圣玛利诺市Virginia 街一处民居日前发生伪装抢劫案，劫匪伪装成城市巡察员（city inspector）进入居民家，和女主人交谈近一小时，告知其家中一些树木必须移除，随后突然将女主人的钻戒强行摘下后逃逸。 女主人告诉警方，当她和伪装成城市巡察员的劫匪交谈时，家中一个存放现金和珠宝的保险箱不翼而飞，主卧室内的珠宝盒也被偷走。 警方请求知情者提供信息，电话：626-300-0722。...

深夜有人敲门，千万别随便开门。桑尼维尔犯罪预防部门主任赫崔西（Tracy Hern）在寄给居民的电邮中指出，1 月下旬桑尼维尔发生一起入屋强盗案，两名歹徒敲门指控屋主提供毒品给家人，藉以诱使屋主开门后抢劫。目前抢匪一落网，一在逃，不过警方已掌握线索，相信很快就能将另一人逮捕归案。 该抢案发生在1月20日晚间约10时30分。歹徒先敲门指称屋主贩毒给家庭成员，要求屋主出面，屋主开门与歹徒对话后察觉有异...

罗斯密23岁的单亲妈妈Jasmine，17岁与未婚男朋友生下第一个孩子。三年前和同伙一起偷车被警察逮个正着。被捕入狱时，第二个孩子才刚刚五个月。「你知道有一份正式工作对我是多么重要」，被Homegirl餐馆收留将近一年，Jasmine说，她「从来没有像现在这样感到做人『有意思』」。 中等个子，手腕和背后还留着当年的刺青，眼光中仍有不经意的一丝哀愁。Jasmine说，她有四个兄弟姊妹，父母年轻时也是...

今年夏初，蒙市曾发生多起假装水电维修人员，进入居民住家行窃的案件，警方发出通报，提醒民众保持警惕。不过当真正的物业人员上门时，却被住户拒之门外，只能请员警前往坐镇。 21日中午12时30分，大西洋大道北段500号街区的某住宅物业人员向警方求助，上门为住户查看房屋漏水问题，却被独自在家的主妇拒之门外。直到员警到达现场，该户男主人也赶回家里，主妇才敢放物业人员进屋。 比起疏忽大意可能导致的财物损失甚至...

新州当局4日表示，网上赌博在11月26日正式开始前，将会先行试验五天，确保大西洋城12个赌场的电脑系统运作正常。新州博彩局说，赌场将于11月21日开始邀请赌客「试玩」，如果一切顺利，赌场就可以在11月26日上午9时，全面开始网上赌博，而赌客必须人在新州境内，才可以参加新州的网路赌博。新州是继内华达州和德拉瓦州之后，全国第三个提供网上赌博的州。新州批准网上赌博，目的是让经营困难的赌场增加收入，但有些...

一名十岁男童本周三下午走进中半岛圣马刁市的「Kmart」商店，在收银柜台放下20元，说要帮陌生人付清预购商品的余款。 店主管莎密拉．查特菲尔德说，男孩没有留下姓名，他与母亲走进店里，特别要求为订购了男童玩具的人付清余款。她说，这种行善风气最近席捲全国Kmart商店，很多人为不认识的购物者支付预订礼品的余款。 查特菲尔德指出，她希望那「爱心天使」能多待几分钟，因为他刚离去，受惠家庭便出现。那家人得知...

旧金山东湾利佛摩市（Livermore）市的尼克．鲁帕经营的网路生意垮了，扼杀它的并非大萧条，而是加州州长布朗的铁腕。 当布朗上月签署通过新网路零售税法案时，总部位于西雅图的亚马逊（Amazon）与其他外州网路零售商，立即与数以千计的加州链接公司断绝关系。其中便有鲁帕的鞋子比较购物网站ShoesRUs。 从每月200元收入的小生意起步，经过六年已发展成鲁帕收益丰厚的全职事业。他的七成佣金收入来自透...

华埠3日全面恢復电力供应后，不少民众前往银行取现金去购买食品和日用品，然而，位于华埠包厘街和坚尼路的国宝银行却没有开门恢復营业，有部分民众在国宝银行门口小声议论。该银行总裁孙仪文回復本报时表示，国宝银行在皇后区和布碌崙的分行都正常营业，华埠两间分行3日未开门是因为有许多事需要时间完全确定后，才可以开门营业，这两间分行会在4日上午9时开始如常营业。 孙仪文解释，这些事情包括公交系统受损后，员工能否如...

位于法拉盛缅街上的「故湘味」中餐馆10日遭遇入室盗窃，一名员工的手袋被非洲裔窃贼偷走，丢失约6000元现金、iPhone4手机、一张支票及多张银行卡和绿卡等个人证件。警方怀疑此人涉及发生在法拉盛的多起盗窃案。受害人杨小姐和该餐厅老闆希望以此引起法拉盛华裔经营者的注意，谨防被盗。 盗窃案发生在10日上午约10时30分，杨小姐当日10时20分进入餐厅，把手袋放在前台后面的椅子上，并用大衣盖住，随后开始...

法拉盛一家华人小吃店20日早上遭遇入室盗窃，一名西语裔窃贼趁机进入餐厅，从店内偷走了装有200元现金的收银机的收银盒，在逃跑时面对面遇上女店员，但谎称是误入餐厅的顾客，随后迅速逃脱。 警方表示，这家餐厅位于凯辛纳大道（Kissena Blvd）夹樱桃大道（Cherry Avenue）附近，餐厅一名43岁女员工于周五早上6时30分左右打开后门进入餐厅，为一天的营业做准备。嫌犯趁女员工不备之时，从已被...