未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

达美 (Delta)航空公司13日说，一架从纽约飞往马德里的航班12 日晚起飞后返航，因为有人在飞机厕所内发现了可疑的电线组件。调查人员后来确定机上没有爆炸物和威胁装置，航班的安全人员是出于慎重，才决定重返甘迺迪机场降落的。 运输安全局发言人说，飞机晚8时起飞后约90分钟，9时30分许返回机场降落，停在较远的停机坪上。飞机停稳后，四周全是闪着警灯的紧急车辆，机上的乘客被疏散。电线组件经检查后证实没...

去年全美共有35起宠物在飞机上意外死亡的事故，引起联邦运输部（U.S. Department of Transportation）和部分航空公司的重视，并修改宠物登机规定，带宠物上飞机现在更麻烦。 以达美航空公司为例，自6月起，达美航空所有波音767班机都不再接受旅客把宠物当作行李托运。该公司表示，会徵询旅客意见，代旅客寻求其他合作航空公司托运宠物。 达美现有的800架飞机当中，有95架飞机波音7...

洛杉矶国际机场（LAX）近日连续发生两起因干冰引发的爆炸事件，机场15日已加强警力在各个航厦、停靠匝道和其他公共区域。 洛杉矶国际机场Tom Bradley国际航厦15日下午一派平静，来往车辆、人流顺畅丝毫看不出在14日晚曾发生过干冰爆炸事件。 洛杉矶机场警局发言人Belinda Nettles表示，机场近日在2号航厦和国际航厦发生两起因干冰瓶子引发的意外事件，14日晚在国际航厦发生的意外事件除导...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

环游世界是无数人心中的梦想，但能够实现者却微乎其微。张昕宇、梁红这一对来自中国北京的年轻情侣曾经坐拥千万资产、过着衣食无忧的生活，但却凭藉着对梦想的追逐和对人生意义的追寻，从2008年到2012年，两人经历了西伯利亚零下52度严寒中求婚的甜蜜瞬间，也曾与马鲁姆火山1190度的高温熔岩近距离接触，更在战火纷飞的利比亚海滩、车诺比的核辐射废墟中留下了寻求历史的印记。今年7月，他们驾驶帆船、途径20个国...

甘迺迪国际机场 (JFK) 7号航站大厦24日上午出现安全漏洞，造成英国航空公司的航班延迟两小时。 清早6时，一名旅客被运输安全管理局 (TSA)人员截停，要求第二次检查，但他恣意离开，结果所有旅客需要重新接受检查。 到上午7时40分，问题解决了，旅客终于获准上机班，但迟了许多。 旅客卡宾堤 (Shanna Carpenter)在社交网站「推特」 (Twitter)上说：「JFK现在很混乱，寸步难...

旧金山国际机场（SFO）2日（周六）关闭两条主要抵境跑道中的一条，旅客和接机民众应有心理准备航班可能延迟抵达。 机场发言人麦克．麦卡伦（Mike McCarron）说，为修改跑道照明和标志，并安装新状态灯，28L跑道将于1日晚8时至4日早上8时关闭。 上述时段的航班抵境率将减半，由每小时60班降至30班。 旅客应预期航班在高峰抵达时间误点，尤其是两小时内在旧金山机场始发的航班。 预计周末在旧金山机...

大雾造成所有大纽约区飞机场10日下午误点约两小时。 CBS新闻网报导，新州纽瓦克飞机场、纽约甘迺迪国际机场、拉瓜地亚机场10日下午启动交通管理计画。到10日下午4时45分止，交通管理计画造成的平均误点为两小时7分。 抵达拉瓜地亚机场的航班平均误点1小时27分，抵达纽瓦克机场的航班平均误点1小时50分。 大雾造成宾州机场误点2小时35分，新州Teterboro Airport误点42分。 国家气象局...