旧金山南市场第六街一家老字号越南餐馆，过去18个月来因违反卫生条例多次受到轻微的处分，但27日的一次跟进检查结果未符合标准，发现老鼠和蟑螂，市公共卫生局立即勒令停止营业。 第六街近市场街的Tu Lan开业已数十年，顾客以低收入人士为主。附近一带治安甚差，警方已有意开设报案办公室。餐馆遭停业后已大门深锁已，门上张贴告示，感谢顾客历年来的光顾，「现在暂停营业，三个月后重开，对顾客造成不便特此道歉。」 ...

人到中年，男性的主要死因包括心脏病、癌症、意外受伤、中风、糖尿病、唿吸系统疾病、自杀和阿兹海默症。 研究显示，已婚男士（尤其是50至70多岁男士）一般较从未结婚、离婚或丧偶男士更健康，死亡率也较低。从未结婚者死于心血管疾病的风险较已婚者高三倍。50岁后，离婚男士的健康也不如已婚男士。 ●未婚男士一般健康习惯较差，他们饮酒、食无定时、生病不看医生，有些更会吸毒和滥交。尽管如此，研究发现单身比关系紧张...

美国龙虾大丰收，南加华人大享口福，不过行家表示，由于中国市场高价抢购美国龙虾，龙虾出口每年几乎两位数增加，美国老饕享受地利之便低价大啖龙虾的好日子，恐怕为时不长了。 艾尔蒙地活水海鲜大盘批发商张辉表示，过去十年，中国市场外国龙虾进口量数倍成长。越来越多的中国进口商直接到缅因州龙虾产地进货，一些大陆进口商则为减少空运时间和运输死亡率，在南加州向美国的龙虾大盘商拿货。 水产行家表示，多年前，东南亚对产...

美国广播公司（ABC）夜间脱口秀节目「吉米金莫直播秀」（Jimmy Kimmel Live）17日播出影片「儿童圆桌会议」（Kids Table），针对联邦政府如何偿还中国1.3兆元债务讨论，其中一名儿童嘉宾扬言「杀光中国人」，主持人更是大笑，评论「这是个非常有趣的想法」。这场风波已经被收录到维基百科（Wikipedia）中，不仅在华裔社区激起热烈讨论，负责监控媒体内容的非营利组织MANAA（Me...

大洛杉矶台湾会馆第13周年感恩募款餐会22日在圣盖博市希尔顿酒店举行，邀请创办董事长吴澧培发表「我对人生的体验与感触」专题演讲，募款目标为15万元，近700人到场。 台湾会馆准备许多精彩节目、义卖及摸彩，包括电音三太子、台美亲善小姐、狂想三重奏、台湾会馆合唱团的表演，并致赠2011年台美小姐精美月历。 董事长徐新宏表示，目前正在积极筹备新会馆，希望未来积极协助台湾社团活动、协助台美人年轻一代的艺术...

图与文记者赖至巧...

知名作家白先勇17日至圣他克拉拉会议中心演讲，讲题为「文学与历史─从『台北人』到『父亲与民国』」，分享作品背后的历史故事。白先勇展示数百张史料照片，以人子的亲身观点解读父亲白崇禧将军的戎马生涯与台湾岁月，介绍父亲在民国成立到国民政府在台湾时扮演的角色。 白先勇着有「寂寞的十七岁」、「台北人」、「纽约客」、「孽子」等作品，他的写作手法融合中国传统与西洋文学，并擅长将描述主题巧妙放置在历史架构中。「父...

肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

阿拉米达市十一国庆活动，因受到支持西藏独立团体干扰而被迫取消。阿拉米达市议员庄锦镇2日受访时表示，该市举行庆祝活动已多年，对此次被迫取消感到相当无奈。由于抗议人士扬言会再出现，明年是否照常举行阿市市议会将会谨慎考虑。 庄锦镇表示，阿拉米达市与中国江苏省江阴、宜兴两市结为姊妹市，并是无锡的友好城市，有许多交换学生、市府参访交流活动。自2008年以来，已举行过三次升旗仪式庆祝中国国庆日，从来没有收到任...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...