橙县华语文数位学习中心将于12月1日及15日，为美国主流学校中文教师举办数位教学训练课程，欢迎现任美国公、私立学校华语教师报名。 橙县华语文数位学习中心经理陈克曼表示，侨委会从2008年起，透过海外数位学习中心推动侨校数位华语文教学以来，许多侨校教师都使用全球华文网的部落格和Moodle做为教学平台，并指导学生使用Audacity等免费录音工具录制口语报告，上传到Moodle教室。倒是主流学区的中...

圣盖博谷东区西柯汶纳、钻石吧等市4日举行心肺復甦术（CPR）演示培训活动。活动由洛县消防局及各地消防局主办。 本周是全美CPR周（National CPR Week），由全美心脏病协会与各地方医疗机构合作，发起CPR培训活动。洛县消防局加入该活动，鼓励更多人获得CPR知识，抢救危机突发心脏病者。图为西柯汶纳消防局警员演示如何操作心肺復甦术。...

对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

「2012年世界日报工商电话簿」30日继续在橙县尔湾地区的大华超市派送，当地许多居民惊喜。世界日报在场派送的人员表示，早上8时30分送至Culver Plaza大华超市的工商电话簿，共有524本，华裔居民索取踊跃，才到下午2时15分仅剩20本。 住在尔湾的林小姐看见超市门口在发送世界日报工商电话簿，二话不说赶紧上前索取一本。林小姐表示，去年到圣盖博朋友家玩，大伙说晚上要外出吃馆子，朋友拿出世界日报...

高薪工程师转行卖小吃，追求另一条人生道路。曾协助规画多件创业计画的会计师苏庭烈分析，芋圆利润虽不低，但要赚到与工程师相等的薪水并不容易，建议增加品项，并加强行销。 苏庭烈说，一碗芋圆4.5元，若以年营业目标20万元计算，一整年必须卖约4万3000碗；以一周营业六天来算，每天必须卖137碗。扣除食材、器皿、刷卡金融服务费的成本，以及餐车停放、管销等费用，若只请一个兼职员工，一年有可能赚到8万元左右的...

亚洲人平等会振兴商业发展中心30日晚在曼哈坦华埠举行商业培训班结业典礼，12位华裔学员开心领取结业证书，并分享商业经营的心得与经验。这些学员均完成60个小时的课程，已创业或正筹备开店，还获得了振兴中心提供的优惠贷款和奖励。 周国炎、李金泉、冯郁雯等参与教学的讲师向何瑞文等结业学员颁发证书，勉励他们在当前的经济状况下，勇于开拓小商业经营。经营洗衣店的何瑞文作为学员代表介绍了自己创业的经历和经营特色。...

为加强海外第二、三代华裔青年对台湾之认识及对中华文化之认同，并培育在地文化志工，侨务委员会于7月28日至30日在金山湾区侨教中心举办「100年海外青年文化志工培训班」。 三天密集课程，包含台湾文化介绍、青少年志工训练及夏令营领导技能等。学员藉由互动游戏、小组讨论、个人思考等形式探讨如何发掘自己的领导才能等主题，四位担任培训讲师邵梅仪、乔婉珊、杜璐和黄永胜在美国长大，具高等学历，中、英文流利，深受学...