又来不及查看左右车道，就不妨直接撞...

南加大枪杀两名中国学生的消息震惊各界，在枪枝合法化的美国，遭遇劫匪「用枪指头」时如何应对，成为民众热议话题。 洛县警局警官李明成表示，本案受害学生将车停在马路中间聊天（并排停车，double parking），虽未造成交通堵塞，但依然不可取。这样很容易成为被抢劫的目标，且这种举动可能引起一些流氓「不爽」，故意找碴，引发抢劫甚至枪击。无论是在车内或车外，首先要确保合法停车，不要引起不必要的麻烦。 其...

在银行领到假钞怎么办？近日阿罕布拉的黄小姐遭遇一次银行领到假钞案，令她心烦意乱。 黄小姐原计画要在阿市某华资银行匯款到中国，但因没有该银行账户，银行不接受她的支票，只收现金。黄小姐无奈只好去附近的另一家主流银行取现金后再来匯款。但匯款时，华资银行却发现有两张100元的钞票无法通过验钞机验证。银行立刻将钱没收，并给她开了一张假钞通知（counterfeit note），无端「损失」200元，令黄小姐...

一棵76呎高的挪威云杉 (Norway spruce)8日上午在洛克斐勒中心前被立起来，为纽约市传统圣诞树景点，揭开序幕。这棵树的点灯仪式将在12月4日举行。这是六年来第二棵来自康州谢尔顿 (Shelton)的圣诞树。工人锯下这棵树之后，把它装在一辆拖车上，70哩运到曼哈坦洛克斐勒中心。这棵圣诞树将一直矗立在洛克斐勒中心前，直到1月7日。这棵树龄约75年的圣诞树重12吨，由John and Lou...

洛杉矶县警察局（LASD）局长李贝卡（Leroy D. Baca）日前接受洛杉矶时报专访时，公开对洛县监狱囚犯遭到一连串不人道待遇与员警失职事件「认错」，并称属下报喜不报忧，让他被蒙在鼓里。 虽然美国民权自由联盟(ACLU)要求李贝卡下台，他若知错能改总是好事，在剩下两年多的任期内能有所作为。但接下来无可迴避的问题是：李贝卡是否该继续竞选连任？ 不少新移民可能不清楚，美国的县警局（Sheriff'...